Manuels Connexes pour Winkhaus blueCompact
Sommaire des Matières pour Winkhaus blueCompact
- Page 1 Mode d'emploi blueCompact Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
- Page 2 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Hessenweg 9 48157 Münster Allemagne Téléphone : +49 251 4908-0 Fax : +49 251 4908-145 Internet : www.winkhaus.com Wink-29491-DE, 3, fr_FR © Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG 2015 blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 3 Instructions complémentaires Que signifie blueCompact ? blueCompact est un système de fermeture électronique qui peut comporter un maximum de 99 clés et de 25 cylindres. Les composants principaux du système de fermeture sont une application et une clé électronique active, qui permet- tent d'activer, de gérer et de programmer des clés et des...
- Page 4 77185 Lognes France +33 160951622 +33 160951617 www.bluecompact.com Winkhaus Nederland B.V. Landauer 29 3897 AB Zeewolde Pays-Bas +31 365227744 +31 365224333 www.bluecompact.com Winkhaus Austria GmbH Oberfeldstraße 24 5082 Grödig Autriche +43 6246722260 +43 624672226145 www.bluecompact.com blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 5 Objectif de ce mode d'emploi Le mode d'emploi vous permet d'utiliser le système de fer- meture blueCompact de manière sûre. Lire le mode d'emploi avant le début de tous les tra- vaux. Respecter toujours les instructions comme les consi- gnes opératoires et les consignes de sécurité.
- Page 6 éléments : Signe Explication Instructions opératoires étape par étape Résultats d'opérations ð Renvois à des parties de ce mode d'emploi et à des documents conjoin- tement valables Listages sans ordre spécifique blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 7 Dans les guides étape-par-étape de l'application, les diverses opérations sont expliquées par des images et des textes, qui sont aussi accessibles sans connexion Internet. Beaucoup d'instructions opératoires peuvent être visua- lisées sur des vidéos si la connexion Internet est activée. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 8 Taper sur le menu Guides (1) dans le menu principal. Sélectionner le chapitre Installation (2). ð Le sous-chapitre s'affiche. Sélectionner le chapitre Ajouter cylindre (3). ð Le tutoriel vidéo ou le guide étape-par-étape peut être sélectionné. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 9 être appelés si la connexion Internet est activée. Pour appeler le tutoriel vidéo, taper sur « Tutoriel vidéo » (1). Pour visualiser le guide étape-par-étape, taper sur « Guide étape par étape » (2). 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 10 Des instructions pour Google Play Store/App Store des- tinées à l'installation de l'appli Le QR code pour la plateforme respective Des consignes de sécurité et d'élimination Une aide au démarrage (les premiers pas jusqu'au démarrage de l'appli) blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 11: Table Des Matières
4.7 Monter les cylindres de type 04 et de type 04 MK..................55 4.8 Monter des cylindres de type 21 et de type 22.. 58 Installer l'application............... 61 Gérer le système de fermeture.......... 63 6.1 Initialiser le Masterkey..........63 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 12 9.2.6 Remplacer les piles du cadenas type 85..113 Dépannage................117 10.1 Erreurs lors de l'opération de fermeture..... 117 10.2 Perte du Masterkey............. 118 10.3 Perte de la carte d'activation......... 123 Pièces de rechange et accessoires......... 127 Gestion des déchets............. 129 blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 13 Table des matières Caractéristiques techniques..........131 Index................... 139 Annexe..................141 A Déclaration de conformité.......... 142 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 14 Table des matières blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 15: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit Aperçu du produit Fig. 3: Aperçu du système Smartphone-App Cylindre Masterkey Guide de démarrage rapide Clé active Clés passives 4 Carte à code PUK Adaptateur Carte d'activation 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 16: Grouper Les Composants Selon Ses Souhaits
Capacité de lire les données d'une clé passive pour fermer le cylindre dont la pile est vide. – Ä Chapitre 1.2.1.3 « Utiliser la fonction « Alimentation externe » » à la page 20 blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 17 Remplacer immédiatement la pile de la clé active lorsque ce signal apparaît, afin d'éviter que la clé ne ferme pas la porte en cas d'urgence. Ä Chapitre 9.2.1 « Remplacer la pile d'une clé active » à la page 104 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
