neofeu NSANEX Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NSANEX

LONGE SANGLE D'EXTENSION

DEX NSANEX-01-M-Ind04

Longe sangle d'extension

Extension strap lanyard

Verstellbarer Haltegurt

Fune cinghia di estensione

La línea de extensión

Corda correia de extensão

Verlengde span vanglijn

Forlængerrem

Forlengelsesslynge

Hihnaköyden jatkohihna

Längd på förlängningslina

Αναδέτης προέκτασης με ιμάντα

Uzatma amaçlı kayış halat

EN 354:2010

Sommaire des Matières pour neofeu NSANEX

Page 1 Longe sangle d’extension Extension strap lanyard Verstellbarer Haltegurt Fune cinghia di estensione La línea de extensión Corda correia de extensão Verlengde span vanglijn Forlængerrem Forlengelsesslynge Hihnaköyden jatkohihna Längd på förlängningslina Αναδέτης προέκτασης με ιμάντα Uzatma amaçlı kayış halat EN 354:2010 DEX NSANEX-01-M-Ind04...
Page 2 NSANEX 02/2019 NEOFEU ZI R.BLOCH - CHASSAGNY E17650-001 EN354:2010 02/2029 F69700 BEAUVALLON DEX NSANEX-01-M-Ind04 p 2 /28...
Page 3 à l’extrémité de la sangle d’extension DESCRIPTION (#1): si celui-ci en est équipé, ou aux deux anneaux sternaux La longe d’extension NSANEX est un équipement de protection simultanément. Ces points sont identifiés par la lettre A individuelle contre les risques de chutes de hauteur, conforme (accrochages unique) ou A/2 (relier ensemble obligatoirement à...
Page 4 5 - Date de péremption. Ce produit est conforme au Règlement 2016/425. Il répond aux exigences de la norme harmonisée EN354:2010. La déclaration de conformité est disponible sur : www.neofeu.com. Organisme notifié pour l’examen UE de type : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16 Organisme notifié...
Page 5 For DESCRIPTION (#1): energy absorbers (EN355) or self-retracting fall-arrest systems The NSANEX extension lanyard is a personal protective (EN360), connect the harness to the dorsal anchor point. equipment against fall from a height, conforms to the EN - The anchor point on the structure used to fix the fall-arrest 354:2010 standard.
Page 6 5 - Expiry date. This product is compliant with Regulation 2016/425. It meets the requirements of harmonized standard EN354: 2010. The declaration of conformity is available at : www.neofeu.com. Notified body for UE type examination : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16 Notified body for production control : AFNOR CERTIFICATION (N°0333) - 11, rue Francis de Pressensé...
Page 7 - 4 Herstellungsdatum. - 2 S/N: Seriennummer – Fertigungslos. - 5 Haltbarkeitsdatum. - 3 Maximale Länge des Haltegurts: 0,35m - Reduziert auf 0,3m - 6 Identifikation des Herstellers. - 7 Kontakt Adresse. nach der Herstellung eines Lerchenknotens. DEX NSANEX-01-M-Ind04 p 7 /28...
Page 8 4 - Fibbia che permette la realizzazione di un nodo a bocca di DESCRIZIONE (#1): lupo La fune di estensione NSANEX è un dispositivo di protezione individuale contro il rischio di cadute dall'alto, è conforme AVVERTENZE : alla norma EN 354:2010. È stata espressamente pensata per...
Page 9 - 5 Data di scadenza. Questo prodotto è conforme al Regolamento 2016/425 e soddisfa le esigenze previste dalla norma armonizzata EN354:2010.La dichiarazione di conformità è disponibile sul sito : www.neofeu.com. Attestato UE rilasciato da : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16 Controllo della fabbricazione realizzato da : AFNOR CERTIFICATION (N°0333) - 11, rue Francis de Pressensé...
Page 10 Estos puntos están identificados por la letra DESCRIPCIÓN (#1): A (enganches únicos) o A/2 (conectar juntos obligatoriamente La línea de extensión NSANEX se ajusta a la norma EN 354: 2010. estos puntos). Se estudió especialmente para prolongar el punto de enganche - La utilización del arnés con un subsistema anticaída debe...
Page 11 - 10 Normativa de referencia: año de publicación. Este producto se ajusta al reglamento 2016/425. Está conforme a las exigencias de la normativa armonizada EN354:2010. La declaración de conformidad está disponible en : www.neofeu.com. Organismo notificado para el examen UE de tipo : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) –...
Page 12 à fixação esternal. Para os aparelhos de absorção DESCRIÇÃO (#1): de energia (EN355) ou os antiqueda de reposição automática A corda de extensão NSANEX está em conformidade com a (EN360), ligar o arnês de preferência à fixação dorsal. norma EN 354:2010. Foi especialmente estudada para prolongar - O ponto de fixação na estrutura onde será...
Page 13 - 10 Norma de referência: ano de comercialização. Este produto está em conformidade com o Regulamento 2016/425. Atende às exigências da norma harmonizada EN354:2010. A declaração de conformidade está disponível em : www.neofeu.com. Organismo competente para o ensaio de tipo UE : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) –...
