Page 1
Refroidisseur circulaire F-325 Manuel d’utilisation...
Page 2
CH-9230 Flawil 1 E-Mail : quality@buchi.com BUCHI se réserve le droit d’apporter les modifications qui seront jugées nécessaires à la lumière de l’expérience acquise, notamment en termes de structure, d’illustrations et de détails techniques. Ce manuel tombe sous la législation du droit d’auteur. Toute reproduction, distribution ou utilisation à des fins commerciales, mise à...
Page 3
Installation des tuyaux ........................ 18 Remplissage et vidange du réservoir de réfrigérant ................ 18 5.5.1 Remplissage du réservoir de réfrigérant................ 18 5.5.2 Vidange du réservoir de réfrigérant .................. 18 Installation d’une pompe à vide (en option) .................. 19 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 4
Renvoi de l'instrument ........................ 25 Annexe.............................. 26 10.1 Pièces de rechange et accessoires .................... 26 10.1.1 Pièces de rechange ...................... 26 10.1.2 Accessoires.......................... 26 10.2 Déclaration............................ 27 10.2.1 Mesures de sécurité et de protection de la santé .............. 27 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 5
à des fins d’identification et restent la propriété exclusive des détenteurs respectifs. 1.3 Appareils raccordés Outre ces instructions d’utilisation, suivre les instructions et les spécifications figurant dans la documentation des appareils connectés. Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325 5/30...
Page 6
Le personnel doit respecter les exigences et réglementations locales en vigueur et travailler dans le respect des mesures de sécurité en tenant compte des risques. Tout incident impliquant la sécurité qui surviendrait pendant l’utilisation de l’instrument doit être signalé au fabricant (quality@buchi.com). 6/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 7
Büchi Labortechnik AG Sécurité | 2 Techniciens de service BUCHI Les techniciens de service agréés par BUCHI ont suivi des formations spécifiques et sont autorisés par BÜCHI Labortechnik AG à réaliser des interventions d’entretien et de réparation spéciales. 2.4 Avertissements de ce document Les avertissements vous signalent les dangers pouvant survenir lors de la manipulation de l’instrument.
Page 8
2.6.3 Pannes en cours de fonctionnement Si un instrument est endommagé, des bords coupants, des pièces mobiles ou des fils électriques exposés peuvent entraîner des blessures. Vérifier régulièrement l’instrument afin de détecter tout dommage visible. 8/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 9
Procédez à des changements techniques uniquement avec l’approbation écrite préalable de BUCHI. Autorisez uniquement des changements effectués par des techniciens de service BUCHI. BUCHI décline toute responsabilité pour les dommages matériels, les défauts et les dysfonctionnements résultant de modifications non autorisées. Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325 9/30...
Page 10
évaporateurs. L’instrument est doté d’une unité de contrôle et d’un écran intégrés pour réguler et indiquer les valeurs réelles et définies de la température de refroidissement. L’instrument est conçu pour l’installation d’un Rotavapor® de 20 L de BUCHI sur le dessus. 3.1.1 Présentation du processus Fig. 1: Présentation du processus...
Page 11
Indicateur de niveau du réfrigérant Lamelle de refroidissement pour le (voir Chapitre 3.2.3 « Indicateur de débit d’air entrant niveau », page 12) Interrupteur principal de marche/ar- Roulettes rêt Afficheur (voir Chapitre 3.2.2 « Affi- chage », page 12) Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325 11/30...
Page 12
Options activées lorsque le bouton rotatif de commande est enfoncé Température réglée verrouillée Réglage de la température 3.2.3 Indicateur de niveau Repère de niveau de remplissage Repère de niveau de remplissage max. Indication du niveau de remplissage actuel 12/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 13
ENTRÉE/SORTIE de réfrigérant pour le condensateur secondaire (à court- circuiter si aucun condensateur se- condaire n’est installé) Raccord de remplissage pour réfrigé- 10 Roulettes rant Port COM standard BUCHI 11 Robinet de vidange du réfrigérant Fusible réarmable Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325 13/30...