-
Page 18: Utiliser La Fonction Clé Utilisateur
Une clé active peut être utilisée comme une clé passive (= clé utilisateur) sans qu'il soit néces- saire de l'activer avec le bouton. Ä Chapitre 1.2.3 « Clés passives » à la page 21 blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 19: Utiliser La Fonction « Alimentation Interne
» à la page 104 – Ä Chapitre 9.2.6 « Remplacer les piles du cadenas type 85 » à la page 113 – Ä Chapitre 13 « Caractéristiques techni- ques » à la page 131 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 20: Utiliser La Fonction « Alimentation Externe
ð Le voyant LED (2) de la clé active est allumé en jaune pendant la lecture. La lecture des droits d'accès de la clé passive (1) est terminée lorsque le voyant LED (2) s'allume en vert. Fig. 8: Lire les données d'une clé passive blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 21: Masterkey
Les anneaux de clé (1) des clés passives sont de différentes Fig. 10: Clé passive couleurs pour faciliter leur gestion. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 22: Adaptateur
Masterkey du système de fermeture. La carte d'activation contient aussi le code d'identification personnel (PIN) pour établir la connexion Bluetooth entre le Masterkey et le smartphone. Fig. 12: Carte d'activation blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 23: Carte À Code Puk
être prolongée – unilatéralement ou bila- téralement selon le cylindre – par pas de 5 mm. Ä Chapitre 13 « Caractéristiques techniques » à la page 131 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 24 être contrôlé électroniquement des deux côtés. Le grand compartiment à pile ainsi que la pile qui est plus grande assurent une excellente longévité aux portes fortement sollicitées. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 25 Le grand compartiment à pile ainsi que la pile qui est plus grande assurent une excellente longévité aux portes fortement sollicitées. Fig. 16: Type 02 et type 22 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 26 Aperçu du produit Cadenas Le type 85 permet d'intégrer un cadenas dans le système de fermeture. Fig. 17: Type 85 blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 27: Sécurité
Sécurité Sécurité 2.1 Utilisation conforme blueCompact est un système de fermeture pour le domaine privé et professionnel. Le système de fermeture est destiné au contrôle et à l'organisation des accès pour une gestion d'un maximum de 99 clés et 25 cylindres. Les clés et les cylindres sont intégrés dans le système de fermeture par... - Page 28 – Ne pas lubrifier ou graisser le cylindre. – Ne pas introduire de graphite dans le cylindre. – Ne pas utiliser de peinture ou de diluant sur le cylindre. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 29: Sécurité Relative Au Montage De Cylindres Sur Des Portes Coupe-Feu
– Respecter les directives et les prescriptions de construction relatives à l'entretien correct et aux inspections de sécurité obligatoires. L'ampleur, le résultat et la date d'inspection doivent être consignés et conservés. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 30: Sécurité Relative Au Montage De Cylindres Sur Des Portes De Sorties De Secours
être uti- lisé pour éviter les blocages de portes anti-panique. Pour obtenir des informations à ce sujet, nous vous prions de contacter le service client. Ä « Service client » à la page 3 blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 31: Consignes Pour L'intégration Dans Des Systèmes D'alarme
» à la page 75 Élimination correcte des piles. – Ä Chapitre 12 « Gestion des déchets » à la page 129 Assurance des contrôles fonctionnels et de l'entretien correct sur les portes coupe-feu et antipanique. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 32: Dangers Pour Les Personnes
à de violentes secousses, à un poids excessif ni à toute autre facteur potentiellement dommageable. Le liquide qui s'échappe d'une pile peut s'enflammer. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 33: Risques Pour Les Biens Matériels
! L'utilisation d'outils pour augmenter la force peut provoquer la rupture de la clé ou l'endom- magement du cylindre. – La clé doit uniquement être tournée à la main lors d'une opération de fermeture. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 34 Risques de dommages matériels par le retrait incorrect de la clé ! L'arc-boutement de la clé lors de son retrait du cylindre peut provoquer sa rupture ou sa défor- mation. – Retirer toujours la clé du cylindre de manière rectiligne. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 35: Risque D'effraction
