Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
STÜCKLISTE (#1):
1 - Energieabsorber.
2 - Einfaches oder doppeltes Verbindungsmittel (Y).
3 - Verbindungselement am Gurt.
4 - Verbinder am Anker.
5 - Etikett.
6 - Ring.
PRODUKTNUMMER (#2):
Tabellentext :
1 - Modell.
2 - Typ : A0 = Einfacher Absorber - A1 = Absorber mit
integriertem einfachem Verbindungsmittel - A2 = Absorber mit
integriertem doppeltem Verbindungsmittel.
3 - Material des Verbindungsmittels : S = Gurt , D = Leine
4 - Maximale Last in kg.
5 - Maximale Länge mit Verbindungsteil in Metern.
6 - Horizontale Verwendung.
7 - Normenverweis.
xx - Länge des Verbindungsmittels (ohne Verbindungsteile)
– Beispiel : 10 entspricht einer Länge von 1.0 m und 17
entspricht einer Länge von 1.7 m.
yy - Verbindungsteile laut Artikelnummer : A, B, C, D, F, I, J, K
(#3-B).
Die Artikel NSAT xx, NSYAT xx, NDAT xx, NDYAT xx, NHDA xx,
NHDYA xx, NHEA xx, NHEYA xx sind Energieabsorber, die in
Verbindungsmittel integriert sind.
Für die Artikel NHDAxxyy, NHDYAxxyy, NHEAxxyy, NHEYAxxyy,
die mit einem Einsatz in horizontaler Konfiguration kompatibel
sind, siehe auch den Absatz über die horizontale Verwendung.
HINWEISE :
- Die Gesamtlänge eines Subsystems mit Verbindungsmittel
einschließlich
Energieabsorber,
Verbindungselemente darf nicht mehr als zwei Meter
betragen(#3).
- Zwei Verbindungsmittel mit einem Energieabsorber sollten
nicht nebeneinander verwendet werden (#5).
-
Ebenso
sollte
bei
Verbindungsmittel Y das unbenutzte Ende nicht am Gurtwerk
befestigt werden (#5).
- Achten Sie darauf, dass nicht mehr als eine Person an dem
Verbindungsmittel hängt (#5).
- Lesen Sie vor jeglicher Nutzung des Produkts aufmerksam
diese Gebrauchsanleitung durch, und bewahren Sie sie
sorgfältig auf.
- Beim möglichen Weiterverkauf dieses Produkts außerhalb
des ersten Bestimmungslandes hat der Einzelhändler diese
Bedienungsanleitung zur Verfügung zu stellen, die in der
Sprache des Landes der Nutzung dieses Produkts abgefasst ist.
- Arbeiten in großer Höhe sind riskant, und nur eine Person
in perfektem Gesundheitszustand und mit guter körperlicher
Verfassung kann eingreifen und sich potenziellen Notfällen
stellen.
-
Diese
Ausrüstung
Sicherheitseinrichtung dar, und zieht bei unsachgemäßem
Einsatz im Falle von Stürzen eine tödliche Gefahr für den Nutzer
nach sich.
- Schlüsselbänder mit einem Energieabsorber sind nicht dazu
ausgelegt, einen Rutschknoten zu bilden (#5).
- Diese Vorrichtung darf nicht über ihre Grenzen hinaus
beansprucht oder in einer anderen Situation, als der für sie
Endstücke
einem
Falldämpfer-Modell
stellt
eine
überaus
vorgesehenen verwendet werden.
- Es ist empfehlenswert, dieses Produkt nur einem
einzigen Nutzer zukommen zu lassen.
- Der Einsatz dieses Produkts darf nur durch eine geschulte
und kompetente Person oder unter der Aufsicht einer solchen
Person erfolgen.
- Stellen Sie sicher, dass vor und während der Benutzung ein
Rettungsplan vorgesehen ist und bekannt gemacht wird, so
dass ein effektives und sicheres Eingreifen gewährleistet ist. Vor
Beginn der Arbeiten sind geeignete Vorkehrungen zu ergreifen,
wenn das Verbindungsmittel mit Energieabsorber mit einer
möglichen Belastung auf einer scharfen Kante verwendet wird.

BESCHREIBUNG :

Der Energieabsorber ist eine Personenschutzausrüstung,
die Gegenstand von Prüfungen nach der Norm EN355:2002
für die Verwendung durch eine einzige Person war. Der
Energieabsorber kann allein (NABS300), in ein einfaches
Verbindungsmittel integriert oder mit zwei Verbindungsmitteln
(Y) in unterschiedlichen Längen geliefert werden (#3). Diese
Ausrüstung ist für den Einsatz als Bestandteil eines Sturz-
Auffangsystems im Sinne der Norm EN363 ausgelegt, wenn
eine Absturzgefahr besteht.
Das integrierte Verbindungsmittel entspricht den Anforderungen
der Norm EN354 :2010. Es kann einfach oder doppelt (Y) ohne
Verstellsystem sein. Es besteht aus :
• Polyestergurt mit 30 mm Breite (Serie NSATxxyy / NSYATxxyy).
– Genähte Schlaufe an den Enden – Energieabsorber mit
reißfestem Gurt aus Polyamid und Polyester mit 30 mm Breite,
mit Kunststoffkausche am Ende und Schutzmanschette.
• Geflochtenes, ummanteltes Polyamidseil
(Serie NDATxxyy / NDYATxxyy) – An den Enden genähte
und ummantelte Kauschenschlaufe –
mit reißfestem Gurt aus Polyamid und Polyester mit 30 mm
Breite, ausgerüstet mit zwei Kunststoffkauschen am Ende und
und
Schutzmanschette.
• Geflochtenes ummanteltes Polyesterseil Ø 12 mm (Serie
NHDAxxyy / NHDYAxxyy) – An den Enden genähte ummantelte
Schlaufe – Energieabsorber mit reißfestem Gurt aus Polyamid
und Polyester mit 30 mm Breite und Schutzmanschette.
mit
• Elastisches Polyestergurt mit 30 mm Breite (série NEAxxyy
/ NEYAxxyy / NHEA10yy / NHEYA10yy) - Genähte Schlaufe an
den Enden – Energieabsorber mit reißfestem Gurt aus Polyamid
und Polyester mit 30 mm Breite mit Schutzmanschette. - Die
Doppelversion (Y) ist mit einem Verbindungsring aus Aluminium
ausgestattet.
Der Energieabsorber NABS300 besteht aus einem reißfestem
Gurt aus Polyamid und Polyester mit 30 mm Breite und
Schutzmanschette.
KONTROLLEN :
- Überprüfen Sie vorab, während und nach dem Gebrauch
durch Sichtkontrolle, ob das Gerät in gutem Zustand ist und
keine Mängel aufweist: den Zustand der Verbindungsmittel,
der Nähte, der Verbindungselemente. Achten Sie auf das
Vorhandensein von Verschleiß, Schnitten, Ausfransungen,
wichtige
Bruchansätzen, Verformungen, Oxidationsspuren, Knoten oder
Verfärbungen und vergewissern Sie sich von der Leserlichkeit
der Kennzeichnungen, (Markierung und/oder Gültigkeitsdatum).
Kontrollieren Sie den Zustand der Verbindungselemente und
ihre Funktion.
- Bei Zweifeln an der Zuverlässigkeit der Ausrüstung verwenden
Sie sie nicht, bevor Sie die schriftliche Genehmigung einer
Ø 10,5 mm
Energieabsorber
DEX.ABSO.03 p 11 /44

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières