Page 1
Conserver ces instructions. Les informations concernant les modèles, notamment la pression de service maximale et les homologations, figurent aux pages 4 et 5. Pour obtenir des informations sur les brevets, consulter la page www.graco.com/patents Système de pompe Système de mesure...
Manuels afférents Manuels afférents Manuel Description 3A0868 ProMix 2KE, avec pompe, fonctionnement 3A0869 ProMix 2KE, avec système de mesure, fonctionnement 313599 Débitmètre Coriolis 308778 Débitmètre G3000 312781 Collecteur mélangeur de produit 312782 Vanne de dosage 312784 Kit de rinçage du pistolet 15V826 312792 Pompe à...
3 couleur/1 catalyseur Les équipements ProMix 2KE conformes aux sites sans risque fabriqués aux États-Unis et dont le numéro de série commence par A ou 01, sont homologués FM et CE. Les équipements fabriqués en Belgique et dont le numéro de série commence par M ou 38, sont homologués CE.
3000 (20,7 ; 207) 3 couleur/1 catalyseur Les équipements ProMix 2KE conformes aux sites à risque fabriqués aux États-Unis et dont le numéro de série commence par A ou 01, sont homologués ATEX, FM et CE, comme indiqué. Les équipements fabriqués en Belgique et dont le numéro de série commence par M ou 38, sont homologués ATEX et CE, comme indiqué.
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le symbole du point d’exclamation représente un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques liés à certaines procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, se référer à...
Page 7
Avertissements AVERTISSEMENT SÉCURITÉ INTRINSÈQUE Un équipement à sécurité intrinsèque qui serait mal installé ou relié à d'autres équipements qui ne seraient pas à sécurité intrinsèque peut s'avérer dangereux et provoquer un incendie, une explosion ou une décharge électrique. Respecter les réglementations locales et les consignes de sécurité suivantes. •...
Page 8
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES LIÉS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Une mauvaise utilisation peut causer des blessures graves, voire mortelles. • Ne pas utiliser l’équipement lorsque l’on est fatigué ou sous l’influence de médicaments, de drogues ou d’alcool. • Ne pas dépasser la pression de service maximum ni les valeurs limites de température spécifiées pour le composant le plus faible de l’équipement.
Informations importantes concernant un produit à deux composants Informations importantes concernant un produit à deux composants Auto-inflammation des produits Les isocyanates (ISO) sont des catalyseurs utilisés dans les produits à deux composants. Consignes concernant l'isocyanate Certains produits peuvent s'enflammer spontanément s'ils sont appliqués en couche trop épaisse.
Informations importantes concernant un produit à deux composants Sensibilité des isocyanates à REMARQUE : L'importance de la pellicule et le degré de cristallisation varient en fonction de la combinaison l'humidité isocyanates, humidité et température. Les ISO qui sont exposés à l'humidité ne durciront Changement de produits que partiellement et formeront de petits cristaux durs et abrasifs qui resteront en suspension dans le produit.
Informations importantes concernant un catalyseur acide Informations importantes concernant un catalyseur acide Le doseur à plusieurs composants 2KE est conçu pour les catalyseurs acides (« acide ») actuellement utilisés avec les produits à deux composants de finition sur bois. Les acides actuellement utilisés (avec pH de 1) sont plus corrosifs que ceux précédents.
REMARQUE : La procédure suivante vise à relâcher la sous pression A1 (A2 et A3 en cas d'utilisation de pression de produit et d'air du système ProMix 2KE. plusieurs couleurs) et B. 3. Retirer le couvercle du boîtier de commande.
Purge Purge Systèmes de pompe Si aucun boîtier de rinçage du pistolet n'est utilisé, actionner le pistolet en le tenant dans un seau métallique mis à Ce manuel comprend deux différentes procédures de la terre jusqu'à ce que la séquence de purge des pompes : purge soit terminée.
Purge 5. Débrancher l'alimentation en composants A et B au niveau des entrées de la pompe, et brancher les 1. Appuyer sur sur Exécution pulvérisation conduites de solvant. du mélange (écran 2) ou depuis n'importe quel 6. Régler la pression d'alimentation en solvant. Utiliser écran du système pour mettre le système en veille.