– Signaler immédiatement la perte d'une clé au gestionnaire. – Retirer tous les droits d'accès de la clé. – Ä Chapitre 6.4.5 « Attribuer et retirer des droits d'accès » à la page 75 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 36 Sécurité blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 37: Transport Et Stockage
Informer immédiatement le service après-vente en cas de présence d'endommagements. Ä « Service client » à la page 3 Vérifier l'intégralité du contenu. Assurez-vous que le champ à gratter de la carte à code PUK est intact. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 38: Stockage
Les pôles des piles ne doivent pas être soumis au poids de piles superposées. Déballer seulement les piles avant leur insertion imminente dans une clé ou dans un cylindre. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 39 Humidité de l'air 70 % max. Protection contre l'humidité Protection contre la chaleur Protection contre les secousses Les substances qui s'échappent de piles ne doivent pas pouvoir pénétrer dans l'environnement Protection contre l'accès de personnes non autori- sées 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 40 Transport et stockage blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 41: Sélectionner Et Monter Le Cylindre
– S'assurer que la vis de fixation pénètre cor- rectement dans le filetage prévu du cylindre. – Serrer la vis de fixation à la main avec un tournevis. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 42 Les cylindres qui dépassent de plus de 3 mm de la garniture facilitent la tâche des cambrioleurs en leur offrant une surface d'attaque. – Mesurer et sélectionner le cylindre de manière à ce qu'il dépasse au maximum de 3 mm de la garniture. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 43 Fig. 20: Aperçu de la porte Charnières (= côté charnières) Contacteur électromagnétique Pêne demi-tour Trou fileté pour vis de fixation Pêne dormant Garniture 4 Vis de fixation Canal de clé Cylindre 10 Panneton 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
-
Page 44: Démonter L'ancien Cylindre
Si le cylindre (2) se coince, secouer prudemment avec la clé (3) et retirer lentement le cylindre (2). Contacter une entreprise spécialisée en cas de problèmes. Fig. 22: Mettre le panneton en position initiale blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 45: Définir Le Type De Cylindre
04, type 04 MK et type 05 peuvent être montés. Si le panneton ne tourne pas (B), les cylindres type 01 et type 21 peuvent être montés. Fig. 23: Définir le type de cylindre 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 46: Définir La Longueur Du Cylindre
(1) pour la vis de fixa- tion. Noter la valeur mesurée (B). ð La cote intérieure (B) et la cote extérieure (A) du cylindre ont été déterminées. Fig. 24: Mesurer l'ancien cylindre blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 47 Les garnitures anti-arrachage sécurisent les cylindres mécaniques contre les tentatives d'ex- traction du rotor des cambrioleurs. Étant donné que le cylindre blueCompact ne comporte pas de rotor comme on le connaît d'un cylindre mécanique, on peut renoncer à la pose d'une Fig.
-
Page 48: Monter L'ancien Cylindre
3 mm de la garniture. 4.4 Monter l'ancien cylindre Lorsque le type et les dimensions du nouveau cylindre ont été déterminés, l'ancien cylindre peut être remonté jusqu'à la livraison du nou- veau cylindre. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 49 Insérer le cylindre (2) par le côté intérieur de la porte. Si le cylindre (2) se coince, secouer prudemment avec la clé (3) et insérer le cylindre (2). Contacter une entreprise spécialisée en cas de problèmes. Fig. 27: Mettre le panneton en position initiale 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 50 « Verrouiller » la porte en état ouverte. ment. ð Le pêne dormant (2) de la serrure sort. « Déverrouiller » la porte en état ouverte. ð Le pêne dormant (2) de la serrure rentre. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 51: Préparer Le Montage Du Cylindre
Les cylindres sont livrés avec une vis de fixation standard (longueur 85 mm). Mesurer l'axe de fouillot (1). Ajouter 1 cm à la cote de l'axe de fouillot (1). Fig. 30: Mesurer l'axe de fouillot 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 52: Monter Les Cylindres De Type 01, Type 02 Et
