Table des Matières
Publicité
H a n d y T e c h
E lektronik G m bH
« Error writing configuration file» :
Cause : Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de la configuration du système.
13.1.3 Avertissements et messages
« WRN when initializing file system, Backup recommended! » :
Cause : Une erreur est survenue au moment du test du système de fichiers. Cette
erreur peut laisser croire que le support de mémoire est défectueux, mais ce n'est pas
le cas.
Correction : Aucune correction n'est nécessaire.
Remarque : Il est recommandé de sauvegarder sur le PC les fichiers se trouvant dans
Active Braille si ce message apparaît.
« FsVersion x.y, ERR: n: t. » :
Cause : Ce message apparaît après l'affichage d'une erreur causée par le système de
fichiers. Il indique le numéro de la version du système de fichiers (x.y), le numéro de
l'erreur (n) et une description de l'erreur (t). Prenez note que la version 2.00 du
micrologiciel ne comprend plus de messages.
« Formatting, please wait!!! » :
Cause : Ce message apparaît lorsque le support mémoire est en formatage alors
qu'une erreur grave est survenue durant le contrôle du système de fichiers.
Remarque : Vous devrez recharger les fichiers des messages après l'opération de
formatage. Tous vos fichiers personnels seront perdus lors du formatage.
« Check CONFIGMODE » :
Cause : A cause de l'usure, la tension de la batterie interne au lithium est devenue trop
faible. (On ne parle pas ici des piles ni des batteries rechargeables.)
Correction : L'appareil devant être ouvert, cet échange ne peut se faire que par le
personnel autorisé. Veuillez expédier Active Braille à votre revendeur.
« WRN: No kbd layout found. Using standard layout. » :
Cause : Aucune table de disposition du clavier valide n'a été trouvée lors de la mise en
marche de votre Active Braille.
Résultat : Le système emploie la table allemande prédéterminée.
Correction : Chargez une table de clavier valide.
« New configuration file created. Please check your settings! » :
Cause : Pour cause de fichier de configuration inexistant ou invalide, un nouveau fichier
a été créé. Il contient les paramètres d'usine. Il convient donc de paramétrer à nouveau
le système selon vos besoins.
13.2 Messages d'erreur faisant partie du fichier de messages
Les messages ci-dessous émanent du fichier de messages qui a été chargé. Vous
trouverez ici des messages d'ordre général et d'autres provenant du système ou de
l'éditeur.
13.2.1 Messages d'ordre général
« Veuillez patienter... » :
Cause : Ce message apparaît lorsque le système effectue une action exigeant un peu
de temps. C'est par exemple le cas au moment de la création de la liste des fichiers.
Active Braille
Messages d'erreur
Page 114
Publicité
Table des Matières
