Netzfilter; Mains Filter; Filtre De Réseau (Power Cleaner) - Emerson Knurr Di-Strip Mode D'emploi

Technische Beschreibung
DEUTSCH
2.4

Netzfilter

(Power Cleaner)
Technische Daten
– Nennspannung: max. 250 Vac, 50 Hz
– Nennstrom: max. 16 A
– Klimakategorie gemäß IEC 68-1:
25/085/21
Funktion
– Hochfrequente Störimpulse treten in
der Regel durch Schaltvorgänge in einem
Bereich von 100 kHz bis 5 MHz auf.
Dieser hochfrequente Anteil überlagert
die Netzfrequenz und beeinflußt benach-
barte elektronische Geräte. Der Netzfilter
dämpft diesen hochfrequenten Anteil.
– Das Dämpfungsverhalten ist auf das
typische Störspektrum abgestimmt.
– Der Netzfilter ist in beiden Richtungen
wirksam. Daher werden auch Im pul se
von den Geräten an der Steck dosen leiste
vom Netz ferngehalten.
Dämpfungseigenschaften
Symmetrische Störimpulse
1
Asymmetrische Störimpulse
2
Technical description
ENGLISH

Mains filter

(Power Cleaner)
Technical data
– Nominal voltage: max. 250 Vac, 50 Hz
– Nominal current: Max. 16 A
– Thermal category in acc. with IEC 68-1:
25/085/21
Function
– High-frequency glitches are generally
caused by switching processes in a
range from 100 kHz to 5 MHz. This
high-frequency rate overloads the mains
frequency and affects adjacent electronic
equipment. The mains filter attenuates
this high-frequency rate.
– The attenuation behaviour is harmonized
with the typical interference spectrum.
– The mains filter works in both directions.
This means that glitches from the equip-
ment to the socket strip are also filtered
from the mains.
Attenuation characteristics
Symmetrical glitches
1
Asymmetrical glitches
2
A/dB
70
60
50
40
30
20
10
0
0.15 1
1
Description technique
FRANÇAIS
Filtre de réseau
(Power Cleaner)
Caractéristiques techniques
– Tension nominale : max. 250 Vac, 50 Hz
– Intensité nominale : max. 16 A
– Catégorie climatique selon IEC 68-1 :
25/085/21
Fonction
– Les impulsions parasitaires sont en règle
générale créées par des opérations de
commutation à haute fréquence dans
une plage de 100 kHz à 5 MHz. Cette
portion à haute fréquence interfère avec
la fréquence de réseau et a une incidence
sur les appareils électroniques voisins.
Le filtre de réseau amortit cette portion
à haute fréquence.
– Ce comportement d'amortissement
correspond au spectre de perturbations
typique.
– Le filtre de réseau est efficace dans les
deux sens. De ce fait, des impulsions
venant des appareils sont également éloi-
gnées du réseau par la réglette de prises.
Caractéristiques d'amortissement
Impulsions parasitaires symétriques
1
Impulsions parasitaires asymétriques
2
A/dB
70
60
50
40
30
20
10
0
10 30 0.15 1
f/MHz
2
10 30
f/MHz
17