H a n d y T e c h
E lektronik G m bH
5.2.24.23 Préférence position curseur (global)
Ce paramètre permet de déterminer à quelle position de l'afficheur la chaîne de caractères
trouvée apparaîtra. Vous pouvez choisir une valeur située entre 1 et 40 ; soit le nombre de
cellules de l'appareil. Les valeurs 0 et 1 se réfèrent toutefois à la première cellule braille.
La valeur par défaut est 20, soit au centre de l'appareil Active Braille (20).
Cette fonction vous permet de voir la chaîne de caractères en contexte. Selon vos
préférences, vous pourrez voir plus ou moins de texte précédant ou suivant la chaîne
recherchée. La chaîne de caractères recherchée ne sera placée à la position prédéfinie
que si elle se trouve plutôt vers la fin de la ligne affichée.
Supposons que vous recherchez le mot « Aide: » et que la valeur du paramètre
'Préférence position curseur' soit 25 : vous trouverez le mot « Aide: » à la colonne 36.
L'éditeur ajuste l'affichage braille de manière à ce que le mot « Aide: » apparaisse à partir
de la position 25. Si vous poursuivez la recherche et que cette fois le mot « Aide: »
apparaît à la position 10, il n'y aura pas d'ajustement de la part de votre Active Braille car
le mot apparaît à gauche de la position 25.
5.2.25 Remarques importantes concernant l'éditeur
L'éditeur est un outil confortable et de haut niveau. Pour cette raison, il est important de
bien le connaître. Cette partie le décrit.
1. Traitement des fichiers :
Transférez régulièrement vos fichiers dans l'ordinateur. Vous éviterez ainsi de
perdre des documents précieux et, si vous avez besoin d'espace mémoire, vous
pourrez supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin dans Active Braille.
Lorsque vous éditez de très gros documents comme par exemple un manuscrit,
il est possible que la mémoire de l'éditeur soit insuffisante. Si vous ne voulez
pas modifier l'ensemble du document mais, par exemple, ajouter simplement un
paragraphe ou un chapitre à la fin du document, évitez ce genre d'ennui en
tapant d'abord le texte dans un nouveau document et en le sauvegardant.
Ouvrez ensuite le gros document dans le mode de lecture. Vous aurez ainsi
accès aux informations. Par la suite, ouvrez les deux documents dans le mode
d'édition et, à l'aide de la technique du copier-coller, insérez le nouveau
document dans le gros document. Vous devriez maintenant pouvoir
sauvegarder le gros document. Si vous êtes incapable de le sauvegarder, vous
devrez transférer les deux documents vers le PC. De là, vous pourrez l'éditer et
le transférer de nouveau vers Active Braille.
Lorsque vous éditez un gros document, l'éditeur vérifie s'il dispose de
suffisamment de mémoire pour sauvegarder les modifications. Si ce n'est pas le
cas, un avertissement est émis. Si vous avez ouvert plusieurs documents, vous
pouvez augmenter la capacité mémoire de l'éditeur en sauvegardant et en
fermant les plus petits documents. Si cette méthode fonctionne, vous pourrez
ensuite fermer les plus gros documents. Vous pouvez aussi suspendre l'éditeur
et supprimer un document. Cela suppose évidemment que vous avez déjà
sauvegardé le document dans le PC. Nous vous rappelons qu'il n'est pas
possible de supprimer un fichier déjà ouvert. Vous devez d'abord le fermer.
Un des fichiers utilisé par l'éditeur est « $clipboard$ » (en français, Presse-
papiers). Pour réduire l'espace mémoire utilisé, ce fichier est supprimé chaque
Utilisation de l'afficheur Active Braille
Active Braille
Page 76