Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson ELPDC13
Sommaire des Matières pour Epson ELPDC13
- Page 1 Caméra pour documents Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Signification Des Symboles Du Guide
Signification des symboles du guide • Symboles de sécurité La documentation et ce produit utilisent des symboles graphiques pour présenter l'utilisation sûre de ce produit. Les indications et leur signification sont les suivantes. Assurez-vous de comprendre et respecter ces symboles de mise en garde pour éviter les blessures corporelles et les dommages à... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez le présent Guide de l'utilisateur et suivez l'ensemble des consignes de sécurité concernant la caméra pour documents. Conservez le présent guide à portée de main afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Précautions environnementales Avertissement N'utilisez et ne stockez pas la caméra pour documents et la télécommande dans un endroit chaud, par exemple à proximité d'un radiateur, en plein soleil ou dans un véhicule fermé. - Page 4 Confiez toutes les réparations à des techniciens d'entretien qualifiés. Débranchez la caméra pour documents de la prise électrique et confiez toutes les réparations à votre revendeur local ou Epson dans les conditions suivantes : • si le périphérique émet de la fumée, des odeurs étranges ou des bruits inhabituels, •...
- Page 5 Attention Mettez la caméra pour documents hors tension et débranchez-la après utilisation. Assurez-vous que l'appareil est hors tension, que la fiche est déconnectée de la prise et que tous les câbles sont déconnectés avant de déplacer la caméra pour documents. En cas de dysfonctionnement dû...
- Page 6 Précautions de nettoyage Avertissement Utilisez un chiffon sec (ou, pour les taches tenaces, un chiffon humide essoré) pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage liquides, de produits de nettoyage en aérosol ou de solvants, tels que de l'alcool, du diluant ou de la benzine. Ne placez pas de récipients de liquide sur ou à...
- Page 7 Précautions concernant les piles Avertissement L'utilisation incorrecte des piles peut entraîner la rupture des piles et des fuites de liquide des piles, ce qui peut occasionner un incendie, des blessures ou la corrosion de la télécommande. Ne vous frottez pas les yeux si du liquide des piles pénètre dans vos yeux. Lavez-les bien à l'eau et consultez immédiatement un médecin. Si du liquide des piles pénètre dans votre bouche, rincez immédiatement et abondamment à...
-
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Signification des symboles du guide ....2 Projection Positionnement de la caméra pour document ....23 Consignes de sécurité... - Page 9 Problèmes lors de la connexion d'un ordinateur portable ....52 Liste des contacts pour projecteurs Epson ....53 EUROPE .
-
Page 10: Introduction
Introduction La caméra pour ce document vous permet de capturer et de projeter des pages de livres ou autres documents, voire des objets en trois dimensions. Vous pouvez également utiliser le logiciel fourni pour utiliser la caméra pour documents depuis un ordinateur. -
Page 11: Matériel Inclus
Matériel inclus • Télécommande avec deux piles AA • Cordon d'alimentation et adaptateur • Câble ordinateur • Câble USB • EPSON Document Camera Software CD-ROM • Document CD-ROM • Guide de démarrage rapide • Adaptateur de microscope... -
Page 12: Composants De La Caméra Pour Documents
Composants de la caméra pour documents Fonction Dessus/Côté/Arrière Interface s "Interface" p.14 Point d'installation pour Vous permet de fixer un câble de sécurité disponible câble de sécurité dans le commerce de manière à verrouiller la caméra pour documents. Tête de la Caméra Fonction Tête de la caméra s "Tête de la Caméra"... -
Page 13: Panneau De Commande
Composants de la caméra pour documents Fonction Panneau de commande Lampe à diode Cette lampe complète l'éclairage lorsque le électroluminescente document n'est pas suffisamment éclairé. Molette de rotation de Fait pivoter l'image projetée de ±90 degrés. l'image Objectif de la caméra Permet de capturer l'image. -
Page 14: Interface
Composants de la caméra pour documents Fonction Interface Ajuste la mise au point de l'image si vous appuyez Touches [ ] [ ] dessus lors de la projection d'images depuis la caméra pour documents. • Lorsque le menu est affiché, appuyez sur cette Touche [Enter] touche pour confirmer l'élément sélectionné. -
Page 15: Socle
Composants de la caméra pour documents Socle Fonction Points de montage Vous pouvez fixer la caméra pour documents sur une table, un chariot ou un support avec des boulons M4 disponibles dans le commerce. Vous pouvez les visser jusqu'à une profondeur maximale de 9 mm. Attention Serrez fermement les boulons, sans les serrer de manière excessive. -
Page 16: Touches De La Télécommande
Touches de la télécommande Fonctionnement du projecteur Télécommande Fonction Touche d'alimentation Lors de l'utilisation avec un projecteur Epson, permet de mettre le projecteur sous ou hors tension. Cette touche ne permet pas de commander la caméra pour documents. Touche [A/V Mute] Permet d'activer ou de désactiver la vidéo et... - Page 17 Touches de la télécommande Fonction Fonction • Lorsque le menu est affiché, appuyez sur cette Touche [Enter] Touche [Source] Bascule l'image de sortie vers le périphérique touche pour confirmer l'élément sélectionné. connecté sur le port Display Out. • Affiche le menu Carte SD et les images de la carte ] : Projette des images depuis un ordinateur SD si vous appuyez dessus lors de la projection connecté...
