Emerson KTM EB1 Instructions D'installation Et D'entretien

KTM EB1 VANNES À BOULES FLOTTANTE ET CORPS EN DEUX PARTIES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces instructions
avant toute installation.
SECTION 1 : STOCKAGE
1.1 Préparation et conditionnement en vue
du stockage
Toutes les vannes doivent être correctement
emballées, de façon à protéger les pièces
susceptibles d'être détériorées lors du
transport et du stockage sur site. Il est
particulièrement important de respecter les
précautions suivantes :
• Les vannes doivent être emballées avec la
boule en position ouverte ;
• La surface d'étanchéité des brides (face de
joint surélevée) doit être protégée avec une
huile adaptée ;
• Les extrémités de la vanne doivent être
protégées par des disques d'étanchéité
appropriés ;
• Le type d'emballage doit être défini dans
la commande du client et devra garantir la
sécurité du contenu lors du transport vers
la destination finale et en cas de stockage
éventuel avant installation. L'emballage et/ou
les couvercles doivent être laissés en place
juste avant l'installation.
1.2 Conditions de manutention
1.2.1 Vannes emballées
Caisses : des équipements appropriés
pour la manipulation des caisses
doivent être utilisés afin d'éviter
d'endommager les vannes
contenues dans ces dernières.
Boîtes : les vannes emballées dans des
boîtes en carton doivent être
manipulées avec précaution, en
tenant compte des points de levage
et du centre de gravité.
Emerson.com/FinalControl
Le transport de toutes les vannes et de tous
les composants emballés doit être effectué
en toute sécurité et conformément aux règles
de sécurité locales en vigueur. Il convient de
prêter une attention particulière aux limites de
levage des équipements de manutention par
rapport au poids total des vannes emballées et
non emballées.
1.2.2 Vannes non emballées
• La manipulation des vannes sorties de leur
emballage d'origine doit être effectuée avec
une protection extérieure supplémentaire
afin d'éviter d'endommager les surfaces
usinées. Utiliser des palettes lorsque cela
s'avère nécessaire.
• Lors de la manipulation de grosses vannes,
des outils appropriés (supports, crochets,
attaches, cordes) doivent être utilisés
pour fixer fermement les vannes, et les
charges de levage doivent être équilibrées
afin d'éviter que les vannes ne tombent
ou ne se déplacent au cours du processus
de manipulation.
ATTENTION
• Lors de la manipulation des vannes, de
l'équipement et des accessoires appropriés
(élingues, fixations, crochets, etc.) sélectionnés
en tenant compte du poids individuel et/ou
global des vannes indiqué dans le bordereau
d'expédition et/ou le bon de livraison.
• Le levage et la manutention doivent
impérativement être confiés à du personnel
qualifié. Un levage incorrect peut entraîner une
déformation de la vanne ou des dommages dus
à la chute de la vanne.
• Ne pas soulever les vannes en utilisant des
points ou des œillets de levage situés sur
l'actionneur, car ces derniers sont destinés à
l'actionneur uniquement.
• Ne pas soulever la vanne par son levier manuel
car celui-ci n'est pas conçu pour supporter
la charge de l'ensemble de la vanne. Le
levier pourrait se briser ou se déconnecter
de la vanne, ce qui pourrait l'endommager ou
provoquer des blessures.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
• Éviter de soulever la vanne au-dessus de la
tête d'un technicien, d'un équipement ou de
tout autre objet qui pourrait être endommagé
ou causer des blessures si la charge
soulevée tombe.
• Toutes les règles de sécurité locales doivent
être observées et respectées à tout moment.
1.3 Stockage et conditionnement avant
installation
Le stockage des vannes doit être conforme aux
critères suivants :
• La pièce de stockage doit être propre et
sèche.
• La boule doit être en position ouverte et les
extrémités doivent être protégées par des
disques d'étanchéité appropriés.
• Il convient de réaliser des vérifications
périodiques dans la zone de stockage afin de
contrôler que les conditions susmentionnées
sont respectées.
ATTENTION
Les vannes à boule sont livrées avec la boule en
position complètement ouverte et doivent être
stockées en l'état. Le maintien de la boule dans
d'autres positions ou en position semi-ouverte
pendant une période prolongée peut provoquer
des fuites au siège.
REMARQUE
• Ne pas poser l'emballage d'expédition directement
sur le sol.
• Ne pas exposer les emballages d'expédition à la
pluie, au vent ou aux rayons directs du soleil.
• Le stockage des vannes est admis en aire ouverte
pour une période limitée uniquement si ces robinets
sont conditionnés dans un emballage approprié
(emballées dans des caisses enveloppées de feuilles
de vinyle protégeant de la pluie, du vent, de la
poussière, etc. et parfaitement protégés dans des
emballages isolants).
• Le stockage doit se faire dans un endroit sec et
bien ventilé.
• Si le stockage est prévu pour une période prolongée,
les sachets de produit dessicatif (s'ils sont fournis)
doivent être remplacés tous les 6 mois.
VCIOM-01862-FR 17/09