Télécharger
Partager
Imprimer la page
Emerson Rosemount 2240S Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 2240S
  6. Guide de démarrage rapide
Emerson Rosemount 2240S Guide De Démarrage Rapide

Emerson Rosemount 2240S Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 2240S:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage rapide
00825-0103-2240, Rev AA
Février 2023
Transmetteur de température multi-
entrée Rosemount
™
2240S

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2240S

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2240S

  • Page 1 Guide de démarrage rapide 00825-0103-2240, Rev AA Février 2023 Transmetteur de température multi- entrée Rosemount ™ 2240S...
  • Page 2 Guide de démarrage rapide Février 2023 Table des matières À propos de ce guide........................3 Présentation..........................6 Informations d’ordre général..................... 8 Installation du capteur........................ 9 Installation du modèle Rosemount 2240S................17 Configuration et fonctionnement.................... 41 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 3 Pour toute information concernant les produits Rosemount qualifiés pour des applications nucléaires, contacter un représentant commercial d’Emerson. Guide de démarrage rapide...
  • Page 4 Ne pas retirer le couvercle de la jauge en atmosphère explosive lorsque le circuit est sous tension. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 5 Février 2023 Guide de démarrage rapide  ATTENTION La haute tension pouvant être présente sur les fils peut provoquer des électrocutions. Éviter tout contact avec les fils et les bornes. S’assurer que l’alimentation secteur de l’appareil est désactivée et que les lignes vers toute autre source d’alimentation externe sont déconnectées ou hors tension lors du câblage de l’appareil.
  • Page 6 2  Présentation 2.1  Composants Illustration 2-1 : Composants du Rosemount 2240S A. Capot. B. Entrées (x 3) de type NPT ½ - 14. C. Écrou de blocage pour le raccordement de la sonde de température multipoint et des capteurs de niveau d’eau.
  • Page 7 7. Configurer le concentrateur de terrain Rosemount 2410 en utilisant le logiciel de configuration TankMaster WinSetup. 8. Configurer les appareils de terrain, tels que le Rosemount 5900S et le Rosemount 2240S, en utilisant le logiciel de configuration TankMaster WinSetup. Guide de démarrage rapide...
  • Page 8 Février 2023 3  Informations d’ordre général 3.1  Service d’assistance Pour tout service d’assistance, contacter le représentant Emerson Automation Solutions/Rosemount Tank Gauging le plus proche. Les coordonnées sont disponibles sur le site Web www.Emerson.com. 3.2  Certifications du produit Consulter le document Rosemount 2240S Certifications produits pour obtenir des informations détaillées sur les homologations et...
  • Page 9 Les sondes de température et de niveau d’eau doivent être situées aussi loin que possible des bobines de chauffage et des mélangeurs. • Si le tube flexible est endommagé, veuillez contacter Emerson Automation Solutions / Rosemount Tank Gauging. • Ne pas tenter de fixer ou de remonter la sonde de température car cela pourrait entraîner de graves dysfonctionnements...
  • Page 10 A. Niveau maximal du produit B. Recommandé : 0,5 à 1 m (1,6 à 3,3 pi) sous le niveau de remplissage maximal C. Élément sensible supérieur D. Premier élément sensible E. Minimum 1 m (3,3 pi) F. Lest G. 2-15 kg (4,4-33 livres) H. 150-350 mm (5,9-13,8”) Emerson.com/Rosemount...
  • Page 11 Février 2023 Guide de démarrage rapide 4.2.2  Installation sur des bacs à toit flottant Sur les bacs à toit flottant, les éléments de température peuvent être montés dans une chambre de tranquillisation comme illustré dans Illustration 4-2 ou dans d’autres ouvertures de toit adéquates. Illustration 4-2 : Installation d’éléments de température multipoint dans une chambre de tranquillisation A.
  • Page 12 Guide de démarrage rapide Février 2023 de température pour 3 mètres (10 pieds), comme illustré dans le Illustration 4-3. Dans certains cas, Emerson Automation Solutions peut même recommander plus d’éléments de température pour les bacs de comptage transactionnel, en fonction du mode de fonctionnement des bacs.
  • Page 13 Février 2023 Guide de démarrage rapide A = 10/(5-1) = 2,5 m. La position d’un élément de température est mesurée à partir du niveau zéro du bac. Voir le Manuel de configuration du système téléjaugeage Rosemount pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel TankMaster WinSetup afin de configurer des éléments de température pour les calculs de température moyenne.
