H a n d y T e c h
E lektronik G m bH
5.2.5 ATC dans l'éditeur
La commande [ESP+1 7] (accord A) permet d'activer et de désactiver la fonction de
déroulement automatique au moyen de la technologie ATC. Active Braille reconnait à quel
moment vous avez lu le dernier caractère braille et déroule automatiquement l'affichage,
sans que vous deviez appuyer sur une touche.
Nous avons aussi amélioré les résultats de lecture par l'introduction de quelques fonctions
pratiques. Celles-ci sont désactivées par défaut et peuvent être activées et désactivées au
moyen des touches accords suivantes :
1. Surlignage à la fin de la ligne : Cette fonction présente un caractère à huit points à la
fin du texte affiché, à la condition toutefois que la ligne ne soit pas entièrement remplie.
De cette manière, vous êtes assuré de savoir en tout temps quand vous avez atteint la
fin du texte affiché. Activez et désactivez cette fonction avec [ESP+1 6].
2. Attente prolongée si lignes plus courtes : Quelques utilisateurs ont observé que les
textes plus courts défilaient trop rapidement sur l'afficheur braille. Lorsque cette
fonction est activée, Active Braille attend un peu plus longtemps avant de quitter une
ligne de texte courte. Appuyez sur [ESP+1 2 6] pour désactiver cette fonction.
3. Signal sonore : Cette fonction permet d'émettre un bref signal chaque fois que la ligne
déroule automatiquement. Désactivez cette fonction avec [ESP+1 4 6].
4. Clignotement : Cette fonction permet d'effacer brièvement l'affichage braille avant le
déroulement. Pour un utilisateur voyant, l'effet est similaire à celui du clignotement de
l'écran. Il est moins gênant qu'un signal sonore tout en facilitant l'identification du
déroulement. Activez et désactivez cette fonction avec [ESP+1 4 5 6].
5.2.6 Déplacement du curseur
Vous pouvez utiliser les touches de curseur routine pour placer le curseur sur un autre
caractère de la ligne du texte affiché. Nous appelons aussi ces touches [CR]. Elles sont
placées directement au-dessus des cellules braille et dépassent légèrement, ce qui
permet de les localiser facilement. La forme de ces touches facilite l'orientation sur
l'afficheur.
Active Braille émet un signal sonore lorsque vous tentez d'aller au-delà de la fin d'une
ligne avec les touches [CR]. Le curseur se place alors juste après le dernier caractère, de
façon à ce que vous puissiez continuer d'écrire.
L'éditeur permet de déplacer le curseur de la manière suivante :
La touche [ESP+1 2 3] place le curseur au début du document. La touche [ESP+4 5
6] le place à la fin du document.
La touche [ESP+2] place le curseur au début de la phrase précédente. La touche
[ESP+5] le place au début de la phrase suivante. Le curseur se place sur le point,
le deux-points, le point d'exclamation ou le point d'interrogation suivant.
La touche [ESP+1 3] place le curseur au début de la ligne courante. La touche
[ESP+4 6] le place à la fin de la ligne courante.
La touche [ESP+3] place le curseur au début du mot précédent. La touche [ESP+6]
le place au début du mot suivant.
L'éditeur permet aussi de déplacer le curseur d'une seule position à la fois :
Vers la gauche avec [ESP+7].
Utilisation de l'afficheur Active Braille
Active Braille
Page 58