Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Dixell XC15CX
Sommaire des Matières pour Emerson Dixell XC15CX
- Page 1 XC15CX XC35CX...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX AVERTISSEMENT GÉNÉRAL ...................... 5 PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER LE DISPOSITIF ......5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................5 DESCRIPTION GÉNÉRALE ......................5 INSTRUMENTS DE SERVICE ...................... 6 TRANSDUCTEURS DE PRESSION RATIOMÉTRIQUE (0-5 VDC) ............6 SONDE DE TEMPÉRATURE SUR TUYAUTERIE : NP4-67 ..............6 INSTRUMENT ADAPTATEUR DE MONITORAGE : XJ485CX ............7 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES .................... - Page 3 12.1 MENU « PR1 » ........................17 12.2 MENU « PR2 » ........................17 12.3 MODIFICATION DE LA VALEUR D’UN PARAMÈTRE ..............18 VERROUILLAGE DU CLAVIER ....................18 HOT-KEY..........................18 14.1 TÉLÉVERSER : TRANSFERT DE CONFIGURATION DU DISPOSITIF À LA HOT-KEY .......18 14.2 TÉLÉCHARGEMENT : TRANSFERT DE CONFIGURATION DE LA HOT-KEY AU DISPOSITIF ..18 PARAMÈTRES ........................
- Page 4 17.1.1 FONCTIONNEMENT......................33 17.2 RÉPÉTEUR ANALOGIQUE......................33 17.3 FONCTION « BUMP » ......................34 17.4 LIMITATION DE CAPACITÉ DU COMPRESSEUR EN CAS DE HAUTE PRESSION/TEMPÉRATURE DU CONDENSEUR ..........................34 17.5 GESTION D’ERREUR DE LA SONDE DE PRESSION AU DÉMARRAGE .........34 17.6 FILTRE DE LECTURE ........................35 ENTRÉES NUMÉRIQUES ......................
-
Page 5: Avertissement Général
1. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL 1.1 PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER LE DISPOSITIF Ce manuel fait partie intégrante du produit et doit être conservé près de l’appareil pour une consultation aisée et rapide. Le régulateur ne doit pas être utilisé pour des applications autres que celles décrites ci- dessous. -
Page 6: Instruments De Service
3. INSTRUMENTS DE SERVICE Description Code Kit pour bornes enfichables femelles à 110 ou DA000009 60 230 VAC Kit pour bornes enfichables femelles à 24 VAC DA000009 70 Adaptateur TTL à RS485 XJ485CX + CABRS02 Transducteur de pression d’aspiration PPR15 (0T15 bar) Transducteur de pression d’évacuation PPR30 (0T30 bar) Instrument de programmation... -
Page 7: Instrument Adaptateur De Monitorage : Xj485Cx
3.3 INSTRUMENT ADAPTATEUR DE MONITORAGE : XJ485CX Il s’agit d’un adaptateur externe à couche physique TTL à RS485. Il faut l’introduire sur un port à 5 broches TTL pour convertir la sortie TTL en une sortie RS485 à 2 fils. 4. -
Page 8: Modèles À Basse Tension (24 Vac)
4.2.2 Modèles à basse tension (24 VAC) La sortie TRIAC oA3 est connectée internement à l’alimentation secteur LINE (A1, numéro de borne 1) Suivre les instructions au par. 4.3 pour les raccordements de la sonde La sortie analogique oAn peut être un type PWM (positif sur la borne 18) ou 0-10 Vdc (positif sur la borne 17). -
Page 9: Entrées Numériques
Sondes de température (NTC10k) Pb1 (P1C = NTC) : 13-14 Pb2 (P2C =NTC) : 13-15 Sondes température (NTC10k, PT1000, NTC86k) Pb3 (P3C = NTC, PT1000, NTC86k) : 19-21 Pb4 (P4C = NTC, PT1000, NTC86k) : 19-20 Transducteurs ratiométriques (0,5÷4,5 Vdc) Pb1 (P1C = 0-5) 13 (+) ;... -
Page 10: Modèle D'alimentation Haute Tension (110 Ou 230 Vac)
4.6.1 MODÈLE D’ALIMENTATION HAUTE TENSION (110 OU 230 VAC) !!! ATTENTION : la SORTIE oA3 (TRIAC) est connectée internement à la ligne d’alimentation. NE PAS CONNECTER DE CHARGES À BASSE PUISSANCE !!! Charges : 2 Compresseurs type ON- 1 Ventilateur contrôlé en mode de coupure de phase Charges :... -
Page 11: Modèle D'alimentation Basse Tension (24 Vac)