4.6 Monter les cylindres de type 01, type 02 et type 05 Le type 05 possède un côté de cylindre avec fonction purement mécanique. Reconnaissable au marquage rouge sous le canal de clé, ce côté doit être monté vers l'intérieur. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 53 Fig. 32: Mise en place du cylindre tacteur électromagnétique (5) dirigé vers le côté exté- rieur. Si le cylindre se coince, secouer prudemment avec la clé et insérer le cylindre. Contacter une entre- prise spécialisée en cas de problèmes. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 54 Risques de dommages matériels par des couples de serrage trop élevés ! Serrer la vis de fixation (1) à la main avec le tournevis. Fig. 34: Visser la vis de fixation ð Le cylindre est monté. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 55: Monter Les Cylindres De Type 04 Et De Type
Fig. 35: Fermer le cylindre 4.7 Monter les cylindres de type 04 et de type 04 MK En raison des boutons, le type 04 et le type 04 MK peuvent uniquement être montés de l'in- térieur. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 56 Réduction de la sécurité contre les effrac- tions par alignement incorrect du pan- neton ! Tourner le bouton en position verticale. ð Le panneton (1) est dirigé vers le côté charnières de la porte. Fig. 37: Aligner le panneton blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 57 ð Le pêne dormant (1) de la serrure sort. « Déverrouiller » la porte en état ouverte. ð Le pêne dormant (1) de la serrure rentre. Fig. 39: Exécuter un test de fonc- tionnement. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 58 Réduction de la sécurité contre les effrac- tions par alignement incorrect du pan- neton ! Tourner la clé en position verticale. ð Le panneton (1) est dirigé vers le côté charnières de la porte. Fig. 41: Aligner le panneton blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 59 ð Le pêne dormant (1) de la serrure sort. « Déverrouiller » la porte en état ouverte. ð Le pêne dormant (1) de la serrure rentre. Fig. 43: Exécuter un test de fonc- tionnement. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 60 Sélectionner et monter le cylindre blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 61: Installer L'application
Rechercher « Winkhaus » . Télécharger l'application blueCompact-App. Installer l'application blueCompact-App. Se connecter à Google Play Store/App Store si néces- saire. ð L'application blueCompact-App est affichée sur l'écran et peut être démarrée. Fig. 44: QR-Code App Store Fig. 45: QR-Code Google Play Store 30.06.2016... - Page 62 Installer l'application blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 63: Gérer Le Système De Fermeture
ð La clé s'active et se connecte à l'application. La clé peut être initialisée. Si plusieurs clés actives sont reconnues, la clé active souhaitée peut être sélec- tionnée dans la liste (2). Saisir le code PUK (3) et confirmer. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 64 ð Le Masterkey a été activé et il est maintenant pos- sible d'appeler le Menu clés (4), le Menu cylindres (5), le Menu Masterkey (6) et le menu Guides (7) dans la barre de menus. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 65: Se Connecter
Le Masterkey se connecte à l'application et il est main- tenant possible d'appeler le Menu clés (3), le Menu cylindres (4), le Menu Masterkey (5) et le menu Guides (6) dans la barre de menus. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 66: Ajouter Et Gérer Des Clés
Taper sur « + » (1) dans le « Menu clés » . Taper sur « Ajouter une clé » (2). Insérer le Masterkey et la clé dans l'adaptateur ou les réunir manuellement (3). blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 67 Entrer les spécifications de la clé Fig. 50: Dénommer la clé Dénommer la clé (1). Vérifier les données (2) de la clé. Confirmer les données (3). ð La clé a été ajoutée au système de fermeture. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
-
Page 68: Gérer Les Clés
ð Les détails de la clé s'affichent (2). Taper sur le nom de la clé (3). Changer le nom de la clé. Taper sur la couleur de la clé (4). Sélectionner la couleur (5) de la clé. Confirmer les données (6). blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 69: Identifier La Clé
Taper sur « Identifier la clé » (2). Insérer le Masterkey (3) et la clé (4) dans l'adaptateur ou les réunir manuellement. ð Les spécifications de la clé s'affichent après la lec- ture de la clé. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 70: Supprimer La Clé
Glisser vers la gauche dans la ligne de la clé (2) qui doit être supprimée. ð Le bouton (3) pour la suppression de la clé appa- raît. Taper sur le bouton (3). ð La clé est supprimée. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 71: Ajouter Et Gérer Des Cylindres
Taper (2) sur « Ajouter le nouveau cylindre » . Insérer le Masterkey (3) dans le cylindre. Entrer les spécifications du Dénommer le cylindre (4). cylindre Attribuer les droits d'accès (5). Confirmer les données (6). 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 72: Renommer Le Cylindre
