Table des Matières
Publicité
ES
Introducción
En esta guía se describen los pasos que se han de seguir tras la entrega, desde el desembalado hasta
la primera vez que se usa el producto. Para garantizar un funcionamiento seguro, asegúrese de leer
estas instrucciones antes de utilizar el producto.
Ilustraciones
A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones en este manual muestran la Serie SC-S30600.
Significado de los símbolos
!
Precaución
Las precauciones deben respetarse para evitar daños personales.
c
Importante: La información importante debe respetarse para evitar dañar
el producto.
Nota: Las notas contienen información útil o adicional sobre el
funcionamiento de este producto.
ES
Instrucciones de seguridad
Lea íntegramente estas instrucciones antes de montar el producto y asegúrese de cumplir las
instrucciones de seguridad del Manual de usuario cuando utilice el producto.
Montaje
!
Este producto es pesado y no debería levantarlo una sola persona. Para desembalar y mover el
producto se necesita al menos a dos personas.
Adopte una postura natural cuando transporte el producto. Si no cumple esta precaución podría
lesionarse.
Cuando transporte el producto, sujételo como se especifica en el manual. Si sujeta el producto de
otra manera, el producto podría caerse o podría pillarse los dedos al bajar el producto, y causarle
lesiones.
Precaución
PT
Introduções
Este guia descreve os passos a realizar após a entrega, a partir da retirada da embalagem antes
da primeira utilização. Para assegurar um funcionamento seguro, é necessário certificar que estas
instruções foram lidas antes de usar o produto.
Ilustrações
A não ser que de outra forma indicado, as ilustrações neste manual mostram a série SC-S30600.
Significado dos símbolos
!
Atenção
Devem ser respeitadas as atenções de modo a evitar danos corporais.
c
Importante: Importante deve ser respeitado de modo a evitar danos neste
produto.
Nota: As notas incluem informação útil ou adicional sobre o funcionamento
deste produto.
PT
Instruções de segurança
É necessário ler estas instruções na sua totalidade antes de montar o produto, e assegurar que as
instruções de segurança no Guia do Utilizador são seguidas quando está a usar o produto.
Montagem
O produto é pesado e não deve ser içado apenas por uma pessoa. O produto deve ser retirado da
embalagem e movido por um mínimo de duas pessoas.
Deve ser mantida uma postura natural quando se está a transportar o produto. Um não
observância desta precaução pode resultar em lesão.
Quando transportar o produto, este deve ser agarrado conforme está especificado no manual.
Segurar o produto noutras partes poderá dar origem a que o produto caia ou a magoar os seus
dedos quando o produto é baixado.
8
!
Atenção
Publicité
Table des Matières