Le tableau suivant indique les recommandations 2. Fermer la vanne d'arrêt principale sur la conduite de maintenance initiales. Les exigences en matière d'air et sur le ProMix 2KE. de maintenance varieront selon les applications et les produits utilisés. 3. Systèmes non-SI : Couper l’alimentation électrique du ProMix 2KS (position 0).
Entretien Entretien Avant une intervention 4. Retirer et remplacer l'élément (206a, 209a). 5. Visser fermement le réservoir (B) du filtre. Installer le couvercle (A). • Afin d'éviter toute décharge électrique, couper Système l'alimentation électrique avant de procéder à de pompe l'entretien.
Entretien Remplacement des solénoïdes Le système possède au minimum 4 solénoïdes. Sur un Pour remplacer le module solénoïde : système à 3 couleurs ou avec un boîtier de rinçage du pistolet, il y a des solénoïdes supplémentaires 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. (optionnels) pour chacun d'entre eux.
Entretien Remplacement de l'alimentation 10. Brancher le faisceau d'alimentation électrique (411/PS) à l'interrupteur (402), comme illustré. électrique Se reporter également au Schéma électrique. Brancher le fil de masse d'alimentation électrique au terminal mis à la terre (T) du module avancé de contrôle des produits.
Entretien Alimentation électrique alternateur 6. Retirer quatre vis (509) afin de retirer l'alternateur du boîtier de commande. et turbine 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. 7. Retirer ensuite sept vis (501h) afin de séparer Débrancher l'admission d'air principale. les logements de l'alternateur. 2.
Entretien Remplacement du régulateur Remplacement du module avancé de l'alternateur de contrôle des produits (MACF) 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. Débrancher l'admission d'air principale. 2. Ouvrir le boîtier de commande. 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. Débrancher l'alimentation électrique principale. 3.
Entretien Remplacement de l'alarme Remplacement du module d'affichage 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. 2. Le module d'affichage (63) est solidement accroché 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. au support de fixation (49). Pour le retirer, le faire Débrancher l'alimentation électrique principale.
Entretien Remplacement du module USB Module USB 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. Débrancher l'alimentation électrique principale. 2. Ouvrir le boîtier de commande. Module avancé de 3. Systèmes non-SI : Débrancher le câble CAN contrôle des du module d'affichage, le câble CAN du module produits ti16580a de contrôle des produits et le câble USB du...
Page 24
Entretien 341 (X 4) ti16451a . 16. Remplacement du module USB 3A1680T...
Entretien Commandes pneumatiques d'un système à pompe Remplacement du manomètre/des manomètres 1. Voir Retrait de l'ensemble des commandes Retrait de l'ensemble des commandes pneumatiques, page 25. pneumatiques Consulter la F . 18, page 26, pour obtenir un diagramme 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. complet des commandes pneumatiques de la pompe.
Entretien 202b 202a ti16325a . 18. Commandes pneumatiques, système à pompe Commandes pneumatiques, provenant des système à mesure solénoïdes Retrait du panneau air/produit 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. 2. Débrancher la conduite d'air principale et la conduite d'air du solénoïde. Débrancher les conduites de produit au niveau de l'admission dans les vannes juxtaposées.
Entretien Remplacement de la vanne à bille Remplacement du manomètre/des manomètres 1. Voir Retrait du panneau air/produit, page 26. 1. Voir Retrait du panneau air/produit, page 26. 2. Retirer la vis (106b) et la rondelle (106c) de la poignée située à l'avant du panneau. 2.
Entretien Contrôles des produits Retrait des vannes de dosage juxtaposées 1. Exécuter Avant une intervention, page 16. 2. Avec systèmes de mesure : Voir Retrait du panneau air/produit, page 26. Admissions de produit, 3. Avec pompe : Retirer le tuyau d'admission de ti16674a avec système de mesure.
Entretien Réparation du collecteur de la vanne de dosage Commander le kit 24H254 (voir page 59) ou le kit acide 26A187(voir page 61). Utiliser toutes les pièces comprises dans le kit. 1. Suivre les étapes 1 à 5 de la section Retrait des vannes de dosage juxtaposées, page 28.
