Pericoli Conseguenti Al Mancato Rispetto Delle Prescrizioni Di Sicurezza; Lavori All'insegna Della Sicurezza; Prescrizioni Di Sicurezza Per L'utente; Prescrizioni Di Sicurezza Per Operazioni Di Montaggio E Manutenzione - salmson Fire SKID EN Serie Manuel D'installation Et Mise En Service

Italiano
2.3 Pericoli conseguenti al mancato rispetto delle
prescrizioni di sicurezza
Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza,
oltre a mettere in pericolo le persone, può costitu-
ire una minaccia per l'ambiente e danneggiare il
prodotto. Il mancato rispetto delle prescrizioni di
sicurezza implica la perdita di qualsiasi diritto al
risarcimento dei danni.
Le conseguenze dell'inosservanza delle prescri-
zioni di sicurezza possono essere:
• pericoli per le persone conseguenti a fenomeni
elettrici, meccanici e batteriologici,
• minaccia per l'ambiente dovuta a perdita di
sostanze pericolose,
• danni materiali,
• mancata attivazione d'importanti funzioni del
prodotto o dell'impianto,
• mancata attivazione delle procedure di ripara-
zione e manutenzione previste.

2.4 Lavori all'insegna della sicurezza

Devono essere osservate le norme sulla sicurezza
riportate nelle presenti istruzioni di montaggio,
uso e manutenzione, le norme nazionali in vigore,
che regolano la prevenzione degli infortuni, non-
ché eventuali norme interne dell'utente, in merito
al lavoro, al funzionamento e alla sicurezza.

2.5 Prescrizioni di sicurezza per l'utente

Questo apparecchio non è destinato a essere uti-
lizzato da persone (compresi i bambini) con limi-
tate capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure
mancanti di esperienza e/o conoscenza, a meno
che non vengano sorvegliate da una persona
responsabile della loro sicurezza o abbiano rice-
vuto da quest'ultima istruzioni su come utilizzare
l'apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati
al fine di garantire che non giochino con l'apparec-
chio.
• Se si riscontrano pericoli dovuti a componenti bol-
lenti o freddi sul prodotto/impianto, provvedere
sul posto ad una protezione dal contatto dei sud-
detti componenti.
• Non rimuovere la protezione da contatto per com-
ponenti in movimento (ad es. giunto) mentre il
prodotto è in funzione.
• Eliminare le perdite (ad es. tenuta albero) di fluidi
(esplosivi, tossici, bollenti) evitando l'insorgere di
rischi per le persone e l'ambiente. Osservare le
disposizioni in vigore presso il rispettivo paese.
• Tenere lontano dal prodotto i materiali facilmente
infiammabili.
• Prevenire qualsiasi rischio derivante dall'energia
elettrica. Applicare e rispettare tutte le normative
locali e generali [ad esempio IEC ecc.] e le prescri-
zioni delle aziende elettriche locali.
2.6 Prescrizioni di sicurezza per operazioni di
montaggio e manutenzione
Il gestore deve assicurare che le operazioni di
montaggio e ispezione siano eseguite da perso-
nale autorizzato e qualificato che abbia letto
attentamente le presenti istruzioni.
52
Tutti i lavori che interessano il prodotto o l'im-
pianto devono essere eseguiti esclusivamente in
stato di inattività. Per l'arresto del prodotto/im-
pianto è assolutamente necessario rispettare la
procedura descritta nelle istruzioni di montaggio,
uso e manutenzione.
Tutti i dispositivi di sicurezza e protezione devono
essere applicati nuovamente o rimessi in funzione
istantaneamente al termine dei lavori.

2.7 Modifiche non autorizzate e parti di ricambio

Modifiche non autorizzate e parti di ricambio met-
tono a repentaglio la sicurezza del prodotto/del
personale e rendono inefficaci le dichiarazioni rila-
sciate dal costruttore in materia di sicurezza.
Eventuali modifiche del prodotto sono ammesse
solo previo accordo con il costruttore. I pezzi di
ricambio originali e gli accessori autorizzati dal
costruttore sono parte integrante della sicurezza
delle apparecchiature e delle macchine. L'impiego
di parti o accessori non originali estingue la garan-
zia per i danni che ne risultano.

2.8 Condizioni di esercizio non consentite

La sicurezza di funzionamento del prodotto for-
nito è assicurata solo in caso di utilizzo regola-
mentare secondo le applicazioni e condizioni
descritte nel capitolo 4 del manuale. I valori limite
minimi e massimi indicati nel catalogo/foglio dati
non possono essere superati in nessun caso.

3 Trasporto e magazzinaggio prima dell'uso

Il gruppo di pressurizzazione idrica viene fornito su
un pallet. È protetto dall'umidità e dalla polvere
mediante un involucro di plastica.
L'equipaggiamento deve essere trasportato con
dispositivi di carico autorizzati. (vedi esempio
nella fig. 1)
AVVISO! Pericolo di lesioni!
Tenere in considerazione la stabilità statica del
sistema. Il materiale deve essere movimentato
da personale qualificato con equipaggiamenti
adeguati e autorizzati.
Le cinghie di sollevamento devono essere fis-
sate ai golfari presenti sul basamento.
I collettori non sono concepiti per la movimen-
tazione dell'impianto e non devono essere uti-
lizzati per il fissaggio di carichi.
ATTENZIONE! Rischio di danni materiali!
La movimentazione tramite il collettore di man-
data può provocare perdite!
Alla consegna del prodotto controllare che non vi
siano danni dovuti al trasporto. In caso di danni è
necessario avviare le procedure richieste presso lo
spedizioniere entro i termini previsti.
ATTENZIONE! Rischio di danni materiali!
Se il prodotto verrà installato in un secondo
tempo, immagazzinarlo in un luogo asciutto.
Proteggerlo dagli urti e da influssi esterni (umi-
dità, gelo, ecc.). Maneggiare il prodotto con cura.
Wilo Salmson France SAS 09/2014