Table Des Matières - Emerson Rosemount 2240S Manuel De Référence

Manuel de référence
300550FR, Rév. AA
Décembre 2010
SECTION 1
Introduction
SECTION 2
Présentation
SECTION 3
Installation du MST/WLS
SECTION 4
Installation du
transmetteur 2240S
www.rosemount-tg.com
Sommaire
1.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 Présentation du manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Documentation technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.4 Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.5 Recyclage/mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.6 Matériaux d'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.6.1 Réutilisation et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.6.2 Récupération d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3 Présentation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.4 Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2.5 Procédure d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
3.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 Recommandationsd'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.3 Capteur de température multipoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.3.1 Installation sur réservoirs à toit fixe . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.3.2 Installation sur réservoirs à toit flottant. . . . . . . . . . . . 3-4
3.3.3 Applications de transfert fiduciaire . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.4 Capteur de niveau d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.5 Installation d'un tube de capteur de température . . . . . . . . . . . 3-7
4.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 Recommandationsd'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.3 Installation mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.3.1 Montage au-dessus d'un capteur de
température/capteur de niveau d'eau . . . . . . . . . . . . 4-3
4.3.2 Montage sur tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.3.3 Montage sur paroi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4.4 Installation électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.4.1 Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.4.2 Exigences relatives à l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.4.3 Mise à la masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.4.4 Choix du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.4.5 Zones dangereuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.4.6 Le Tankbus Raptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
4.4.7 Installations types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.4.8 Câblage du Tankbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.4.9 Raccordement en cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
4.4.10 Câblage d'un élément de température . . . . . . . . . . . 4-13
4.4.11 Câblage du capteur de niveau d'eau . . . . . . . . . . . . 4-16
Rosemount 2240S