4.6.2 MODÈLE D’ALIMENTATION BASSE TENSION (24 VAC) !!! ATTENTION : la SORTIE oA3 (TRIAC) est connectée internement à la ligne d’alimentation. NE PAS CONNECTER DE CHARGES À HAUTE PUISSANCE !!! Charges : 1 Compresseur numérique à 110 ou 230 VAC ... -
Page 12: Montage Et Installation
Montage et installation Les instruments ne conviennent qu’à l’usage interne. Les instruments doivent être montés sur un panneau, dans un trou de 29x71 mm, et fixés à l’aide des supports spéciaux fournis. La plage de température ambiante d’exercice est comprise entre -10+60 °C. Éviter les endroits soumis à... -
Page 13: Interface Utilisateur
Accéder au niveau de programmation « Pr2 » en maintenant SET + BAS enfoncés pendant 7 secondes Sélectionner le par. Pxi (valeur de lecture correspondant à 0,5 V) Utiliser le bouton SET et changer la valeur inférieure en utilisant les boutons HAUT ou BAS Appuyer sur le bouton SET pour confirmer et sauvegarder la nouvelle valeur. -
Page 14: Icônes
Redémarrage charge manuelle : Si le par. r1F=rSt, appuyer sur ce bouton pour redémarrer les charges qui ont été arrêtées à cause d’une alarme de sécurité ON-OFF : Si le par. r2F=onF, maintenir ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour allumer et éteindre l’instrument SERVICE / HORLOGE : pour accéder au menu HORLOGE et SERVICE ALARMES ENREGISTRÉES : Pour accéder aux alarmes enregistrées. -
Page 15: Modification Des Points De Consigne
ÉVACUATION (si actif) : appuyer à nouveau sur le bouton SET L’écran affiche l’étiquette St2 [Point de consigne ventilateur] Appuyer à nouveau sur le bouton SET pour montrer la valeur de St2 QUITTER : Appuyer en même temps sur SET + HAUT ou attendre 30 secondes 8.2 MODIFICATION DES POINTS DE CONSIGNE Appuyer sur le bouton SET pendant 3 secondes L’écran affiche St1... -
Page 16: Menu Alarmes
Nombre d’activations de la sortie oA2 (unité) Nombre d’heures de travail de la sortie oA1 (milliers) Nombre d’heures de travail de la sortie oA1 (unité) Nombre d’heures de travail de la sortie oA2 (milliers) Nombre d’heures de travail de la sortie oA2 (unité) Valeur réelle sonde Px État de l’entrée numérique «... -
Page 17: Affichage Du Menu Alarmes
11.2 AFFICHAGE DU MENU ALARMES Appuyer sur le bouton de l’archive des alarmes (MEM) Parcourir avec le bouton HAUT ou BAS jusqu’à l’étiquette AL0 (première alarme enregistrée) Appuyer sur le bouton SET pour accéder au sous-menu de l’évènement L’étiquette codée relative à l’évènement enregistré (par. 11.1) s’affiche Appuyer à... -
Page 18: Modification De La Valeur D'un Paramètre
12.3 MODIFICATION DE LA VALEUR D’UN PARAMÈTRE La procédure ci-dessous est valable aussi bien pour le niveau Pr1 que pour le Pr2 : Accéder au menu de programmation voulu Sélectionner le paramètre à modifier en utilisant les boutons HAUT ou BAS Appuyer sur le bouton SET pour afficher la valeur actuelle du paramètre Changer la valeur en utilisant les boutons HAUT ou BAS Appuyer sur le bouton SET pour enregistrer la nouvelle valeur et passer au paramètre... -
Page 19: Paramètres
REMARQUE : le message « Err » à l’écran indique que l’opération n’a pas réussi (erreur de transfert). Dans ce cas, éteindre et rallumer le dispositif pour recommencer l’opération ou enlever la HOT-KEY pour annuler l’opération. PARAMÈTRES 15.1 POINT DE CONSIGNE DE RÉGULATION POINT DE CONSIGNE 1 pour régulation du compresseur (ligne d’aspiration) : LS1 à... -
Page 20: Configuration De La Sonde De Condensation
Étalonnage du transducteur de pression P1 : en fonction du type de capteur comme suit P1C=0-5 -12,0 à 12,0 bar ; -200 à 200 PSI P1C=ntC -12,0 à 12,0 °C ; -21 à 21 °F Retard de lecture de la sonde de pression P1 (valable si P1C=0-5) : 0 à 255 min 15.3.2 Configuration de la sonde de condensation Sonde de condensation P2 : n=pas disponible (régulation désactivée) ;... -
Page 21: Alarme De Température Sur La Ligne D'évacuation
