Table des Matières
Publicité
NL
Inleiding
Deze handleiding beschrijft de te nemen stappen na ontvangst: van het uitpakken tot aan eerste
gebruik. Voor veilig gebruik dient u deze voorschriften te lezen voordat u het product gebruikt.
Illustraties
Tenzij anders vermeld, tonen de illustraties in deze handleiding de SC-S30600-serie.
Betekenis van symbolen
!
Aanduidingen met 'Let op' moeten worden opgevolgd om lichamelijk letsel te
Let op
voorkomen.
c
Belangrijk: Aanduidingen met 'Belangrijk' moeten worden opgevolgd om schade
aan dit product te voorkomen.
Opmerking: Opmerkingen bevatten nuttige of aanvullende informatie over het
gebruik van dit product.
Veiligheidsvoorschriften
NL
Lees deze voorschriften in geheel door voordat u het product monteert en zorg ervoor dat u de
veiligheidsvoorschriften in de Gebruikershandleiding opvolgt als u het product gebruikt.
Montage
Het product is zwaar en mag niet door één persoon alleen worden opgetild. Dit product moet
worden uitgepakt en verplaatst door minimaal twee personen.
Houd een natuurlijke houding aan als u het product verplaatst. Het niet in acht nemen van deze
waarschuwing kan letsel tot gevolg hebben.
Houd het product bij het dragen vast aan de punten aangegeven in het handboek. Houdt u het
product vast aan andere punten dan kan het product vallen of kunnen uw vingers beklemd raken
indien u het product laat zakken, hetgeen letsel tot gevolg kan hebben.
!
Let op
RU
Введение
В данном руководстве описаны шаги, которые следует выполнить после доставки устройства,
от распаковки до первого использования. Для обеспечения безопасной работы, обязательно
прочитайте эту инструкцию перед использованием продукта.
Иллюстрации
Если не указано иначе, на иллюстрациях в данном руководстве показана серия SC-S30600.
Условные обозначения
!
Предостережение
c
RU
Инструкции по безопасности
Перед сборкой устройства прочитайте эти инструкции в полном объеме, а при использовании
устройства обязательно выполняйте инструкции по безопасности, описанные в Руководстве
пользователя.
Сборка
!
Предостережение
Так как устройство тяжелое, оно не должно подниматься одним человеком. Продукт должен
распаковываться и передвигаться минимум двумя людьми.
Перемещайте устройство в его естественном положении. Несоблюдение этого требования
может привести к травме.
При перемещении устройства держите его за области, указанные в руководстве. Если при
перемещении держать устройство за непредназначенные для этого области, можно уронить
устройство или пережать пальцы рук при его опускании/установке на поверхность, что в
свою очередь может привести к травмам.
9
Предостережения необходимо соблюдать, во избежание
телесных травм.
Важно: Важные инструкции необходмо соблюдать во
избежание повреждений устройства.
Примечание: Примечания содержат полезную или
дополнительную информацию по работе с устройством.
Publicité
Table des Matières
