Inline Metering Modul; Inline Metering Module; Module Mesureur En Série - Emerson Knurr Di-Strip Mode D'emploi

Technische Beschreibung
DEUTSCH
2.7

Inline Metering Modul

Technische Daten
– Ausführung: ein- oder dreiphasig, je nach
PDU-Typ
– Nennstrom: je nach Typ, max. 32 A pro
Phase
– Genauigkeit: 0,5% über den gesamten
Messbereich (bezogen auf den Endwert)
– Leistungsaufnahme: ca. 2 W
Funktion
Mit den Inline-Metering-Modulen Knürr
Di-Strip IMS werden Racks mit bereits
installierten Basic-PDUs einfach mit
einer Strommess-Einheit aufgerüstet. Ein
Austausch der Basic-PDUs gegen messbare
PDUs ist somit nicht nötig.
– Einbinden möglichst aller Verbraucher im
Rechenzentrum in das Monitoringsystem
durch verschiedene Anschlussstecker
GST18 und IEC 60309
– Je Modul eine Kommunikationsschnitt-
stelle nach extern.
– Messung des Echteffektivwertes (1-pha-
sig oder 3-phasig) lokal und remote
Hinweis
Dieses Handbuch beschreibt die
Hardware des IMS-Moduls. Funktion
und Bedienung der Kommunikations-
schnitt stelle sind im User Manual
„Steckdosenleiste mit Strommess-Modul
Remote" beschrieben.
20
Technical description
ENGLISH

Inline metering module

Technical data
– Design: one or three-phase, depending
on PDU type
– Rated current: max. 32 A per phase
depending on type
– Accuracy: 0.5% over the entire measure-
ment range (relative to the final value)
– Power consumption: approx. 2 W
Function
The Knürr Di-Strip IMS inline metering
modules are designed to upgrade racks
with pre-installed basic PDUs with a current
measuring unit by very simple means. This
means that there is no need to replace the
basic PDUs with measurable PDUs.
– Integration of every possible consumer in
a computer centre in the monitoring sys-
tem using various GST18 and IEC 60309
connection plugs
– One external communication interface
per module.
– Measurement of the genuine effective
value (1-phase or 3-phase), local and
remote
Information
This manual describes the IMS module's
hardware. The function and operation
of the communication interface are
described in the user manual entitled
"Power distribution unit with Remote
current metering module".
Description technique
FRANÇAIS
Module mesureur en série
Caractéristiques techniques
– Version : monophasée ou triphasée,
selon le type de PDU
– Courant nominal : selon le type,
32 A maxim. par phase
– Précision : 0,5 % sur l'ensemble du champ
de mesure (par rapport à la valeur finale)
– Puissance absorbée : environ 2 W
Fonction
Les modules de dispositifs mesureurs en sé-
rie Knürr Di-Strip IMS permettent d'équiper
facilement les racks avec PDU de base déjà
installés d'une unité de mesure électrique.
Le remplacement des PDU de base par des
PDU mesurables n'est ainsi plus nécessaire.
– Intégration si possible de tous les récep-
teurs du centre de calcul au système de
monitoring grâce à différentes fiches de
connexion GST18 et IEC 60309
– Pour chaque module une interface de
communication vers l'extérieur
– Mesure de la véritable valeur efficace
(monophasé ou triphasé) localement et
à distance
Nota
Le présent manuel décrit le matériel du
module IMS. La fonction et l'utilisation
de l'interface de communication sont
décrites dans le manuel utilisateur «
Réglette multiprises avec module de
mesure du courant à distance ».