Glossaire
Alarme d'attente de dose - Délai autorisé pour l'envoi
d'une dose avant qu'une alarme ne se déclenche.
Alarme de surdose - Lorsqu'un composant, la résine (A)
ou le catalyseur (B), distribue une trop grande quantité de
produit et que le système ne parvient pas à compenser la
différence.
Dosage dynamique - Le composant A est distribué
en continu. Le composant B est distribué de manière
intermittente selon le volume nécessaire pour atteindre
le rapport de mélange souhaité.
Durée de purge - Temps nécessaire pour rincer
l'intégralité du mélange du système.
Durée d'emploi - Échéance au-delà de laquelle un
produit ne peut plus être pulvérisé.
Facteur de calibrage de la pompe - La quantité de
produit distribué par pouce de déplacement de la pompe.
Inactivité - Si le pistolet n'est pas actionné pendant
2 minutes, le système passe en mode Inactif.
Appuyer sur la gâchette du pistolet pour reprendre
le fonctionnement du système.
Intrinsèquement sûr (IS) - Se réfère à la capacité
de trouver certains composants dans un site à risque.
3A1660L
Mélange - Lorsqu'il se produit une association croisée
de la résine (A) et du catalyseur (B).
Purge - Lorsque l'intégralité du mélange est évacuée
du système.
Séquence totale - Valeur réinitialisable indiquant
la quantité de produit distribué par le système durant
une séquence. Une séquence est achevée lorsque
le compteur de séquence est réinitialisé.
Tolérance de rapport - Pourcentage réglable de
variation acceptable que le système va autoriser avant
que l'alarme de rapport ne se déclenche.
Total général - Valeur non réajustable indiquant la
quantité totale de produit distribué dans le système.
Veille - Se réfère à l'état du système.
Volume de durée d'emploi - La quantité de produit
nécessaire pour franchir le collecteur mélangeur, le tuyau
et l'applicateur avant de réinitialiser le minuteur de durée
d'emploi.
Volume des doses - Quantité de résine (A) et
de catalyseur (B) distribuée dans un intégrateur.
Glossaire
11