Buchi F-100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buchi Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. F-100
  6. Manuel d'utilisation
Buchi F-100 Manuel D'utilisation

Buchi F-100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour F-100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Recirculating Chiller F-100 / F-105
Manuel d'utilisation
11593842F fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buchi F-100

Sommaire des Matières pour Buchi F-100

  • Page 1 Recirculating Chiller F-100 / F-105 Manuel d’utilisation 11593842F fr...
  • Page 2 CH-9230 Flawil 1 EMail: quality@buchi.com BUCHI se réserve le droit d’apporter les modifications qui seront jugées nécessaires à la lumière de l’expérience acquise, notamment en termes de structure, d’illustrations et de détails techniques. Ce manuel tombe sous la législation du droit d’auteur. Toute reproduction, distribution ou utilisation à des fins commerciales, mise à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise en service ........21 Travail sans régulateur de vide BUCHI ......21 Travail avec régulateur de vide BUCHI .

  • Page 4: 1 A Propos De Ce Manuel

    à pouvoir le consulter à tout moment. Toutes les modifications techniques effectuées sur l’appareil sont proscrites sans autorisation écrite préalable de BUCHI. Les changements non autorisés peuvent affecter la sécurité du système ou causer des accidents. Données techniques sous réserve de modifications.

  • Page 5: Sécurité

    Utilisation de pièces ou d’accessoires autres que ceux mentionnés dans le présent manuel d’instructions. Mise en marche de l’équipement avec des substances combustibles. • • Placement d’un objet quelconque sur la partie supérieure du refroidisseur à circulation. F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 6: Avertissements Et Pictogrammes De Sécurité Utilisés Dans Ce Manuel

    Tableau des symboles de sécurité supplémentaires La liste de référence ci-dessous répertorie tous les pictogrammes de sécurité utilisés dans ce manuel et leur signification. Picto- Signification gramme Avertissement général Risque d’électrocution Poids élevé, éviter de forcer F-100 / F-105 Manuel d’instructions...
  • Page 7 Objet brûlant, surface brûlante Dommages matériels Inhalation de substances Brûlures chimiques par produits corrosifs Coupure avec des bords tranchants Inondation Porter une blouse de laboratoire Porter des lunettes de protection Porter des gants de protection F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 8: Sécurité De L'appareil

    Ne pas déplacer l’appareil quand il est chargé d’échantillons • Ne pas faire tomber l’appareil ou ses composants • Ne pas exposer l’appareil à des vibrations extérieures • Ne pas ranger ou faire marcher l’appareil sans panneaux isolants et sans réflecteur F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 9: Equipement De Protection Individuelle

    Toujours porter des gants de protection • Toujours porter une blouse de laboratoire 2 5 3 Dispositifs de sécurité intégrés et mesures de sécurité L’instrument est muni d’une protection contre les surcharges thermiques pour le compresseur. F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 10: Règles De Sécurité Générales

    Les modifications sur l’équipement exigent une consultation et un accord écrit préalables du fabricant. Les modifications et mises à niveau sont réservées à des techniciens BUCHI agréés. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages résultant de modifications non autorisées.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    8 mm (GL14) Pump pressure (max.) 0.6 bar 0.6 bar Débit de la pompe 2.5 L/min 2.5 L/min Compatibilité avec l'interface I-100, V-850, V-855 Catégorie de surtension Indice de protection IP20 IP20 Degré de pollution F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 12: Matériaux Utilisés

    Polyester Lamelles – Résine époxy renforcée Carte à circuits imprimés – de fibre de verre Chlorure de polyvinyle Câble – R134a Réfrigérant 1,1,1,2-tétrafluor- Consulter la fiche de éthane données de sécurité du fabricant F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 13: Description Du Fonctionnement

    Les refroidisseurs à circulation de BUCHI sont des refroidisseurs à circuit fermé conçus pour être utilisés avec des instruments de laboratoire appropriés. Le F-100 a une température fixe sans affi- chage. Le modèle F-105 sont équipés d’une unité de commande et d’un affichage intégré pour réguler la température de refroidissement et indiquer les valeurs mesurées et théoriques.
  • Page 14 4 Description du fonctionnement Vue d’ensemble du processus F-105 1 Pompe de circulation 2 Logement de l’échangeur thermique 3 Soupape de détente thermostatique 4 Sécheur de filtre collectif 5 Echangeur thermique 6 Compresseur 7 Soupape en ligne F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 15: Mise En Service

    REMARQUE Contrôler l’état de l’appareil au cours du déballage. Si nécessaire, établir un rapport d’état sans tarder et informer le client de même que la représentation locale de BUCHI. Conserver l’emballage d’origine pour de futurs transports. Respecter aussi toutes les instructions concernant le transport, comme décrit dans la section 9.1, Stockage et transport.
  • Page 16 Placer l’appareil sur une surface stable, plate, sans vibrations • Protéger les membres du corps pour éviter des risques d’écrasement ATTENTION Risque de chute d’objets suite à un manque de stabilité. • Ne pas poser d’autres objets ou appareils sur le refroidisseur F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 17: Raccords Électriques

    150 W env. Il est recommandé de ne pas dépasser la température de refroidissement réglée, entre 10 et 15 °C, ni une température ambiante de 25 °C. Hors de ces spécifications, la puissance de refroidis- sement est nettement réduite. F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 18: Utilisation

    (sauf F-100) Boutons (sauf F-100) Bouton Fonction Augmente la température théorique souhaitée à pas de 0,1 °C. DOWN Réduit la température théorique souhaitée à pas de 0,1 °C. START Démarre ou poursuit la régulation du froid. F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 19: Indicateur De Niveau

    à circulation en °C 3 Refroidissement actif signalé par flocon de neige 4 En cas de connexion du refroidisseur à circulation au régulateur de vide BUCHI, le symbole de raccordement est affiché Indicateur de niveau 1 Trait noir inférieur: niveau de remplissage minimum 2 Trait noir supérieur: niveau de remplissage...