-
Page 18: Connexion
Connexion Procédez comme indiqué dans cette section pour configurer la caméra pour documents. -
Page 19: Connecter La Caméra Pour Documents Directement À Un Projecteur
Connecter la caméra pour documents directement à un projecteur Vous pouvez connecter la caméra pour documents directement à des Connexion à l'aide d'un câble HDMI périphériques d'images, comme un projecteur ou un moniteur externe, à l'aide d'un câble d'ordinateur ou HDMI. Reliez le port HDMI sur la caméra pour documents à... - Page 20 Connecter la caméra pour documents directement à un projecteur diapositives PowerPoint ou des images de n'importe quelle autre application depuis un projecteur. • Cette méthode de connexion n'est disponible que lorsque la caméra pour documents est connectée à un ordinateur via un câble d'ordinateur.
-
Page 21: Connexion À Un Projecteur À L'aide D'un Ordinateur
Connexion à un projecteur à l'aide d'un ordinateur Lorsque la caméra pour documents est connectée à un ordinateur via un câble USB, vous pouvez utiliser la caméra pour documents depuis l'ordinateur. En utilisant le logiciel fourni, vous pouvez enregistrer des images et vidéos, ajuster la qualité... -
Page 22: Projection
Projection... -
Page 23: Positionnement De La Caméra Pour Document
Positionnement de la caméra pour document Soulevez le bras de la caméra avec une main tout en maintenant la base de la caméra de l'autre. Tournez le bras de la caméra tel qu'illustré. Attention Ne tentez pas de placer le bras à plat ou de le plier vers l'arrière. Sinon, la caméra pour documents pourrait être endommagée. -
Page 24: Branchement Et Mise Sous Tension
Branchement et mise sous tension Connectez la caméra pour documents au projecteur avec un câble avant de Sélectionnez la source adaptée au niveau du projecteur, en l'allumer. "Connexion" p.18 fonction du port auquel vous êtes connecté. Les images en direct de la caméra pour documents sont affichées Connectez le cordon d'alimentation comme indiqué... -
Page 25: Projection
Projection Placez le document sur la table, sous la tête de la caméra. Alignez Si nécessaire, vous pouvez ajuster la luminosité de l'image à le centre du document avec le repère sur le côté de la caméra l'aide de la touche [ ] ou [ ] sur la caméra pour pour document. -
Page 26: Changer D'image Projetée
Projection • Vous pouvez zoomer jusqu'à 16x. Lors de l'utilisation de la fonction Transmission d'images et de son zoom, vous pouvez faire défiler (panoramique/inclinaison) l'image Lorsque vous connectez plusieurs périphériques à une caméra pour agrandie en appuyant sur les touches [ ], [ ], [ ] et [ ]. -
Page 27: Gel D'une Image
Projection Gel d'une image Appuyez sur et relâchez la touche [Freeze] sur la caméra pour documents ou la télécommande pour figer l'image. Une fois l'image gelée, vous pouvez supprimer le document tout en laissant l'image affichée à l'écran. Placez le document suivant sous l'objectif de la caméra et appuyez de nouveau sur la touche [Freeze]. -
Page 28: Projection Par Le Biais D'un Microscope
Projection Projection par le biais d'un microscope Image projetée Pour afficher les objets tels qu'ils apparaissent dans un microscope, utilisez l'adaptateur de microscope inclus. Placez la tête de la caméra sur l'objectif du microscope. Étendez la bague de l'adaptateur et fixez-la sur l'oculaire du microscope. Vous •... -
