Publicité
033912 MONTERINGSINSTRUKTION
S
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om
det behövs tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet
och under bilen.
2. Om det är nödvändigt, montera ner dragöglan, från den vänstra bjälken av
underredet. Denna kommer inte att användas mer.
3. För fordon med fabriks monterad trappstötfångare:
Montera ner monterings-vinkeljärnen, som finns på den vänstra och högra sidan,
vid borrhålen „A", „B", „C" (endast på den vänstra sidan) och „D". Vinkeljärnen och
skruvarna kommer ej att användas mer.
4. Montera dragbalken „1":
- vid borrhålen „A", med hjälp av dom 2 skruvarna M12x40 (10,9), dom fjädrande
underläggen, och dom platta underläggen
- vid borrhålen „B", med hjälp av dom 2 skruvarna M12x40 (10,9), dom fjädrande
underläggen, och dom stora underläggen
- vid borrhålen „C", med hjälp av dom 2 skruvarna M12x40 (10,9), dom fjädrande
underläggen, och dom stora underläggen
5. Om det nödvändigt, använd distanshylsor „4" (1 mm) och „5" (2 mm), vid
borrhålen „C", för att fylla upp sprickan mellan dragbalken „1", och
chassibalkarna.
6. Montera vinkeljärnen „3", vid borrhålen „F", med hjälp av dom 2 skruvarna M12x40
(10,9), dom fjädrande underläggen, och dom platta underläggen.
7. Montera konsoler „2":
För fordon utan trappstötfångare:
- vid borrhålen „D", med hjälp av dom 4 skruvarna M12x50, dom fjädrande
underläggen, dom stora underläggen, och skruvmuttrarna också
- vid borrhålen „E", med hjälp av dom 2 skruvarna M12x40 (10,9), dom fjädrande
underläggen, och skruvmuttrarna också
- Tätnings-skivorna „6" kommer ej att användas mer!
För fordon med trappstötfångare:
- vid borrhålen „D", med hjälp av dom 4 skruvarna M12x50, dom fjädrande
underläggen, dom stora underläggen, och tätnings-skivorna „6" också.
Tätningsskivorna måste monteras mellan konsolerna „2", och trappstötfångaren.
- vid borrhålen „E", med hjälp av dom 2 skruvarna M12x40 (10,9), dom fjädrande
underläggen, och skruvmuttrarna också
- dom 4 stora underläggen och skruvmuttrarna kommer ej att användas mer!
8. Montera dragkulan, vid borrhålen „G" eller „H", med hjälp av dom 2 skruvarna
M16x50 (10,9), dom fjädrande underläggen, och skruvmuttrarna.
9. Sätt fast dragbalken. Använd åtdragningsmomenten på sidan 1.
033912 ASENNUSOHJEET
FIN
1. Pura vetokoukku pakkauksesta ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa
tarvittavat osat löytyvät. Jos tarpeellista, niin poista alustansuojaus
kiinnityskohdista.
2. Tarvittaessa irrota vetosilmä vasemman puolen alustatangosta. Vetosilmää ei enää
tarvita.
3. Jos autossa on tehtaalla asennettu
Irrota vasemmat ja oikeat asentajanpidikkeet rei'iltä „A", „B", „C" (vain vasemmalta)
ja „D". Pidikkeitä ja ruuveja ei enää tarvita.
4. Asenna vetokoukku „1":
- reikiin „A" käyttäen 2 kpl M12x40 ruuveja (lujuusluokka 10,9), jousialuslevyjä ja
litteitä aluslevyjä
- reikiin „B" käyttäen 2 kpl M12x40 ruuveja (lujuusluokka 10,9), jousialuslevyjä ja
puualuslevyjä
- reikiin „C" käyttäen 2 kpl M12x40 ruuveja (lujuusluokka 10,9), jousialuslevyjä ja
puualuslevyjä
5. Tarvittaessa käytä välipidikkeet „4" (1 mm) ja „5" (2 mm) reikiin „C" täyttääksesi
vetokoukku „1":n ja alustatankojen välissä olevan aukon.
6. Asenna pidikkeet „3" reikiin „F" käyttäen 2 kpl M12x40 ruuveja (lujuusluokka 10,9)
jousialuslevyjä ja litteitä aluslevyjä.
7. Asenna pidikekonsolit „2":
Ilman porraspuskuria:
- reikiin „D" käyttäen 4 kpl M12x50 ruuveja, jousialuslevyjä, puualuslevyjä ja
muttereita
- reikiin „E" käyttäen 2 kpl M12x40 ruuveja (lujuusluokka 10,9), jousialuslevyjä ja
muttereita
- tiivistelevyjä „6" ei tarvita!
Porraspuskurilla:
- reikiin „D" käyttäen 4 kpl M12x50 ruuveja, jousialuslevyjä, puualuslevyjä ja
tiivistelevyt „6". Tiivistelevyt asennetaan pidikekonsolien „2" ja porraspuskurin
väliin.
- reikiin „E" käyttäen 2 kpl M12x40 ruuveja (lujuusluokka 10,9), jousialuslevyjä ja
muttereita
- 4 kpl puualuslevyjä ja muttereita ei enää tarvita.
8. Asenna vetokuula reikiin „G" tai „H" käyttäen 2 kpl M16x50 ruuveja (lujuusluokka
10,9) jousialuslevyjä ja muttereita.
9. Kiinnitä vetokoukku. Käytä sivulla 1 ilmoitettua kiristysmomenttia.
porraspuskuri:
11(13)
Publicité