Entretien Réparation des débitmètres Installation 1. Fixer le système de mesure (103) et l'entretoise (104) à la plaque de produit (101) à l'aide de vis (110) et de rondelles (109). 2. Brancher le faisceau câblé (118) et la conduite Débitmètre Coriolis de produit.
Page 31
Entretien 52, 53 ti15697a ti16682a Débrancher les conduites de produit. . 25. Retrait du collecteur du système à pompe 3A1680T...
Entretien Montage de la pompe Avant de procéder à l'entretien, retirer la pompe à piston puis le moteur pneumatique. Retrait de la pompe à piston ti12813a ti12812a Consulter les pages 33-35 pour obtenir des illustrations détaillées. . 27. Retirer les bagues de raccordement 6.
Pièces Pièces Doseurs avec pompe, Modèles 24F088-24F115 2 - Se référer à la page 53 pour connaître les pièces du boîtier de commande. 64 - relie le boîtier intérieur 3 - Se référer à la page 42 pour connaître les pièces des commandes pneumatiques.
Pièces Pompes Relie l'interrupteur à lames (54) et le capteur linéaire (62) au MACF (302, voir page 53). Relie le capteur de pression de la sortie de produit (6) au MACF (302, voir page 53). ti16326a 3A1680T...
Pièces Pièces différentes d'un modèle à l'autre, avec pompe Modèle « A » « B » Tige Tige Plaque Moteur « A » « B » d'assem- d'assem- Adaptateur Réservoir d'adaptation pneumatique inférieur inférieur blage blage inférieur Raccord de TSL Sans IS (Élément 17) (Élément 18)
Pièces Doseurs avec pompe, Modèles 24Z017 et 24Z018 (Acide) 2 - Se référer à la page 53 pour connaître les pièces du boîtier de commande. 64 - relie le boîtier intérieur 3 - Se référer à la page 42 Se référer à la pour connaître les pièces page 39 pour des commandes...
Pièces Pompes (Acide) Relie l'interrupteur à lames (54) et le capteur linéaire (62) au MACF (302, voir page 53). Relie le capteur de pression de la sortie de produit (6) au MACF (302, voir page 53). 55 1 ti29554a 3A1680T...
Pièces Tableau de tuyauterie, modèles avec pompe 24F088-24F115 et 24Z017-24Z018 Diamètre extérieur de Type Couleur Description Point de départ Point d'arrivée tuyau in (mm) Vert Vanne de solvant A activée 0,156 (4,0) Vert Vanne de dosage A activée 0,156 (4,0) Vert Vanne de solvant B activée 0,156 (4,0)
Page 44
Pièces GFB1-A ATOM-1 ATOM-2 Côté A Côté B ti16772a Côté A Côté B ti16765b ti16766b Consulter le Manuel 312784 pour obtenir les instructions de configuration du boîtier de rinçage du pistolet. Côté B Côté A ti16764b 3A1680T...
Pièces Doseurs avec système de mesure, Modèles 24F080-24F087 2 - Se référer à la page 53 pour connaître les pièces du boîtier de commande. 64 - relie le boîtier intérieur 108 - Se référer à la page 59 pour connaître les pièces des vannes juxtaposées.
Page 46
Pièces 106b 106c 106a ti16298a 116 114 Modèles avec système de mesure, Modèles 24F080-24F087 Réf. Pièce Description Qté ----- CHÂSSIS, système de mesure ----- BOÎTIER DE COMMANDE, voir page 53, réf. 301-339 ----- VANNES juxtaposées, 1 couleur/1 solvant, voir page 59, réf. 702-706, 708 et 710 Modèles à...
Page 47
Pièces Réf. Pièce Description Qté 289813 SYSTÈME DE MESURE, démultiplicateur, G3000 16F063 ENTRETOISE, système de mesure 15T500 MANOMÈTRE, pression d'air 105a ----- VIS, montage, manomètre 118762 VANNE, à bille, ventilé, 1/2 in (1,3 cm) 106a ----- MANETTE, vanne à bille 106b ----- 106c...