Taper sur le nom du cylindre (3). Renommer le cylindre. Confirmer les données (4). 6.4.3 Identifier le cylindre Si la nature du cylindre n'est pas connue, il peut être iden- tifié. Les informations du cylindre seront affichées après son identification. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 73 Taper sur « + » (1) dans le « Menu cylindres » . Taper sur « Identifier le cylindre » (2). Insérer le Masterkey (3) dans le cylindre. ð Les spécifications du cylindre s'affichent après la lecture du cylindre. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
-
Page 74: Contrôler L'état De La Pile Du Cylindre
Contrôler l'état de la pile du cylindre (3). Remplacer la pile du cylindre en cas de signalisation « faible » ou « remplacer ». Ä Chapitre 9.2 « Remplacer les piles » à la page 102 blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 75: Attribuer Et Retirer Des Droits D'accès
Connecter le Masterkey au cylindre Fig. 58: Sélectionner le cylindre Sélectionner le cylindre (1). Insérer le Masterkey (2) dans le cylindre. ð Le Masterkey (2) est connecté au cylindre et l'aperçu du cylindre s'affiche. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 76 Fig. 59: Organiser les droits d'accès ð Les clés (2) du groupe de clés (1) s'affichent. Attribuer ou retirer des droits d'accès aux clés (2). Confirmer (3) la modification des « Droits d’accès » . blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 77: Supprimer Le Cylindre
Glisser vers la gauche dans la ligne du cylindre qui doit être supprimé. ð Le bouton (2) pour la suppression du cylindre apparaît. Taper sur le bouton (2). Insérer le Masterkey (3) dans le cylindre. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 78: Afficher Et Envoyer Les Événements De Ferme
6.5 Afficher et envoyer les événements de fermeture Les derniers 2000 événements de fermeture sont enregistrés dans une mémoire tampon cir- culaire. Ceci signifie que les anciens événements de fermeture sont écrasés par les nouveaux à partir de 2000 entrées. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 79 Connecter le Masterkey au cylindre Fig. 62: Afficher les événements de fermeture Sélectionner le cylindre (1). Insérer le Masterkey (2) dans le cylindre. ð Le Masterkey (2) est connecté au cylindre et l'aperçu du cylindre (3) s'affiche. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 80 ð Les événements de fermeture peuvent être envoyés comme l'organigramme. Ä Chapitre 6.7.1 « Envoyer manuellement l'organi- gramme » à la page 83 – Ä Chapitre 6.7.2 « Créer un rappel de modification de l'organigramme » à la page 84 blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 81: Appeler Les Informations De L'installation
ð Les informations de l'installation sont affichées dans le Menu Masterkey. 6.7 Appeler et envoyer l'organigramme L'organigramme montre l'ensemble des droits d'accès, y compris le groupe de clés, les clés, le groupe de cylindres et les cylindres. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 82 Taper sur « Organigramme » (1). Taper sur « Voir l'organigramme » (2). ð L'aperçu des droits d'accès s'affiche avec le groupe de clés (3), la clé (4), le groupe de cylin- dres (5) et le cylindre (6). blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 83: Envoyer Manuellement L'organigramme
Après la perte du Masterkey, les clés sont listées sans désignation et uniquement avec le code UID de Winkhaus lors de la lecture des cylindres. En tant que codification spécifique des composants, réalisée par Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, le code UID permet une identification exacte des composants. -
Page 84: Créer Un Rappel De Modification De L'organigramme
Envoyer l'e-mail. 6.7.2 Créer un rappel de modification de l'organigramme En cas d'activation de cette fonction, l'utilisateur obtient un rappel de la modification de l'organi- gramme pour le solliciter à exporter manuelle- ment cette modification. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 85: Attribuer Une Autorisation À Distance
6.8 Attribuer une autorisation à distance L'autorisation à distance permet d'attribuer, si nécessaire, des droits d'accès à une clé déposée dans un endroit spéci- fique. Après l'écoulement de la durée prédéterminée, les droits d'accès deviennent invalides. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 86 La clé déposée est une clé active sans droits d'accès qui fait partie de l'installation. Le gestionnaire et le voisin ont installé l'application blueCompact-App sur leur smartphone qui doit leur permettre de se connecter à Internet. Le destinataire possède un compte e-mail.