Temps proportionnel intégré (PI) : temps d’intégration pour le régulateur PI qui agit sur le compresseur. Si inC=0 le réglage sera purement proportionnel. Filtre de régulation pour régulateur PI : n=filtre désactivé ; Y=filtre moyen activé Valeur de sécurité pour régulateur PI utilisée en cas d’erreur de la sonde : 0 à 100 % Temps de démarrage : (0,0 à... -
Page 22: Sécurités Des Compresseurs
Différentiel pour désactivation de l’alarme DLT : 0,1 à 25,5 °C ; 1 à 50 °F Retard d’activation de l’alarme DLT : 0 à 255 secondes Temps de refroidissement après détection d’une alarme DLT : 0 à 255 min Nombre d’alarmes DLT détectées avant l’activation du verrouillage du compresseur : (0 à... -
Page 23: Alarmes
Limite inférieure pour sortie oA3 : valeur d’entrée (FPb) correspondant à la puissance de sortie minimale (Po1) NTC10k -40 à 110 °C ; -40 à 230 °F NTC86k -40 à 180 °C ; -40 à 356 °F PT1000 -40 à 180 °C ; -40 à 356 °F Sonde de pression ratiométrique ... -
Page 24: Point De Consigne Dynamique
Retard pour activation l’alarme température/pression condenseur : 0 à 255 min Compresseur arrêté en cas d’alarme HAF : n ; Y Limitation de capacité du compresseur en cas d’alarme HAF : 0 à 80 %, si HFL=0 le compresseur sera arrêté. Retard avant arrêt du compresseur en cas d’alarme HAF : 1 à... -
Page 25: Antirésonance
Temps d’arrêt du compresseur pendant la fonction BUMP : 1 à 15 secondes Nombre de cycles pour la fonction BUMP : 1 à 15 Intervalle de temps avec compresseur arrêté avant l’activation de la fonction BUMP : 0,0 à 23 h 50 min, res. 10 min 15.14 ANTIRÉSONANCE Fonction antirésonance activée : n ;... -
Page 26: Entrées Numériques
Sortie analogique : nu=sortie non utilisée onF=sortie active quand le contrôleur est allumé ALr=sortie d’alarme EFn=contrôle ventilateur électronique PrP=répéteur analogique inV=sortie du compresseur commandé par onduleur Buzzer activé : n ; Y 15.16 ENTRÉES NUMÉRIQUES Les entrées numériques 1 et 3 dépendent de la présence des sondes P3 et P4 respectivement. L’entrée numérique 2 est toujours disponible. -
Page 27: Régulateurs
RÉGULATEURS 16.1 RÉGULATION DU COMPRESSEUR NUMÉRIQUE Configurer les par. oA1 et oA3 comme indiqué ci-dessous pour gérer les compresseurs numériques (Scroll ou Flux D4D) : oA1=dGt ou d4d oA3=dGt ou d4d La demande de refroidissement agit sur le compresseur numérique qui, à moins d’alarmes, de retards ou de par. -
Page 28: Diminution De La Capacité Et Arrêt De La Régulation
REMARQUE : Si la pression dépasse la valeur [SET+0,5*HY1] et que le compresseur numérique n’est pas disponible (en raison du retard de temporisation 2on, 2oFou du verrouillage de l’alarme d’entrée numérique), un autre compresseur sera démarré (si disponible). 16.1.2 Diminution de la capacité et arrêt de la régulation Lorsque la pression est inférieure à... -
Page 29: Compresseur Commandé Par Onduleur
16.2 COMPRESSEUR COMMANDÉ PAR ONDULEUR La gestion du compresseur commandé par onduleur exige de configurer la sortie comme ci-dessous : oAn=inV oA1=inV Les autres paramètres liés à la régulation sont décrits dans le tableau suivant : Paramètre Description Bande de régulation pour St1 HY1 différentiel : il est utilisé... -
Page 30: Fonctionnement De La Régulation
Il est possible de piloter l’onduleur avec le signal de contrôle de la fréquence ou de la tension (0-10 VDC). REMARQUE : la sortie analogique n’est pas configurable. Il peut s’agir du type de fréquence ou de tension en fonction du matériel informatique. 16.2.1 Fonctionnement de la régulation La régulation commence lorsque la valeur de pression/température de la ligne d’aspiration augmente et atteint la valeur St1. -
Page 31: Régulation De La Bande Proportionnelle
