Table des Matières
Publicité
组装
SC
EN
Assembly
FR
Assemblage
[ 4 [
[ 5 [
組み立て
TC
組裝
KO
조립하기
JA
IT
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
c
❏
❏
❏
❏
❏
Montaggio
DE
Montage
ES
Montaje
PT
在完成平行调整前，请将左侧图示的四个螺丝钉暂时拧紧。
Keep the four screws in the figure on the left provisionally tightened until parallel adjustment is completed.
Maintenez temporairement les quatre vis de la figure de gauche serrées jusqu'à ce que le réglage de l'espace
soit terminé.
將左圖中的
4
個螺絲暫時旋緊直至完成平行調整。
왼쪽 그림과 같이 평행 조정이 완료될 때까지 4개의 나사를 임시로 조입니다.
左図の 4 本のネジは、平行調整が終了するまでは仮止めの状態にしてください。
Tenere provvisoriamente serrate le quattro viti nella figura a sinistra finché non si è completata la Regolazione
parallela.
Ziehen Sie die vier links abgebildeten Schrauben vorläufig an, bis die Parallele Ausrichtung beendet wurde.
Mantenga ajustados provisionalmente los cuatro tornillos que aparecen en la figura de la izquierda hasta que se
haya completado el Ajuste paralelo.
Guardar os quatro parafusos na figura à esquerda provisoriamente apertados até que o ajustamento paralelo
seja completado.
Houd de vier in de afbeelding links weergegeven schroeven tijdelijk vastgeschroefd totdat de parallelle instelling
is voltooid.
Оставьте 4 винта, показанных на иллюстрации слева, затянутыми до завершения Параллельной
настройки.
18
Montagem
NL
Montage
RU
Сборка
Publicité
Table des Matières