  • Page 20: Préparation De L'équipement

    Raccorder la sortie de refroidisseur (OUT) au deuxième réfrigérant installé sur la pompe. • Raccorder la sortie du deuxième réfrigérant au réfrigérant du Rotavapor ® Raccorder la sortie du réfrigérant du Rotavapor à l’entrée (IN) du refroidisseur à circulation. • ® F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 21: Mise En Place Des Tuyaux

    • Contrôler le niveau du liquide de refroidissement comme décrit dans la section 6.1, «Indicateur de niveau». Régler la température de travail souhaitée avec les boutons UP et DOWN (sauf F-100). • • Appuyer sur le bouton START pour démarrer le refroidissement (sauf F-100).

  • Page 22: Travail Avec Régulateur De Vide Buchi

    Rotavapor de BUCHI ou d’autres instruments de laboratoire adaptés équipés d’un régulateur de vide BUCHI (modèle V-850 ou supérieur avec version firmware 3.0 ou supérieur). Pour établir une communication, mettre tous les appareils raccordés sous tension. Après l’amorçage, les boutons UP et DOWN du panneau de commande du refroidisseur sont bloqués.
  • Page 23 6 Utilisation F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 24: Entretien Et Remise En État

    BUCHI est en mesure de procurer une telle formation et de telles connaissances. Les adresses du réseau officiel de service clients de BUCHI se trouvent sur le site Internet www.buchi.com. Contacter l’un de ces points en cas de dysfonctionnement, pour toute question technique et tout problème d’application.

  • Page 25: Inspection Générale Et Consignes De Nettoyage

    Remplacer le liquide de refroidissement une fois par an au moyen de la soupape de vidange • et le renouveler. ➡ Si le liquide de refroidissement utilisé est un mélange glycol d’éthylène / eau, on peut le verser dans l’évier. F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 26: Dépannage

    Mettre l’appareil hors tension et le redémarrer. Contacter le service après-vente si le problème persiste. Erreur de température Mettre l’appareil hors tension, le laisser refroidir, nettoyer l’admission d’air et redémarrer. Contacter le service après-vente si le problème persiste. F-100 / F-105 Manuel d’instructions...
  • Page 27 Solution Le F-100 / F-105 Eteindre l'instrument et débrancher le 1 Fusible ne fonctionne plus câble d’alimentation. Remplacer le fusible selon les caractéristiques techniques et redémarrer l’appareil. Contacter le service après-vente si le problème persiste. F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 28: Mise Hors Service, Rangement, Transport Et Élimination

    C’est le temps nécessaire pour la mise en place du réfrigérant dans le compresseur et la prévention d’un endommagement de ce dernier. • Sortir tout le liquide de refroidissement (éventuellement, renverser légèrement) et fermer le robinet de vidange. F-100 / F-105 Manuel d’instructions...

  • Page 29: Elimination

    Eviter tout contact avec la peau et les yeux • Toujours porter des lunettes de protection • Toujours porter des gants de protection • Une isolation complémentaire des tuyaux est possible (voir l’offre optionnelle pour l’isolation de tuyaux) F-100 / F-105 Manuel d’instructions...
  • Page 30 Health and Safety Clearance Declaration concerning safety, potential hazards and safe disposal of waste. For the safety and health of our staff, laws and regulations regarding the handling of dangerous goods, occupational health and safety regulations, safety at work laws and regulations regarding safe disposal of waste (e.g.

  • Page 31: Pièces De Rechange

    Pour bénéficier de la garantie et des meilleures conditions de performance et de fiabilité du système et de ses composants, commander uniquement les pièces de rechange et consommables de BUCHI. Toutes modifications opérées sur des pièces de rechange doivent faire l’objet d’un accord écrit préalable du fabricant.

  • Page 32: Configuration D'instrument

    Câble d’alimentation, type AU 17836 Câble d’alimentation, type US 10020 Câble d’alimentation, type IND 11060536 Câble de contrôle RJ45, 2 m 044989 Câble de contrôle RJ45, 5 m 11056240 Tuyau en silicone D6/9 04133 (F-100, F-105) F-100 / F-105 Manuel d’instructions...
  • Page 33 10 Pièces de rechange Jeu d’olives de tuyau et capuchon 037287 fileté GL 14, (F-100, F-105) Collier de tuyau D9,9 mm 027738 Isolation pour tuyau, Kaiflex, 11/23 28696 mm, 1m, noir Pièce en Y PP, 8 mm 011043 Raccord rapide 12 mm 0482885 (lot de 2 pièces)
  • Page 35 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com/th-th www.buchi.com/es-es www.buchi.com Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde. Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com...

Ce manuel est également adapté pour:

F-105

Table des Matières