Table des Matières
Publicité
IT
Introduzione
Questa guida descrive i passaggi successivi alla consegna, dal disimballaggio al primo utilizzo. Per
garantire un funzionamento sicuro, leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto.
Illustrazioni
Se non indicato diversamente, le illustrazioni in questo manuale mostrano la serie SC-S30600.
Significato dei simboli
!
Attenzione
Osservare le attenzioni per evitare lesioni personali.
c
Importante: Osservare questa sezione per evitare danni al prodotto.
Nota: Le note contengono informazioni utili o supplementari sul
funzionamento di questo prodotto.
Istruzioni sulla sicurezza
IT
Leggere completamente queste istruzioni prima di montare il prodotto e assicurarsi di osservare le
istruzioni sulla sicurezza contenute nella Guida utente durante l'utilizzo del prodotto.
Montaggio
!
Il prodotto è pesante e non deve essere sollevato da una sola persona. Il prodotto deve essere
disimballato e spostato da un minimo di due persone.
Mantenere una posizione naturale durante il trasporto del prodotto. La mancata osservanza di
questa precauzione potrebbe causare lesioni.
Durante il trasporto del prodotto, mantenerlo dal punto specificato nel manuale. Se si mantiene
il prodotto da altri punti, si potrebbe causare la caduta del prodotto stesso o si potrebbero
intrappolare le dita quando lo si abbassa, con conseguenti lesioni.
Attenzione
DE
Einführung
In diesem Handbuch werden die nach der Lieferung vorzunehmenden Schritte - vom Auspacken bis
zum Erstgebrauch - beschrieben. Lesen Sie zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit vor dem Gebrauch des
Produkts unbedingt diese Anleitung.
Abbildungen
Falls nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen in diesem Handbuch die Serie SC-S30600.
Bedeutung der Symbole
!
Beachten Sie unbedingt die Vorsichtshinweise, um Körperverletzungen zu
Vorsicht
vermeiden.
c
Wichtig: Wichtige Hinweise müssen beachtet werden, um Schäden am Gerät
vorzubeugen.
Hinweis: Hinweise enthalten nützliche oder zusätzliche Informationen zum
Betrieb dieses Geräts.
DE
Sicherheitshinweise
Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Aufbau des Geräts vollständig, und beachten Sie beim Betrieb
des Geräts die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch.
Montage
Das Gerät ist schwer und sollte nicht von einer Person allein gehoben werden. Das Gerät sollte von
mindestens zwei Personen ausgepackt und getragen werden.
Achten Sie beim Tragen des Geräts auf eine natürliche Körperhaltung. Wird diese
Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet, können Verletzungen auftreten.
Heben Sie das Gerät zum Transport an den im Handbuch angegebenen Stellen hoch. Wenn Sie das
Gerät an anderen Stellen hochheben, kann es herunterfallen oder Sie können sich beim Abstellen
des Geräts die Finger klemmen und so verletzen.
7
!
Vorsicht
Publicité
Table des Matières
