Yamaha Motor YZF-R1(R) 2003 Supplément Au Manuel D'atelier page 24

6. Relais de phare (on/off)
S Débrancher le relais de phare (on/off) du cou-
pleur.
S Raccorder le contrôleur de poche (Ω
batterie (12 V) au coupleur du relais de phare
(on/off), comme illustré.
Câble positif de batterie ! bleu/noir
Câble négatif de batterie ! jaune/noir
Sonde positive du contrôleur !
Sonde négative du contrôleur !
S Y a-t-il continuité au relais de phare (on/off)
entre rouge/jaune et noir/bleu?
OUI
7. Relais de phare (inverseur feu de route-feu
de croisement)
S Débrancher le relais de phare (inverseur feu
de route-feu de croisement) du coupleur.
S Raccorder le contrôleur de poche (Ω
batterie (12 V) au coupleur du relais de phare
(inverseur feu de route-feu de croisement),
comme illustré.
Feu de croisement
Sonde positive du contrôleur !
Sonde négative du contrôleur !
SYSTEME D'ECLAIRAGE
1) et la
1
2
rouge/jaune
3
noir/bleu
4
NON
Remplacer le relais
de phare (on/off).
1) et la
noir/bleu 1
2
noir/vert
Feu de route
Câble positif de batterie ! jaune
Câble négatif de batterie ! noir
Sonde positive du contrôleur !
Sonde négative du contrôleur !
S Y a-t-il continuité au relais de phare (inverseur
feu de route-feu de croisement)?
EAS00787
8. Câblage
S Vérifier le câblage de l'ensemble du système
d'éclairage.
Se reporter à "SCHEMA DU CIRCUIT".
S Les connexions de câblage sont-elles correc-
tes et exemptes de défauts?
Vérifier l'état de cha-
que circuit du systè-
me d'éclairage.
Se reporter à "VERIFI-
CATION DU SYSTE-
ME D'ECLAIRAGE".
–16–
ELEC
1
2
noir/bleu
noir/jaune
OUI
Remplacer le relais
de phare (inverseur
feu de route-feu de
croisement).
OUI
Brancher
ment ou réparer le câ-
blage du
d'éclairage.
3
4
NON
NON
correcte-
système