Optionen; Options; En Option - Emerson Knurr Di-Strip Mode D'emploi

Technische Beschreibung
DEUTSCH
2.8

Optionen

Fehlerstromschutz-Einrichtung
(RCD)
Fehlerstrom-Schutzschalter Typ A zur
Auslösung bei Wechsel-Fehlerströmen und
pulsierenden Gleich-Fehlerströmen.
Hinweis
Fehlerstromschutzschalter (RCD)
regelmäßig auf ihre Funktion prüfen!
Internationale Ausführung
– Nennspannung: 230 Vac (+10 %)
– Nennstrom: laut Typenschild
– Nennfehlerstrom: 10 oder 30 mA
– Polzahl: 2 (P + N)
– Ausschaltvermögen: 6 kA (63 A/gL)
– Stoßstromfestigkeit (8/20): 250 A
Nordamerika-Ausführung
– Nennspannung: max. 277 Vac
– Frequenz: 50–60 Hz
– Nennstrom: laut Typenschild
– Nennfehlerstrom: 10 oder 30 mA
– Polzahl: 2 (P + N)
– Ausschaltvermögen: 6 kA
– Stoßstromfestigkeit (8/20): 250 A
Leitungsschutzschalter (LS)
Internationale Ausführung
– Nennspannung: 230/400 Vac
U = 12 V AC/DC
N(min)
U = 230/400 V AC
N(max)
– Bemessungsfrequenz: 50–60 Hz
– Nennstrom: laut Typenschild
– Auslösecharakteristik: B oder C
– Polzahl: 1 oder 2 (P + N)
– Energiebegrenzungsklasse: 3
– Ausschaltvermögen: 6 kA oder 10 kA
Nordamerika-Ausführung
– Nennspannung:
U = 480 Vac/60 VDC
B(max)
– Bemessungsfrequenz: 50/60 Hz
– Nennstrom: laut Typenschild
– Auslösecharakteristik: K
– Polzahl: 1 (P)
– Ausschaltvermögen: 10 kA
Technical description
ENGLISH

Options

Residual current device
(RCD)
Residual current device, type A for activa-
tion with alternating residual currents and
pulsating constant residual currents.
Information
Check residual current devices (RCD)
regularly for proper functioning!
International model
– Nominal voltage: 230 Vac (+10 %)
– Nominal current: According to rating
plate
– Nom. resid. current: 10 or 30 mA
– Poles: 2 (P + N)
– Interruption rating: 6 kA (63 A/gL)
– Surge curr. res., (8/20): 250 A
North American model
– Nominal voltage: max. 277 Vac
– Frequency: 50–60 Hz
– Nominal current: According to rating
plate
– Nom. resid. current: 10 or 30 mA
– Poles: 2 (P + N)
– Interruption rating: 6 kA
– Surge current resistance, (8/20): 250 A
Circuit breaker (CB)
International model
– Nominal voltage: 230/400 Vac
U = 12 V AC/DC
N(min)
U = 230/400 V AC
N(max)
– Rated frequency: 50–60 Hz
– Nominal current: According to rating
plate
– Tripping characteristic: B or C
– Poles: 1 or 2 (P + N)
– Current limiting class: 3
– Interruption rating: 6 kA or 10 kA
North American model
– Nominal voltage:
U = 480 Vac/60 VDC
B(max)
– Rated frequency: 50/60 Hz
– Nominal current: According to rating
plate
– Tripping characteristic: K
– Poles: 1 (P)
– Interruption rating: 10 kA
Description technique
FRANÇAIS

En option

Dispositif de protection
de courant de perte (RCD)
Disjoncteur de protection de courant de
perte de type A pour le déclenchement
en cas de courants de perte alternatifs et de
courants de perte constants pulsés.
Nota
Le fonctionnement des disjoncteurs
de protection des courants à perte (RCD)
doit être régulièrement contrôlé !
Version internationale
– Tension nominale : 230 Vac (+10 %)
– Intensité nominale : selon la plaque
d'identification
– Courant de perte nominale : 10 ou 30 mA
– Nombre de pôles : 2 (P + N)
– Capacité de coupure : 6 kA (63 A/gL)
– Résistance aux courants de choc (8/20) :
250 A
Version Amérique du Nord
– Tension nominale : max. 277 Vac
– Fréquence : 50–60 Hz
– Intensité nominale : selon la plaque
d'identification
– Courant de perte nominale : 10 ou 30 mA
– Nombre de pôles : 2 (P + N)
– Capacité de coupure : 6 kA
– Résistance aux courants de choc (8/20) :
250 A
Disjoncteur de protection de circuit
Version internationale
– Tension nominale : 230/400 Vac
U = 12 V AC/DC
N(min)
UN = 230/400 V AC
(max)
– Fréquence de mesure : 50–60 Hz
– Intensité nominale : selon la plaque
d'identification
– Caractéristique de déclenchement : B ou C
– Nombre de pôles : 1 ou 2 (P + N)
– Classe de limitation d'énergie : 3
– Capacité de coupure : 6 kA ou 10 kA
Version Amérique du Nord
– Tension nominale :
U = 480 Vac/60 VDC
B(max)
– Fréquence de mesure : 50/60 Hz
– Intensité nominale : selon la plaque
d'identification
– Caractéristique de déclenchement : K
– Nombre de pôles : 1 (P)
– Capacité de coupure : 10 kA
21