- Page 87 L'utilisateur est dans le « Menu Masterkey » . Envoyer une autorisation à dis- tance Fig. 70: Sélectionner des clés Taper sur « Autorisation à distance » (1). Lire les instructions (2). Sélectionner la clé (3) déposée. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 88 Sélectionner les cylindres (1) prévus pour l'attribution des droits d'accès. Sélectionner la durée (2) des droits d'accès. Entrer l'adresse e-mail du destinataire (3) ou sélec- tionner l'adresse dans la liste des contacts. Envoyer l'e-mail. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 89 ð L'application démarre. Connecter la clé Appuyer sur le bouton (3). ð La clé active se connecte et les droits d'accès s'af- fichent. La clé peut alors actionner les cylindres correspondants pendant la durée prédéfinie. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 90 Gérer le système de fermeture blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 91: Fermer
S'assurer que les nervures latérales de la clé pénètrent intégralement dans les encoches du cylindre. Tourner la clé vers la gauche de 360° (un tour) ou de 720° (deux tours). ð La porte est verrouillée. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 92 Fermer REMARQUE ! Risques de dommages matériels par le retrait incorrect de la clé ! Retirer la clé de manière droite. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 93: Installer Les Mises À Jour Du Logiciel
Effectuer les mises à jour sur tous les compo- sants du système de fermeture. – Ä Chapitre 8.1 « Transférer des données sur le Masterkey et sur les clés actives » à la page 93 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 94 La mise à jour a été affichée et exécutée sur Google Play Store/App Store. Transférer la mise à jour sur le MasterKey Fig. 73: Transférer la mise à jour sur le MasterKey Démarrer l'application. Activer le Masterkey en appuyant sur le bouton (1). blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 95 à jour est disponible sont mis en évidence par un fond rouge. Transférer les données Taper sur la clé active (2) respective. Démarrer l'installation de la mise à jour par « Oui » (3). 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 96 Fig. 75: Connecter la clé Établir la connexion entre le Masterkey et la clé active à l'aide de l'adaptateur ou manuellement (1). ð La mise à jour s'installe. Confirmer l'installation de la mise à jour (2). blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 97: Transférer Les Données Sur Le Cylindre
La mise à jour a été affichée et exécutée sur Google Play Store/App Store. Transférer la mise à jour sur le MasterKey Fig. 76: Transférer la mise à jour sur le MasterKey Démarrer l'application. Activer le Masterkey en appuyant sur le bouton (1). 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 98 Les composants du système de fermeture pour lesquels une mise à jour est disponible sont mis en évidence par un fond rouge. Transférer les données Taper sur le cylindre (2) respectif. Insérer le Masterkey (3) dans le cylindre. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 99 Installer les mises à jour du logiciel Fig. 78: Lancer l'installation Démarrer l'installation de la mise à jour par « Oui » (1). Confirmer l'installation de la mise à jour (2). 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 100 Installer les mises à jour du logiciel blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 101: Nettoyage Et Entretien
Contrôler les états de charge des piles des cylindres du système de fermeture et rem- placer les piles dont la charge est faible. Ä Chapitre 9.2 « Remplacer les piles » à la page 102 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 102: Remplacer Les Piles
Ne pas forcer en engageant les piles dans leur compartiment. – Utiliser exclusivement des pièces d'origine de Winkhaus pour le remplacement des piles de cylindres. Si la charge d'une pile de cylindre devient faible, l'information correspondante s'affiche dans l'ap- plication. - Page 103 Ä Chapitre 9.2.2 « Remplacer une pile sur un cylindre de type 01, type 04 MK et type 05 » à la page 104 – Ä Chapitre 9.2.6 « Remplacer les piles du cadenas type 85 » à la page 113 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
-
Page 104: Remplacer La Pile D'une Clé Active
Outil d'aide au remplacement Couvercle de compartiment de pile avec Cylindre (ne fait pas partie du jeu de piles joint torique de rechange) 4 Ressort de serrage A Jeu de piles de rechange emballé blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 105 (5) du compartiment à pile avec l'outil d'aide au rem- placement. ð Les piles ont été remplacées et sécurisées dans le compartiment à pile. Monter le cylindre. Ä Chapitre 4 « Sélectionner et monter le cylindre » à la page 41 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