Page 14
1 070 x 650 x 580 mm Poids 101 kg Plage de température -10 °C à +25 °C Capacité de refroidissement à 15 °C* 2 500 W Capacité de refroidissement à 10 °C* 2200 W Capacité de refroidissement à 0 °C* 1400 W Capacité de refroidissement à -10 °C* 800 W 14/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 15
L’instrument intègre un capteur de niveau de remplissage intégré. Le capteur de niveau de remplissage vérifie si l’instrument est rempli avec la quantité minimale de réfrigérant. Voir aussi Chapitre 3.2.3 « Indicateur de niveau », page 12. Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325 15/30...
Page 16
Après le stockage, vérifier que l’instrument et tous les tuyaux ne sont pas endommagés, et les remplacer si nécessaire. 4.3 Déplacement de l’instrument Débloquez les freins des roulettes. Déplacez l’instrument jusqu’à l’emplacement souhaité. Bloquez les freins des roulettes. 16/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 17
Le lieu d’installation doit être conforme aux spécifications techniques. Voir Chapitre 3.4 « Caractéristiques techniques », page 14. Faites réaliser l’installation par un électricien ou par une personne dotée d’une expertise similaire. Effectuez l’installation conformément aux instructions. Voir le Guide d’installation électrique. Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325 17/30...
Page 18
Ouvrir le robinet de vidange et laisser le réfrigérant s’écouler dans le récipient. Attendre que le réfrigérant se soit écoulé. Fermer le robinet de vidange. Brancher d’autres appareils à l’instrument. Voir Chapitre 5.4 « Installation des tuyaux », page 18. 18/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 19
FEP (3) fourni. Placer la pompe à vide à l’emplacement prévu en s’assurant que le tuyau n’a pas été débranché pendant l’opération. Brancher la pompe à vide au Rotavapor® à l’aide du câble d’alimentation (4). Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325 19/30...
Page 20
Pour annuler la fonction de verrouillage, appuyer sur la commande de navigation et la maintenir enfoncée. ð Le symbole de cadenas disparaît. 6.4 Arrêt de l’instrument Placer l’interrupteur principal de marche/arrêt en position d’arrêt. 20/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 21
Les opérateurs sont uniquement autorisés à effectuer les travaux d'entretien et de nettoyage décrits dans ce chapitre. Tous les travaux d'entretien et de nettoyage, qui impliquent l'ouverture du boîtier, doivent exclusivement être réalisés par des techniciens de service BUCHI agréés. 7.1 Opérations de maintenance régulières Informations supplémen-...
Page 22
Büchi Labortechnik AG 7 | Nettoyage et entretien 7.6 Remplacement du réfrigérant Voir Chapitre 5.5 « Remplissage et vidange du réservoir de réfrigérant », page 18. 22/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 23
Erreur de tempéra- Nettoyage du boîtier », page 21). ture Remettre l’instrument sous tension. Si le problème ne peut pas être résolu, contacter le service clientèle de BUCHI. Réservoir de réfrigé- Arrêter l’instrument. rant vide ou niveau Le laisser refroidir. trop bas, Faire l’appoint de réfrigérant (voir Chapitre 7.4 «...
Page 24
Le débrancher de la prise d’alimentation. Fusible OK Repousser délicatement le fusible réarmable en position précontrainte lorsque le fusible est activé. Si le fusible se déclenche à plusieurs reprises, contacter le service clientèle de BUCHI. 24/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 25
Lors de la mise au rebut, respecter les réglementations relatives à la mise au rebut des matériaux usagés. Matériaux usagés, voir Chapitre 3.4 « Caractéristiques techniques », page 14. 9.3 Renvoi de l'instrument Veuillez contacter le service après-vente BÜCHI Labortechnik AG avant de renvoyer l'instrument. https://www.buchi.com/contact Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325 25/30...
Page 26
10 | Annexe 10 Annexe 10.1 Pièces de rechange et accessoires Utilisez uniquement des consommables et des pièces détachées d’origine BUCHI pour garantir la bonne performance du système, la fiabilité et la sécurité. REMARQUE Toute modification des pièces détachées ou des composants nécessite l'autorisation écrite préalable de BUCHI.
Page 27
Liste des substances dangereuses, avec lesquelles les appareils étaient en contact : Substances chimiques Classification des dangers Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325 27/30...
Page 28
avoir pris toutes les mesures qui s'imposent pour écarter les dangers potentiels au regard des appareils fournis. Nom de la société ou cachet : Lieu, date : Nom (en capitales), Fonction (en capitales) : Signature : 28/30 Manuel d’utilisation Refroidisseur circulaire F-325...
Page 30
Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde. Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com...