Manuels Connexes pour salmson HYDROBAT HPBS
Sommaire des Matières pour salmson HYDROBAT HPBS
- Page 1 HYDROBAT HPBS INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DES FRANCAIS SURPRESSEURS DE PROTECTION INCENDIE INSTALLATION AND STARTING OF ENGLISH FIRE PROTECTION BOOSTER PUMPS N.M.S. STOCK N° 4.098.781 - Ed.1-04/06...
- Page 4 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 (REP. 6)
- Page 5 FRANCAIS 1. GÉNÉRALITÉS • Version “V“ avec pressostat et manomètre raccordés sur le module. 1.1 Applications • Version “B“ avec interrupteur à flotteur à installer sur la bâche. Le surpresseur a pour fonction essentielle d'assurer le maintien sous Armoire pression et l'alimentation d’un réseau incendie armé (RIA) pour la - Assure l’automatisme intégral du surpresseur.
- Page 6 FRANCAIS - Prévoir sur les collecteurs des vannes pour isoler le module en cas - En cas d’inversion, croiser deux fils de phase. d’intervention. - Après cette opération, remettre les commutateurs des pompes sur “ARRET“. Si le surpresseur est raccordé sur un réseau sous ATTENTION ! pression d’eau de ville, s’assurer que l’installation Réglage du pressostat de marche automatique (voir FIG.
- Page 7 8 . INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Si un incident de fonctionnement venait à persister, nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON, seuls habilités pendant la période de Avant toute inter vention METTRE HORS TENSION garantie à procéder au démontage-remontage de nos matériels.
- Page 8 ENGLISH 1. GENERAL Control cabinet - Fully automates the booster. 1.1 Applications - Sealed, IP 54 protection. The main function of the booster pump is to maintain the - Thermal protection of motors adjusted in plant to nominal current pressurization of and supply to a fire hose network for the protection marked on motor data plate.
- Page 9 ENGLISH If not, connect a pressure reducer on the booster outlet. installation. - Drain capillary (item 11) using drain valve. We strongly recommend to install a pressure - Cause a leak on the installation, until obtaining the reference reducer-regulator on the water supply pipe to ATTENTION ! pressure corresponding to the pump initiation pressure (read on avoid all variations in the module inlet pressure.
- Page 10 ENGLISH 8 . OPERATING TROUBLES Switch the pumps OFF before doing any work on it. TROUBLES CAUSE REMEDIES 8.1 ONE OR BOTH PUMP a) Suction air leak: a) Check the tightness of all unions of the suction pipe. NOT PRIMED Check that the suction strainer (version "B') is in fact under water.
- Page 11 NOTES...
- Page 12 53, BOULEVARD DE LA REPUBLIQUE - ESPACE LUMIÈRE - F-78403 CHATOU CEDEX TEL. : +33 (0) 1 30 09 81 81 - FAX : +33 (0) 1 30 09 81 01 www.salmson.com POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 † SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C...