Winkhaus panicLock AP4 Série Instructions D'installation page 61

Installation, Operating and
Maintenance Instructions
Transit function D
Fittings: Inside handle / outside handle
For doors which must also temporarily allow passage from inside AND outside.
After actuation of the fittings from inside, the door can also be opened from out-
side with the handle, e.g. for emergency rescue services and/or reverse escape
opposite the direction of escape. To prevent opening from outside, the door
must always be locked again from outside with the key.
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen
T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Subject to technical changes
panicLock AP4 + AV3 OR
Emergency opening (in the escape direction)
Open the door using the handle.
Then the door can be opened from outside and
inside using the handle (e.g. for assistance and
emergency rescue services).
Opening (of the locked door with key)
Function from inside:
Turn the key until the unlock stop, then actuate
the handle for the latch retractor.
Function from outside:
Unlock using the key, actuate the handle.
Note: Passage from both sides
possible!
Locking (both directions)
Lock the door with the key. In the process, turn
the key until the lock stop in order to completely
lock the lock. The home position is reached in the
process.
Caution! If the door is not to be
opened from the outside, it must
be locked with the key and the
handle must not be operated
from the inside.
11 5051068
EN
1