Pièces Doseurs avec système de mesure, modèles 24Z013-24Z016 (Acide) 2 - Se référer à la page 53 pour connaître les pièces du boîtier de commande. 64 - relie le boîtier intérieur 108 - Se référer à la page 59 pour connaître les pièces des vannes juxtaposées pour 1 couleur et 3 couleurs.
Page 49
Pièces 106b 106c 106a ti16298a 116 114 Doseurs avec système de mesure, Modèles 24Z013-24Z016 (Acide) Réf. Pièce Description Qté ----- CHÂSSIS, système de mesure ----- BOÎTIER DE COMMANDE, voir page 53, réf. 301-339 ----- VANNES, juxtaposées, catalyseur/acide, 1 couleur/1 solvant, voir page 61, réf.
Page 50
Pièces Réf. Pièce Description Qté 289813 SYSTÈME DE MESURE, démultiplicateur, G3000 103a 26A119 SYSTÈME DE MESURE, démultiplicateur, G3000A 16F063 ENTRETOISE, système de mesure 104655 MANOMÈTRE, pression d'air 105a ----- VIS, montage, manomètre 118762 VANNE, à bille, ventilé, 1/2 in (1,3 cm) 106a ----- MANETTE, vanne à...
Pièces Tableau de tuyauterie, modèles avec système de mesure 24F080-24F087 et 24Z013-24Z016 Point de Point Diamètre extérieur de tuyau Type Couleur Description départ d'arrivée in (mm) Vert Vanne de solvant A activée 0,156 (4,0) Vert Vanne de dosage A1 activée 0,156 (4,0) Vert Vanne de solvant B activée...
Page 52
Pièces Consulter le Manuel 312784 pour obtenir les instructions de configuration du boîtier de rinçage du pistolet. Côté A Côté B GFB1-A ATOM-1 ti16767b Côté A Côté B ATOM-2 ti16768b ti16769b 3A1680T...
Pièces Module USB Câble vendu séparément. Consulter les options de câbles CAN ci-dessous. ti16427a Mise à jour du logiciel Réf. Pièce Description Qté 16F358 MODULE USB avec JETON Pièce Description Qté 121417 VIS 16D922 JETON, dernière version du logiciel 102063 RONDELLE pour le Module avancé...
Pièces Ensemble d'alimentation électrique ti16454c REMARQUE : Commander le kit de conversion Réf. Pièce Description Qté d'alimentation électrique 16G351 pour convertir une 15V747 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, alimentation électrique alternative alimentée en air 24 V CC, 2,5 A, 60 Watts, code B, intrinsèquement sûre en alimentation avec câble non-intrinsèquement sûre.
Pièces Ensemble d'alimentation alternative Brancher le câble 517 au module de contrôle des produits. Brancher le câble Brancher le câble 516 515 au module au module USB, d'affichage. le cas échéant. ti16300b Câbles CAN Réf. Pièce Description Qté 501 255728 MODULE alternatif, voir page 57 Réf.
Accessoires Accessoires Les systèmes ProMix 2KE ne sont pas homologués pour être utilisés sur des sites à risque sauf si le modèle de base, tous les accessoires, tous les kits et tout le câblage sont conformes aux réglementations locales, étatiques et nationales.
Schémas Schéma électrique - Sites sans risque CAN_L TERMINAL +V_CAN BLOCK V_CAN_RTN CAN_H GRND SHIELD POWER SUPPLY GRND LINE POWER FILTER CAN_L CAN_L +V_CAN +V_CAN V_CAN_RTN V_CAN_RTN CAN_H SWITCH CAN_H SHIELD SHIELD ROCKER V CAN USB COMPONENT USB BASE V CAN MODULE V CAN MODULE...
3/8” ptn(f) Filtrage de produit pour commandes d'air Filtration de 5 microns (minimum) requise ; air sec et propre logiques (fourni par Graco) Filtration d'air pour air d'atomisation Filtration de 30 microns (minimum) requise ; air sec et propre (fourni par l'utilisateur) Plage de rapports de mélange...
Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...