Page 14 - 8 Het pictogram dat aanzet om de gebruiksaanwijzing te lezen vóór gebruik. verminderd tot 0.3m nadat er een leeuwerikknoop is gemaakt. - 9 CE-markering/ nr. aangemelde instantie. - 4 Fabricatiedatum. - 10 Referentienorm: jaar van publicatie. - 5 Vervaldatum. DEX NSANEX-01-M-Ind04 p 14 /28...
Page 15 Dit product is in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/425 en beantwoordt aan de vereisten van de geharmoniseerde norm EN354:2010. De verklaring van overeenstemming vindt u op : www.neofeu.com. Erkent organisme voor UE-typeonderzoek : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16 Erkend organisme dat tussenkomt in de controlefase van de productie : AFNOR CERTIFICATION (N°0333) - 11, rue Francis de Pressensé...
Page 16 ADVARSLER : - Ved et eventuelt videresalg utenfor mållandet, må selgeren - Forlengelsesslyngen NSANEX uten falldemper skal ikke levere denne bruksanvisningen skrevet på språket i brukslandet, brukes til å stoppe fall. Husk at kun en fallsikringssele som sammen med dette produktet.
Page 17 EN795:2012 (R ≥ 1200DaN). Unngå å pendle for langt Forlengelsesslyngen NSANEX er i samsvar med EN 354:2010. ut fra forankringspunktet for å begrense et eventuelt fall. Den har blitt spesielt utviklet for å forlenge ryggfestepunktet - Hvis utstyret har vært innblandet i et fall, skal det alltid...
Page 18 - 5 Utløpsdato. Dette produktet er i samsvar med forordning 2016/425. Det oppfyller kravene i den harmoniserte standarden EN354:2010. Samsvarserklæringen er tilgjengelig på : www.neofeu.com. Ansvarlig sted for UE-typekontroll : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16 Ansvarlig sted for produksjonskontroll : AFNOR CERTIFICATION (N°0333) - 11, rue Francis de Pressensé...
Page 19 - 7 Lunastuspäivämäärä. - 8 Viitestandardi: julkaisuvuosi. Tämä tuote noudattaa asetusta 2016/425. Se vastaa yhdenmukaistetun standardin EN354:2010 vaatimuksia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa osoitteesta : www.neofeu.com. UE-tyyppitarkastuksen suorittanut laitos : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16 Tuotantotarkastuksen suorittanut laitos : AFNOR CERTIFICATION (N°0333) - 11, rue Francis de Pressensé...
Page 20 BESKRIVNING (#1): enlighet med följande standarder: EN353-1/EN353-2/EN 355/ Förlängningslinan NSANEX är utformad enligt normen EN354 EN360/EN 362. För rörliga fallskydd med ett stelt (EN353-1) eller :2010. Den har särskilt testats för att förlänga fästpunkten på...
Page 21 - 5 Utgångsdatum. Den här produkten överensstämmer med Förordning 2016/425. Den uppfyller kraven i den harmoniserade standarden EN354:2010. Försäkran om överensstämmelse finns på : www.neofeu.com. Ansvarig instans för UE-typprovning : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16 Ansvarig instans för produktionskontroll :...
Page 22 από το γράμμα Α (μεμονωμένες ασφάλειες) ή A / 2 (να συνδέστε ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (#1): υποχρεωτικά αυτά τα σημεία μαζί). Ο αναδέτης προέκτασης NSANEX συμμορφώνεται με το - Η χρήση της ζώνης με ένα υπο-σ’ύστημα αντιπτώσης πρέπει πρότυπο EN 354: 2010. Έχει σχεδιαστεί ειδικά για να επεκτείνει...
Page 23 önerilir ; Halata birden fazla kişiyi bağlamamaya dikkat ediniz. - Bu ürünün kullanımı sadece eğitimli ve uzman bir kişi tarafından - Enerji emicisiz NSANEX uzatma halatı, düşme önleyici bir veya bu tür bir kişinin gözetimi altında gerçekleştirilebilir. sistem olarak kullanılmamalıdır. Bir düşme önleme sisteminde, - Kullanmadan önce ve kullanım sırasında bir kurtarma planı...
Page 24 - 3 Maksimum halat uzunluğu : 0.35m –Bir lark düğümü atıldıktan sonra 0.3m’ye düşürülmektedir. belirten piktogram. - 6 Üretim tarihi. - 9 CE işareti / Onaylı kuruluş n°. - 7 Son kullanma tarihi. - 8 Uyulacak standart : yayın yılı. DEX NSANEX-01-M-Ind04 p 24 /28...
Page 25 Bu ürün 2016/425 yönetmeliğine uygundur. EN354:2010.uyumlaştırılmış standardının gereksinimlerini karşılamaktadır. Uygunluk beyanı www.neofeu.com adresinde mevcuttur. UE tip kontrolü için yetkili birim : APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16 Ürün kontrolü için yetkili birim : AFNOR CERTIFICATION (N°0333) - 11, rue Francis de Pressensé...
Page 26: Nom Du Produit
Year of manufacture / Herstellungsjahr / Anno di produzione / Año de producción / Ano de produção / Produktie jaar / Fremstillingsår / Produksjons år / Valmistusvuosi / Tillverkningsår / Ημερομηνία 1ης χρήσης / Üretim yılı : DEX NSANEX-01-M-Ind04 p 26 /28...
Page 27 HERSTELLINGEN / PERIODISKE GENNEMGANG OG REPARATIONSHISTORIK / PERIODISK UNDERSØKELSE OG HISTORIKK OVER REPARASJONENE / MÄÄRÄAIKAISTARKISTUS JA KORJAUSHISTORIA / REGELBUNDEN INSPEKTION OCH REPARATIONSHISTORIK / ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ / PERİYODİK İNCELEME VE ONARIMLARIN GEÇMİŞİ : DEX NSANEX-01-M-Ind04 p 27 /28...
Page 28 NEOFEU ZONE INDUSTRIELLE RICHARD BLOCH - CHASSAGNY 69700 BEAUVALLON TÉL. : +33 (0)4 78 48 75 33 FAX : +33 (0)4 78 48 77 45 www.neofeu.com...