Page 29: Mise Hors Tension
Mise hors tension Mettez la caméra pour documents hors tension après utilisation. Appuyez sur la touche d'alimentation [ ] de la caméra pour documents ou du panneau de commande. Le message suivant s'affiche sur l'image projetée. Appuyez à nouveau sur la touche d'alimentation [ L'image projetée disparaît et le voyant d'alimentation s'éteint. -
Page 30: Afficher Des Images Enregistrées Sous Forme De Diaporama
• Si un dysfonctionnement survient ou lors des réparations • En cas de dommage dû à une catastrophe naturelle Notez qu'Epson n'accepte aucune responsabilité pour les données perdues ou endommagées, même si la perte survient pendant la période de garantie. -
Page 31: Enregistrement Des Images
Enregistrement des images Vous pouvez enregistrer des images de la caméra pour documents vers une carte SD sous forme d'images fixes. • Les images sont enregistrées au format JPEG (1920 x 1080). • Vous pouvez changer la couleur de fond de l'image dans Couleur de fond. -
Page 32: Enregistrement De Vidéos
Enregistrement de vidéos Vous pouvez enregistrer des images et du son de la caméra pour documents vers une carte SD au format vidéo. • Les vidéos sont enregistrées au format AVI (images : Motion JPEG 720p/30 ips, audio : PCM linéaire). •... - Page 33 Enregistrement de vidéos...
-
Page 34: Afficher Un Diaporama (Fonction Visionneuse Carte Sd)
Afficher un diaporama (fonction Visionneuse carte SD) Vous pouvez afficher les images enregistrées sur une carte SD sous forme Vous pouvez lancer un diaporama avec la touche [Enter] de la de diaporama. caméra pour documents ou de la télécommande. Appuyez sur la touche [Enter] lors de la projection d'une image en direct, puis Cette fonction est indisponible dans les situations suivantes : sélectionnez Écran unique dans le menu Carte SD. -
Page 35: Diviser L'écran Et Afficher Deux Images (Split Screen)
Afficher un diaporama (fonction Visionneuse carte SD) Appuyez sur la touche [Enter] pour afficher ou masquer les Le diaporama est fermé et une image en direct Revenir à la camé- miniatures. s'affiche. Touche [ ] : Affiche le fichier précédent. Miniature Affiche des miniatures. -
Page 36: Afficher Des Images En Direct Et Des Images D'une Carte Sd
Afficher un diaporama (fonction Visionneuse carte SD) Afficher des images en direct et des images d'une carte SD Lors de la projection d'une image en direct depuis la caméra pour documents, vous ne pouvez pas afficher une vidéo depuis Appuyez sur la touche [Split] de la télécommande. la carte SD. -
Page 37: Affichage De Deux Images D'une Carte Sd
Afficher un diaporama (fonction Visionneuse carte SD) Vous pouvez utiliser les fonctions de réglage suivantes pour les Vous pouvez lancer une projection en écran partagé avec la images en direct. touche [Enter] de la caméra pour documents ou de la télécommande. -
Page 38: Combinaisons Disponibles Pour La Fonction Split Screen
Afficher un diaporama (fonction Visionneuse carte SD) Appuyez sur les touches [ ] [ ] pour sélectionner la miniature Vous pouvez également fermer le diaporama en appuyant sur la pour le fichier que vous souhaitez afficher. touche [Esc] lorsque des miniatures sont affichées. Appuyez sur les touches [ ] pour modifier la page des miniatures. -
Page 39: Réglages Et Effets De L'image