16.4 RÉGULATION DE LA BANDE PROPORTIONNELLE Ce type de régulation n’est disponible que pour les compresseurs ON-OFF (oA1=CP1 et oA2=CP2) et si le par. rtY=Pbr. L’activation des compresseurs suit ce schéma : 16.4.1 ROTATION DES COMPRESSEURS Cette fonction est disponible en cas de compresseurs à puissance égale et si CPo=SPo. En utilisant cette fonction (par. -
Page 32: Ventilateurs Électroniques
Les paramètres impliqués sont les suivants : Lto : limite inférieure Hto : limite supérieure toH : différentiel Po1 : valeur de sortie minimale (en pourcentage) Po2 : valeur de sortie maximale (en pourcentage) 16.5.3 VENTILATEURS ÉLECTRONIQUES Si le par. oAn=EFn, la sortie analogique peut être utilisée pour contrôler les ventilateurs électroniques (avec commande de signal d’entrée 0-10 Vdc). -
Page 33: Fonctions Spéciales
Pendant des intervalles de temps préconfigurés, la vitesse maximale admissible sera fixée par le par. FSS (en pourcentage). Le mode silencieux sera désactivé en cas de détection d’une alarme. FONCTIONS SPÉCIALES 17.1 POINT DE CONSIGNE DYNAMIQUE Cette fonction est utilisée pour déplacer la bande de régulation de condensation (par. St2 et HY2) et utiliser une autre température (externe) (par. -
Page 34: Fonction « Bump
17.3 FONCTION « BUMP » Cette fonction n’est disponible qu’en utilisant des compresseurs ON-OFF et si le par. bMp=Y. Lorsque la régulation commence, le compresseur sera activé et désactivé pour un nombre de cycles nub et avec une durée respectivement configurée aux par. bon et boF. Pendant la phase «... -
Page 35: Filtre De Lecture
17.6 FILTRE DE LECTURE Il est possible d’activer un filtre de lecture qui agit sur les valeurs d’entrée analogique (par exemple, les valeurs de pression/température provenant des sondes). Suivant les paramètres impliqués : FiC=mEd, la valeur utilisée pour la régulation est la valeur moyenne calculée sur l’intervalle de temps tdG FiC=1...100, la valeur utilisée pour la régulation est celle calculée par un filtre moyen mobile pondéré... -
Page 36: Blocage De Régulation Permanent
18.3.2 BLOCAGE DE RÉGULATION PERMANENT Si pendant l’intervalle de temps défini à partir du par. diA il y a nPx activations d’entrée numérique, le blocage permanent est alors activé. Dans cette situation : la LED d’alarme et la sortie numérique configurée comme alarme (oAx=ALr) sera activée ;... -
Page 37: Alarme De Blocage - Ixf=Bal
18.7 ALARME DE BLOCAGE – ixF=bAL L’entrée numérique signale des conditions d’alarme externe qui provoquent le blocage de l’appareil. Dans ce cas : la LED d’alarme et la sortie numérique configurée comme alarme (oAx=ALr) sera activée ; toutes les sorties du compresseur (oA1, oA2) seront désactivées (retardées d’1 seconde l’une par rapport à... -
Page 38: Arrêt Du Buzzer Et Désactivation Du Relais
19.1 ARRÊT DU BUZZER ET DÉSACTIVATION DU RELAIS Si une condition d’alarme quelconque est active, le buzzer peut être coupé en appuyant sur n’importe quel bouton. De plus, maintenir un quelconque bouton enfoncé pendant plus de 3 secondes désactive également le relais d’alarme. 19.2 TABLEAU : CONDITIONS D’ALARME CODE DESCRIPTION CAUSE ACTION... - Page 39 CODE DESCRIPTION CAUSE ACTION RÉINITIALISATION Avertissement Pression hors Contrôler le circuit Automatique après la fin de la de pressostat condition d’erreur plage de refroidissement externe faible Verrouillage de Manuel en mettant l’appareil hors Pression hors Contrôler le circuit pressostat plage de refroidissement tension et sous tension externe élevé...
-
Page 40: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Logement : ABS auto-extincteur Boîtier : avant 32x74 mm ; profondeur 60 mm Montage : sur panneau dans un découpage du panneau de 71x29 mm Protection : IP20 ; Protection frontale : IP65 Raccordements : bornier de connexion rapide câblage de 2,5 mm Alimentation électrique : en fonction du modèle 24 VAC, ±10 % 110 VAC 10 %, 50/60 Hz...