-
Page 106: Remplacer Les Piles Du Cylindre Type 02
éliminées incorrectement ! Éliminer le ressort de serrage (1), le couvercle du com- partiment à pile (2), la pièce de contact (3) et les piles (4) dans les règles de l'art. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... -
Page 107: Remplacer Les Piles Du Cylindre Type 04
Tournevis (T6) de piles de rechange) Tournevis (TX 20) Guide pour le remplacement de pile Outil d'aide au remplacement pour la fiche Pile de pile 4 Autocollant A Jeu de piles de rechange emballé 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 108 Retirer la fiche de la pile (1) avec l'outil d'aide au rem- placement (2) pour la fiche de pile. Desserrer la vis (3) avec le tournevis (T6) joint. Fig. 89: Desserrer la vis et retirer la fiche de la pile blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 109 Serrer la vis (1) avec le tournevis (T6) joint. Mettre en place la fiche de la pile (3) avec l'outil d'aide au remplacement (4). Fig. 92: Mettre en place la vis et la fiche de la pile 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
-
Page 110: Remplacer Les Piles Sur Un Cylindre De Type 21 Et Type 22
Guide pour le remplacement de pile Tournevis (T6) Pile 4 Tournevis (TX 20) A Jeu de piles de rechange emballé Livré emballé (A), le jeu de piles de rechange comporte les composants représentés (2-7). blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 111 Retirer la fiche de la pile (3) avec l'outil d'aide au rem- placement (4). ENVIRONNEMENT! Risque de dégâts environnementaux à cause de piles éliminées incorrectement ! Éliminer correctement la pile. Fig. 96: Retirer la pile 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 112 ð La pile a été remplacée et sécurisée dans le com- partiment à pile. Monter le cylindre. Ä Chapitre 4 « Sélectionner et monter le cylindre » à la page 41 Fig. 98: Fermer le compartiment à pile blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 113: Remplacer Les Piles Du Cadenas Type 85
Activer la clé active (4) en appuyant sur le bouton (3). ð Le voyant LED (2) de la clé active s'allume en vert et le cylindre peut être actionné. Fig. 100: Activer la clé 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 114 éliminées incorrectement ! Éliminer le ressort de serrage (1), le couvercle du com- partiment à pile (2), la pièce de contact (3) et les piles usagées (4) dans les règles de l'art. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 115 ð Le verrou transversal (2) libère l'anneau (1) et le cadenas s'ouvre. Tourner l'anneau (1) vers le côté. 24. Insérer la vis de fixation (3) dans le canal de l'anneau (4) et la visser à fond. Fig. 106: Serrer la vis de fixation 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 116 Nettoyage et entretien Fermer le cadenas Fermer l'anneau (1). ð Le cylindre (2) est sécurisé dans le cadenas par la vis de fixation (3). Fig. 107: Fermer le cadenas blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 117: Dépannage
Fermer le cylindre avec la fonction « Alimentation externe » d'une clé active. – Ä Chapitre 1.2.1.3 « Utiliser la fonction « Alimen- tation externe » » à la page 20 Fermer le cylindre avec le Masterkey. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 118: Perte Du Masterkey
Ä Chapitre 10.2 « Perte du Masterkey » à la page 118. 10.2 Perte du Masterkey Prérequis : Le Masterkey a été perdu. Une clé active est disponible pour être transformée en Masterkey. La carte d'activation est disponible. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 119 L'application reconnait dans les deux cas que la clé active sélectionnée n'est pas le Masterkey de l'ins- tallation de fermeture. L'écran affiche ensuite l'interrogation si la clé active doit remplacer l'actuel Masterkey. Acquitter l'interrogation par « Oui » (3). 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 120 ð La lecture des données de l'installation s'effectue. Remplacer le code PUK par un mot de passe per- sonnel (4) qui comporte au moins six caractères. ð Les données du système de fermeture sont recon- stituées. blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 121 « Oui » (2) et taper sur « Lire le cylindre » (3). Renommer le cylindre. ð Le transfert de données des droits d'accès démarre. Taper sur « Lire le cylindre » (3) et répéter l'opération pour tous les cylindres du système de fermeture. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 122 (6), le groupe de clés (5) et les droits d'accès (7). Les clés sont uniquement affichées avec le numéro UID de Winkhaus. Les infor- mations des noms de clés et les éven- tuels groupes de clés doivent être con- sultés dans l'ancien organigramme et...