Réglages et effets de l'image La caméra pour documents dispose d'une gamme complète de réglages et d'effets pour l'image, incluant le gel de l'image, le noir et blanc et la possibilité de modifier l'affichage des images couleur. -
Page 40: Utilisation Du Menu À L'écran
Utilisation du menu à l'écran Appuyez sur la touche [Menu] de la caméra pour documents ou de la télécommande pour afficher le menu à l'écran. Voir les détails suivants concernant chaque élément du menu à l'écran. "Tableau du menu à l'écran" p.41 Le menu suivant s'affiche : Utilisez les touches [... -
Page 41: Tableau Du Menu À L'écran
Tableau du menu à l'écran Image Menu Élément de réglage Explication/Sélection Balance des blancs Sélectionnez le paramètre en fonction de l'éclairage dans la pièce dans laquelle vous utilisez la caméra pour documents. Automatique : Règle automatiquement la couleur de l'image en fonction de l'environnement d'affichage. Nébulosité... -
Page 42: Fonction Menu
Tableau du menu à l'écran Élément de réglage Explication/Sélection Réinit. Réinitialise les réglages du menu Image aux valeurs par défaut. * Paramètre par défaut au moment de l'achat Fonction Menu Élément de réglage Explication/Sélection Résolution de sortie Définit la résolution de sortie lors de la connexion d'un câble d'ordinateur au port Display Out. Automatique : Permet de faire un réglage automatique en fonction de la résolution du périphérique d'images. -
Page 43: Carte Sd Menu
Tableau du menu à l'écran Élément de réglage Explication/Sélection Temps Mode veille Règle la durée entre la dernière utilisation de la caméra pour documents et la mise hors tension automatique en Mode veille. 1 à 6 hr(s) Couleur de fond Sélectionnez l'arrière-plan de l'image projetée. -
Page 44: Information Menu
Tableau du menu à l'écran Information Menu Élément de réglage Explication Sortie (HDMI) Affiche le contenu défini pour la Sortie HDMI. s "Fonction Menu" p.42 Sortie (RGB) Affiche la résolution de sortie pour le signal d'image. Version Affiche la version du micrologiciel de la caméra pour documents. Numéro de série Affiche le numéro de série de la caméra pour documents. -
Page 45: Utiliser Le Logiciel D'ordinateur
Utiliser le logiciel d'ordinateur Le logiciel fourni vous permet d'utiliser la caméra pour documents depuis un ordinateur. Le logiciel vous permet également de capturer des images en direct et de les enregistrer au format vidéo. -
Page 46: Utilisation D'easy Interactive Tools
Utilisation d'Easy Interactive Tools Lorsque vous utilisez Easy Interactive Tools, vous pouvez afficher les images Windows 8.1 Windows 8.1 32/64 bits de la caméra pour documents sur un ordinateur connecté via un câble USB. Windows 8.1 Pro 32/64 bits Vous pouvez ajuster la taille de l'image, la luminosité et ainsi de suite, et Windows 8.1 Entreprise 32/64 l'enregistrer comme un fichier image ou un fichier vidéo. -
Page 47: Installation
Allumez votre ordinateur. Cliquez avec le bouton droit de la souris (appuyez et maintenez enfoncé) sur Easy Interactive Tools Ver.X.XX, et sélectionnez Insérez le EPSON Document Camera Software CD-ROM dans votre ensuite Désinstaller dans la barre des applications. ordinateur. L'écran du programme d'installation s'affiche automatiquement. - Page 48 Utilisation d'Easy Interactive Tools Double-cliquez sur Application - Easy Interactive Tools Ver.X.XX. Exécutez Easy Interactive Tools Uninstaller dans le dossier Outils. Suivez les instructions de désinstallation sur l'écran.
