Table des Matières
Publicité
Méthodes de préparation selon ISO 17664
Méthodes de préparation selon ISO 17664
Méthodes de préparation selon ISO 17664
Méthodes de préparation selon ISO 17664
7 7 .2.2 N N ettoyage: Nettoyage extérieur mécanique
KaVo recommande des thermodésinfecteurs conformes à la norme EN
ISO 15883-1, exploités avec un produit de nettoyage alcalin d'un pH de
max. 10 (par ex. Miele G 7781 / G 7881 ; la validation a été réalisée avec
le programme « VARIO-TD », le produit de nettoyage « neodisher
clean », le produit de neutralisation « neodisher
çage « neodisher
mielclear » et se rapporte uniquement à la
®
compatibilité des matériaux avec les produits KaVo).
▶
Sélectionner les réglages du programme et les produits de nettoyage
et de désinfection à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de
désinfection thermique.
▶
Immédiatement après le nettoyage/la désinfection mécanique, traiter
le produit médical en utilisant les produits et systèmes de nettoyage
proposés par KaVo.
7 7 .2.3 N N ettoyage: Nettoyage intérieur manuel
Le nettoyage intérieur manuel validé (élimination des protéines résiduel‐
les) est uniquement possible avec CLEANspray KaVo et DRYspray Ka‐
Vo.
▶
Recouvrir le produit médical avec le sachet KaVo Cleanpac et enfon‐
cer sur l'adaptateur d'entretien correspondant. Appuyer trois fois sur
la touche de vaporisation pendant respectivement 2 secondes. Reti‐
rer le produit médical de l'embout de pulvérisation et laisser agir le
détergent pendant une minute.
▶
Ensuite, pulvériser de 3 à 5 secondes avec le KaVo DRYspray.
V V oir également : Mode d'emploi KaVo CLEANspray / KaVo DRYspray
Indication
KaVo CLEANspray et KaVo DRYspray pour le nettoyage intérieur ma‐
nuel ne sont disponibles que dans les pays suivants :
Allemagne, Autriche, Suisse, Italie, Espagne, Portugal, France, Luxem‐
bourg, Belgique, Pays-Bas, Grande-Bretagne, Danemark, Suède, Fin‐
lande et Norvège.
Dans d'autres pays, il convient donc de procéder à un nettoyage intér‐
ieur en machine avec des appareils de désinfection thermique selon la
norme EN ISO 15883-1.
7 7 .2.4 N N ettoyage: Nettoyage intérieur mécanique
Pour le nettoyage intérieur alternatif dans les thermodésinfecteurs, KaVo
recommande des appareils conformes à la norme EN ISO 15883-1, ex‐
ploités avec des produits de nettoyage alcalins d'un pH de 10 max. (par
ex. Miele G 7781 / G 7881 – La validation a été réalisée avec le program‐
me « VARIO-TD », le produit de nettoyage « neodisher
produit de neutralisation « neodisher
« neodisher
mielclear » et se rapporte uniquement à la compatibilité des
®
matériaux avec les produits KaVo).
▶
Sélectionner les réglages du programme et les produits de nettoyage
et désinfectant à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de dés‐
infection thermique (respecter un pH max. de 10).
®
Z » et le produit de rin‐
®
mediclean », la
®
Z » et le produit de rinçage
®
43
medi‐
44
45
46
Publicité
Table des Matières
