KaVo MASTERtorque LUX M9000 L Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MASTERtorque LUX M9000 L:
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Mode d'emploi (32 pages)
Manuels Connexes pour KaVo MASTERtorque LUX M9000 L
Sommaire des Matières pour KaVo MASTERtorque LUX M9000 L
- Page 1 Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur ................... 5 2 Sécurité..........................8 2.1 Risque d'infection ......................8 2.2 Utilisation incorrecte ...................... 8 2.3 État technique....................... 8 2.4 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils .......... - Page 4 Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 Table des matières 7.4.2 Entretien avec KaVo QUATTROcare PLUS ............. 26 7.4.3 Entretien avec KaVo SPRAYrotor ................27 7.4.4 Entretien avec KaVo QUATTROcare ..............28 7.5 Emballage........................28 7.6 Stérilisation........................
-
Page 5: Informations Pour L'utilisateur
KaVo Dental GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Réparation en usine des pièces d’origine KaVo En cas de réparation, envoyer le produit en réparation en usine des pièces d'origine KaVo sur www.kavobox.com. Service technique KaVo Pour toute question technique ou réclamation, veuillez vous adresser au ser-... -
Page 6: Informations Sur L'emballage
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 1 Informations pour l'utilisateur Informations sur l'emballage Référence Numéro de série Fabricant officiel Marquage CE conformément à la directive CE 93/42 sur les produits médicaux Respecter le manuel d'utilisation électronique Attention : tenir compte des documents d'accompagnement... - Page 7 Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 1 Informations pour l'utilisateur AVIS Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent causer des dégâts matériels. 7 / 34...
-
Page 8: Sécurité
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 2 Sécurité | 2.1 Risque d'infection 2 Sécurité Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être lu attentivement avant utilisation et rester disponible à tout instant. -
Page 9: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 2 Sécurité | 2.4 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils ▶ Les pièces présentant des cassures ou des modifications de la surface sont à faire contrôler par le personnel de maintenance. - Page 10 Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 2 Sécurité | 2.6 Entretien et réparation ▶ Après les opérations de maintenance, les interventions et les réparations ef- fectuées sur l'appareil, et avant le remise en service, faire effectuer un contrôle de sécurité...
-
Page 11: Description Du Produit
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 3 Description du produit | 3.1 Destination – Utilisation conforme 3 Description du produit MASTERtorque LUX M9000 L (N° réf. 1.008.7900) MASTERtorque LUX M9000 LS (N° réf. 1.008.5400) 3.1 Destination –... -
Page 12: Caractéristiques Techniques M9000 L
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 3 Description du produit | 3.2 Caractéristiques techniques M9000 L ▪ De protéger les patients, les tiers et lui-même de tout danger ▪ D'éviter toute contamination par le biais du produit 3.2 Caractéristiques techniques M9000 L... -
Page 13: Conditions De Transport Et De Stockage
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 3 Description du produit | 3.4 Conditions de transport et de stockage 3.4 Conditions de transport et de stockage AVIS Mise en service après un stockage à température très froide. -
Page 14: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 4 Mise en service et mise hors service | 4.1 Montage du raccord MULTIflex pour M9000 L 4 Mise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû... -
Page 15: Contrôle Des Pressions M9000 L
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 4 Mise en service et mise hors service | 4.3 Contrôle des pressions M9000 L 4.3 Contrôle des pressions M9000 L AVIS Air comprimé contaminé et humide sur le raccord d'air comprimé. -
Page 16: Vérification Des Joints Toriques
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 4 Mise en service et mise hors service | 4.5 Vérification des joints toriques 4.5 Vérification des joints toriques AVIS Joints toriques manquants ou endommagés. Dysfonctionnements ou panne prématurée. -
Page 17: Manipulation
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 5 Manipulation | 5.1 Insertion du produit médical pour M9000L 5 Manipulation ATTENTION Transmission de chaleur lors de la préparation de piliers. Endommagement thermique de la mâchoire. -
Page 18: Retrait Du Produit Médical
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 5 Manipulation | 5.3 Retrait du produit médical ▶ En tirant, vérifier que le produit médical est bien enclenché sur le raccord. 5.3 Retrait du produit médical ▶... -
Page 19: Retrait De L'outil
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 5 Manipulation | 5.5 Retrait de l'outil AVIS Patinage de la tige de l'outil dans la pince de serrage en raison d'une vitesse de rotation de l'outil trop élevée ou d'une suspension brusque l'outil. -
Page 20: Traitement Des Dysfonctionnements
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 6 Traitement des dysfonctionnements | 6.1 Remplacement des joints toriques sur le raccord MULTIflex pour M9000 L 6 Traitement des dysfonctionnements AVERTISSEMENT Utilisation de pièces de rechange autres que celles d'origine KaVo pour les réparations. -
Page 21: Nettoyage De La Buse De Spray
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 6 Traitement des dysfonctionnements | 6.3 Nettoyage de la buse de spray 6.3 Nettoyage de la buse de spray AVERTISSEMENT Risque dû à des produits souillés. -
Page 22: Étapes De Traitement Selon La Norme Iso 17664
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.1 Préparation de la zone de travail 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 7.1 Préparation de la zone de travail AVERTISSEMENT Risque dû... -
Page 23: Désinfection Extérieure Manuelle
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.2 Procédé de nettoyage manuel ▶ Mettre le produit médical dans le sachet Cleanpac KaVo et le raccorder par pression à... -
Page 24: Désinfection Intérieure Manuelle
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.2 Procédé de nettoyage manuel 7.2.4 Désinfection intérieure manuelle AVERTISSEMENT Désinfection incomplète. Risque d'infection. ▶ Utiliser un procédé de désinfection qui est certifié bactéricide, fongicide et virucide. -
Page 25: Procédé De Nettoyage Mécanique
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.3 Procédé de nettoyage mécanique 7.3 Procédé de nettoyage mécanique AVERTISSEMENT Désinfection incomplète. Risque d'infection. ▶ Utiliser un procédé de désinfection qui est certifié bactéricide, fongicide et virucide. -
Page 26: Produits Et Systèmes D'entretien - Entretien
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.4 Produits et systèmes d'entretien - Entretien ▶ Lubrifier le produit médical KaVo immédiatement après le séchage avec un produit issu du système d'entretien KaVo. -
Page 27: Entretien Avec Kavo Sprayrotor
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.4 Produits et systèmes d'entretien - Entretien ▶ Retirer l'outil du produit médical. ▶ Procéder à l'entretien du produit dans QUATTROcare PLUS. -
Page 28: Entretien Avec Kavo Quattrocare
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.5 Emballage ▶ Mettre le produit médical dans le sachet Cleanpac et le raccorder par pres- sion à l'adaptateur d'entretien correspondant sur KaVo SPRAYrotor. -
Page 29: Paramètres De Stérilisation
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.6 Stérilisation 7.6 Stérilisation Stérilisation dans un stérilisateur à vapeur (autoclave) conformément à la norme EN 13060/EN ISO 17665-1 ATTENTION Entretien courant et maintenance inappropriés. -
Page 30: Outils De Travail Et Consommables Optionnels
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 8 Outils de travail et consommables optionnels 8 Outils de travail et consommables optionnels Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel Numéro d'article Turbine de rechange avec clé... -
Page 31: Conditions De Garantie
Mode d'emploi MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400 9 Conditions de garantie | 7.7 Stockage 9 Conditions de garantie Les conditions de garantie suivantes s'appliquent pour ce produit médical Ka- Vo : KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou la transformation pour une du-...