-
Page 49: Utiliser Un Autre Logiciel
Utiliser un autre logiciel Vous devez installer le pilote TWAIN Driver for Epson Document Camera Cliquez avec le bouton droit de la souris (appuyez et maintenez (Ver. 2.00 ou ultérieure) pour utiliser un logiciel compatible TWAIN. enfoncé) sur TWAIN Driver for Epson Document Camera (compatible Windows uniquement) Ver.X.XX, et sélectionnez ensuite Désinstaller dans la barre des... -
Page 50: Dépannage
Dépannage... -
Page 51: Problèmes Et Solutions
"Liste des "Image Menu" p.41 contacts pour projecteurs Epson" p.53 Autres problèmes au niveau de l'image • Si l'image est étirée ou présente des barres noires, modifiez la Résolution de sortie ou la Sortie HDMI depuis le menu Fonction. -
Page 52: Problèmes Avec La Carte Sd
Problèmes et solutions images ne s'affichent pas depuis un Mac, vous devez configurer ce dernier Pour remettre tous les paramètres d'image à leurs valeurs par défaut, pour l'affichage en miroir. (Consulter le manuel de votre ordinateur sélectionnez le menu Réinit. portable pour plus de détails.) s "Image Menu"... -
Page 53: Liste Des Contacts Pour Projecteurs Epson
CYPRUS Consultez le site Web fourni avec chaque contact pour accéder aux dernières informations de contact. Si le pays dans lequel vous vous trouvez Mechatronic Ltd. n'est pas fourni, consultez la page d'accueil principale, www.epson.com http://www.mechatronic.com.cy CZECH REPUBLIC EUROPE Epson Europe B.V. - Page 54 Liste des contacts pour projecteurs Epson GREECE LUXEMBURG Oktabit S.A. Epson Europe B.V. Branch office Belgium http://www.oktabit.gr http://www.epson.be HUNGARY MACEDONIA Epson Europe B.V. Digit Computer Engineering Branch Office Hungary http://www.digit.com.mk http://www.epson.hu NETHERLANDS IRELAND Epson Europe B.V. Benelux sales office Epson (UK) Ltd.
-
Page 55: Africa
Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan SLOVAKIA Telephone: 81-266-52-3131 Epson EUROPE B.V. Branch Office Czech Republic http://www.epson.com/ http://www.epson.sk Importer: EPSON EUROPE B.V. SLOVENIA Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands Birotehna d.o.o... -
Page 56: North, Central America & Caribbean Islands
Liste des contacts pour projecteurs Epson http://www.epson.com.ar NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN ISLANDS BRAZIL Epson do Brasil CANADA http://www.epson.com.br Epson Canada, Ltd. http://www.epson.ca CHILE Epson Chile S.A. COSTA RICA http://www.epson.cl Epson Costa Rica, S.A. http://www.epson.co.cr COLOMBIA Epson Colombia Ltd. MEXICO http://www.epson.com.co... - Page 57 Liste des contacts pour projecteurs Epson http://www.epson.com.cn PHILIPPINES Epson Philippines Co. HONG KONG http://www.epson.com.ph Epson Hong Kong Ltd. http://www.epson.com.hk SINGAPORE Epson Singapore Pte. Ltd. INDIA http://www.epson.com.sg Epson India Pvt., Ltd. http://www.epson.co.in TAIWAN Epson Taiwan Technology & Trading Ltd. INDONESIA http://www.epson.com.tw PT.
- Page 58 Notes...
-
Page 59: Caractéristiques
Caractéristiques Spécifications générales ELPDC13 Nom du produit Dimensions Ouvert (L ^ P ^ H) : 270 ^ 317 ^ 447 mm Plié (L ^ P ^ H) : 367 ^ 122 ^ 120 mm Capteur CMOS 1/2,7 pouces Type de capteur... - Page 60 Caractéristiques Port d'entrée Port Computer In Mini D-Sub 15 broches (femelle) Mini D-Sub 15 broches (femelle) Port de sortie Port Display Out Sortie : SXGA (1280 x 1024)/XGA (1024 x 768)/WXGA (1280 x 800)/HD (1360 x 768)/1080p (1920 x 1080) Port HDMI HDMI Sortie: SDTV(480p)/HDTV(720p, 1080p)
-
Page 61: Symboles Indiquant Que L'appareil Répond Aux Normes De Sécurité Iec60950-1 A2
Symboles indiquant que l'appareil répond aux normes de sécurité IEC60950-1 A2 Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés Nº. Symbole Standards Signification sur l'équipement. approuvés IEC60417 Pile, général Nº. Symbole Standards Signification Nº. 5001B Sur un équipement alimenté par piles. approuvés Pour identifier un dispositif, par exemple IEC60417... - Page 62 Symboles indiquant que l'appareil répond aux normes de sécurité IEC60950-1 A2 Nº. Symbole Standards Signification approuvés ISO 3864 Interdiction générale Pour identifier les actions ou les opérations interdites. ISO 3864 Interdiction de contact Pour indiquer des blessures pouvant survenir à cause d'un contact avec une partie spécifique de l'équipement.
-
Page 63: Droits D'auteur Et Marques Commerciales
Les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème leur détenteur respectif. Epson rejette tout droit sur ces marques.