-
Page 123: Perte De La Carte D'activation
ð Le code de nouvelle commande (2) s'affiche. Ce code de nouvelle commande (2) permet de com- mander une nouvelle carte d'activation chez le revendeur spécialisé. La nouvelle carte d'activation (avec nouvelle carte à code PUK) sera envoyée par la poste. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 124 Défiler vers le bas dans le menu. Taper sur « Carte d'activation perdue » (1). Taper (2) sur « Lire la nouvelle carte » . Placer le Masterkey (3) sur la nouvelle carte d'activa- tion (4). blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 125 Confirmer le message par « OK » (1). ð L'aperçu des cylindres s'affiche. Connecter tous les cylindres (2) marqués en rouge au Masterkey. Confirmer le message par « OK » (3). ð La nouvelle carte d'activation a été intégrée avec succès. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 126 Dépannage blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 127: Pièces De Rechange Et Accessoires
Jeu de piles de Type 21 493 423 3 rechange 21 Type 22 Jeu de piles de Type 04 296 951 0 rechange 04 Jeu de piles de rechange 493 114 0 Clé active 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 128 Pièces de rechange et accessoires blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 129: Gestion Des Déchets
à une entreprise spécialisée. Apporter les cylindres et les clés actives à un centre de collecte de ferraille électronique. Les composants sans pile ni déchets électroniques peuvent être jetés avec les ordures ménagères. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 130 Gestion des déchets blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 131: Caractéristiques Techniques
Ä Chapitre 11 « Pièces de rechange et accessoires » à la page 127 Température du lieu de montage + 5 °C minimale + 55 °C maximale Indice de protection IP IP 54 Classe environnementale 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... - Page 132 Ä Chapitre 11 « Pièces de rechange et accessoires » à la page 127 Température du lieu de montage + 5 °C minimale + 55 °C maximale Indice de protection IP IP 54 Classe environnementale blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 133 Ä Chapitre 11 « Pièces de rechange et accessoires » à la page 127 Température du lieu de montage + 5 °C minimale + 55 °C maximale Indice de protection IP IP 54 Classe environnementale 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 134 Ä Chapitre 11 « Pièces de rechange et accessoires » à la page 127 Température du lieu de montage - 25 °C minimale + 65 °C maximale Indice de protection IP IP 54 Classe environnementale blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 135 Ä Chapitre 11 « Pièces de rechange et accessoires » à la page 127 Température du lieu de montage - 25 °C minimale + 65 °C maximale Indice de protection IP IP 67 Classe environnementale 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 136 Température du lieu de montage - 25 °C minimale + 65 °C maximale Indice de protection IP IP 67 Classe environnementale Dimensions type 85 Dimensions Hauteur 60 mm Largeur 55 mm Hauteur d'arceau utile 28 mm blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
- Page 137 4 ans en mode veille Classe de résistance au feu Les cylindres du système de fermeture conviennent pour le montage sur des portes coupe-feu de la classe de résis- tance T30–T90. 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique...
- Page 138 Caractéristiques techniques Normes Les systèmes de contrôle d'accès de Winkhaus sont conçus et fabriqués selon les normes européennes d'installations de contrôle d'accès en vigueur. Norme Brève description EN 50133-1 Exigences système EN 50133-7 Guide d'application blueCompact Système de fermeture électronique...
-
Page 139: Index
......75 blueCompact ......3 retirer . - Page 140 Rappel de la modification de l'organi- gramme ......84 blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016...
-
Page 141: Annexe
Annexe Annexe 30.06.2016 blueCompact Système de fermeture électronique... -
Page 142: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité blueCompact Système de fermeture électronique 30.06.2016... - Page 144 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Hessenweg 9 48157 Münster Allemagne +49 251 4908-0 +49 251 4908-145 www.winkhaus.com...