DBI SALA SAFLOK 2100100 Manuel D'instructions page 9

EINLEITUNG: Diese Anleitung beschreibt Montage und Einsatz des Saflok
des Mitarbeiter-Schulungsprogramms, wie von CE vorgeschrieben, verwendet werden.
WICHTIG: Tragen Sie vor Einsatz dieser Ausrüstung die Informationen zur Produktidentifikation, die sich auf
dem Installations- und Wartungsetikett befinden, in das Blatt zur Identifikation der Ausrüstung am Ende des
Dokuments „Allgemeine Anweisungen zu Gebrauch und Wartung" (5902392) ein.
ALLGEMEINE GLOSSAR-HINWEISKÄSTCHEN: Die weißen Glossar-Hinweiskästchen
auf dem Deckblatt dieser Anweisung beziehen sich auf Glossar-Begriffe im Dokument
„Allgemeine Anweisungen zu Gebrauch und Wartung" (5902392).
5902392
SPEZIFISCHE GLOSSAR-HINWEISKÄSTCHEN: Die schwarzen Glossar-Hinweiskästchen auf
dem Deckblatt dieser Anweisung beziehen sich auf folgende Begriffe:
1 : Betonspreizanker
6
: Spreizkeile
11 : Vinyl
BESCHREIBUNG: Der Saflok
horizontale, vertikale und über Kopf ausgeführte Betonanwendungen. Vom Endabschluss (1E) des Ankers
spreizen sich Spreizkeile (1F) aus, um den Anker in einem 20-mm-Befestigungsloch zu sichern. Über einen
federgespannten Auslöser (1C) und ein Rückziehkabel (1J) werden die Spreizkeile gelöst, um ein sofortiges
Entfernen und Umsetzen in ein anderes Loch zu ermöglichen. Ein Drehring (1A) dient als Verbindung für Systeme
zur Absturzsicherung, Arbeitspositionierung, Rückhaltung oder zum Personenseiltransport.
ZWECK: Der Betonspreizanker ist zur Verwendung als Bestandteil eines persönlichen Absturzsicherungssystems
(PFAS) geeignet. PFASs werden in Situationen verwendet, bei denen ein freier Fall möglich ist, bevor die
Absturzsicherung greift, und umfassen üblicherweise folgende Elemente: ein Sicherungsseil mit automatischem
Rückzug (EN 360) oder ein energieabsorbierendes Verbindungsseil (EN 355), ein Anschlussstück (EN 362) zur
Verbindung mit dem Anker sowie einen Auffanggurt (EN 361).
ANFORDERUNGEN: Für die Installation und den Einsatz dieser Ausrüstung gelten die folgenden
Einschränkungen:
• Kapazität: Der Betonspreizanker ist zur Verwendung durch Personen mit einem kombinierten Gesamtgewicht
(Bekleidung, Werkzeug usw.) von höchstens 141 kg gedacht. Es darf nie mehr als ein persönliches
Schutzsystem auf einmal angeschlossen werden.
HINWEIS: Im Falle von Notrettungen ist es möglich, mehr als ein System anzuschließen, wenn die
Verankerung die erwartete Belastung unterstützt.
• Maximale Bremskraft: Ein mit diesem Ausrüstungsgegenstand verwendetes PFAS muss die zutreffenden EU/
CE-Richtlinien erfüllen. Das PFAS muss in der Lage sein, den Absturz eines Benutzers mit einer maximalen
Bremskraft von 6 kN aufzufangen.
WARNUNG: Markieren oder etikettieren Sie den Concrete Wedge Anchor mit dem vorgesehenen
Anwendungsbereich. Wird dieser Ausrüstungsgegenstand für eine Anwendung eingesetzt, die nicht den oben
angegebenen Anforderungen an die Verankerungsstärke entsprechen, kann dies zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
• Anschlüsse: Wenn Sie zur Befestigung am Betonspreizanker einen Haken verwenden, ist sicherzustellen, dass
sich der Haken nicht lösen kann. Als Befestigungsteil muss entweder ein Karabiner oder ein selbstschließender
Karabinerhaken (16 kN) verwendet werden.
MONTAGEANFORDERUNGEN: Die folgenden Anforderungen müssen erfüllt sein, um eine sichere und wirksame
Montage des Betonspreizankers zu gewährleisten:
A. Beton: Der Beton, in dem der Anker befestigt wird, muss eine Druckfestigkeit von mindestens 20,7 MPa
aufweisen. Der Betonspreizanker darf nicht in Leichtbeton, Hohlblockstein, Mörtel, Stein, Holz, Stahl oder
anderem Trägermaterial verwendet werden. Das Betonbasismaterial muss mindestens 12,7 cm stark sein.
B. Position des Befestigungslochs: Der zulässige Abstand von einer Kante oder Ecke bei der Montage des
Betonspreizankers hängt von der Dicke und Breite des Betons ab. Für die Position des Befestigungslochs
gelten folgende Anforderungen:
Betondicke:
30,5 cm
25,4 cm
20,3 cm
12,7 cm
HINWEIS: Die für die Befestigungsbohrungen verwendeten Bohrer müssen die CE-Anforderungen erfüllen.
2 : Drehring
7
: Hauptführung
Betonspreizanker (Abbildung 1) ist ein wiederverwendbarer Ankerpunkt für
®
Betonbreite: Mindestbefestigungsabstand von Kante/Ecke:
30,5 cm
40,6 cm
50,8 cm
61,0 cm
Betonspreizankers. Sie sollte als Teil
®
3 : Auslöser 4 : Lösebolzen
8 9
: Abstandshalter : Puffer
15,3 cm
20,3 cm
25,4 cm
30,5 cm
9
5 : Endabschluss
10
: Rückziehkabel
DE