Enlèvement et remplacement du tube à air
Utilisez de l'huile pénétrante (WD-40 ™ ou similaire) sur les boulons avant de les retirer. Laissez l'huile
pénétrer pendant plusieurs minutes avant d'essayer de retirer les boulons.
VIEW FROM THE FRONT
Vue de face
Boulon de
Canal d'air
Air Channel
Air Tube Bolt
tube à air
AIR TUBE REMOVAL
Notez que le centre de la
Note how the center of the air tube pin
goupille du tube à air s'insère
inserts into a hole on the air tube.
dans un trou du tube à air.
© Travis Industries
Maintaining Your Appliance
Air Tube
Broche
de tube
à air
Air Tube Pin
Lorsque le boulon est desserré, le tube
With the bolt loosened the air tube can
à air peut être retiré du canal à air.
be slid out of the air channel.
La goupille se dégagera ensuite du
The pin will then disengage from the air tube
tube à air (vous pouvez faire pivoter
(you may wish to rotate the tube slightly).
légèrement le tube)
Faites pivoter le tube à air vers le bas et faites-
Pivot the air tube downwards and slide it out of
le glisser hors du canal à air du côté opposé.
the air channel on the opposite side.
8/28/2019 – 1496-FR
Vue de l'arrière
VIEW FROM THE REAR
Air Channel
Canal d'air
Boulon de
Air Tube Bolt
tube à air
3/8" Wrench
Desserrer ce boulon de deux ou
Loosen this bolt 2 or 3
trois tours (ne pas l'enlever)
turns (do not remove).
Dimensionnement des tubes
TUBE SIZING
Front Tube = 25-7/8"
Tube avant
Second Tube = 25-7/8"
Deuxième tube
Troisième tube
Third Tube = 22-5/8"
Back Tube = 19-3/8"
Tube arrière
Med Flush Wood Insert - French
35