  • Page 14 A. Écrous pour ajuster la position verticale de la sonde du capteur B. 350 mm (13,8”) C. Portée supérieure de la sonde (100 %) D. Portée inférieure de la sonde (0 %) E. Longueur active de la sonde WLS Standard : 500 mm (19,7”) Option : 1000 mm (39,4”) F. Poids G. Distance minimale recommandée : 1 m (3,3 pi) Emerson.com/Rosemount...
  • Page 15 Février 2023 Guide de démarrage rapide 4.4  Installation d’un tube de sonde de température Pour installer le tube de la sonde de température, suivre la procédure ci-dessous : Procédure 1. Monter le lest sur le tube. 2. Monter le tube de manière à ce que le filetage en haut du tube s’adapte à...
  • Page 16 à peine toucher le fond du réservoir. Remarque S’assurer que le tube de protection flexible est en position verticale pour obtenir des données de mesure correctes. 4. Installer le transmetteur de température multi-entrée Rosemount 2240S. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 17 Rosemount 614 • déportée sur un tuyau ou un mur Avec le montage déporté du Rosemount 2240S, l’écrou et le manchon situés en bas du 2240S peuvent être remplacés par un presse-étoupe M32, voir Composants. Voir aussi les informations de commande dans la Fiche de spécifications...
  • Page 18 Guide de démarrage rapide Février 2023 • la compatibilité chimique des matériaux en contact avec le fluide • la pression et la température de conception / de fonctionnement Emerson.com/Rosemount...
  • Page 19 Procédure 1. Dévisser les quatre vis et retirer le capot. A. Capot B. Vis du capot (x4) C. Bouchon 2. Retirer le bouchon qui protège l’entrée de câble au fond du boîtier du transmetteur Rosemount 2240S. Guide de démarrage rapide...
  • Page 20 Guide de démarrage rapide Février 2023 3. Fixer le transmetteur Rosemount 2240S en haut du tube de la sonde de température. A. Compartiment de raccordement B. Fils de sonde C. Tube du capteur 4. Guider les fils de la sonde à l’intérieur du compartiment de raccordement.
  • Page 21 4. Procéder à l’installation électrique du tankbus, des éléments de température et du capteur de niveau d’eau. 5.2.3  Montage mural Pour monter le transmetteur Rosemount 2240S sur un mur, procédez de la manière suivante : Procédure 1. forez quatre trous de 9 mm (0,35”) dans le mur pour correspondre à...
  • Page 22 Les vis à tête fraisée plate ne sont pas adaptées. 70 mm (2,7”) Ø 9 mm (0,35”) 94 mm (3,7”) 3. Fixez le transmetteur Rosemount 2240S au support et serrez la vis. Que faire ensuite Procédez à l’installation électrique du tankbus, des éléments de température et du capteur de niveau d’eau.
  • Page 23 Février 2023 Guide de démarrage rapide 5.2.4  Montage du cône de raccordement et de la sonde Rosemount Conditions préalables S’assurer que les capteurs sont correctement installés dans le réservoir. Procédure 1. Fixer les sondes de température Rosemount 614 à la bride. A.
  • Page 24 A. Cône de raccordement B. Joint d’étanchéité C. Bride 4. Tirer les fils vers le haut à travers l’ouverture située en haut du cône de raccordement. 5. Retirer le capot du compartiment de raccordement du transmetteur Rosemount 2240S. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 25 8. Faire passer les fils de la sonde de température à travers le manchon situé au fond du boîtier du transmetteur à travers le compartiment de raccordement. Que faire ensuite Câbler les sondes de température au bornier du transmetteur Rosemount 2240S. Guide de démarrage rapide...
  • Page 26 Illustration 5-1 : Entrée de câble avec presse-étoupe à filetage A. Plusieurs filetages NPT du presse-étoupe dépassent du boîtier. S’assurer que les presse-étoupe des entrées de câble répondent aux exigences suivantes : • classe IP 66 et 67 • Matériau : métal (recommandé) Emerson.com/Rosemount...
  • Page 27 Le transmetteur de température Rosemount 2240S est alimenté par le biais du tankbus par le concentrateur de terrain Rosemount 2410. Le Rosemount 2240S a une consommation de courant de 30 mA. Lorsqu’il est installé dans un système de bus de terrain F ™...
  • Page 28 La borne de boucle de blindage du Rosemount 2240S n’est pas raccordée à la terre dans l’ordre pour assurer la continuité électrique au niveau des câbles tankbus raccordés « en guirlande ».
  • Page 29 Février 2023 Guide de démarrage rapide (suite) Tableau 5-1 : Paramètres de câble FISCO Paramètre Valeur Capacitance 45 nF/km à 200 nF/km Longueur maximale de chaque câble 60 m dans les appareils de classe IIC de dérivation et IIB Longueur de câble maximale, y com‐ 1 000 m dans les appareils de clas‐ pris le tronçon et les dérivations se IIC et 1 900 m dans les appareils...
  • Page 30 2410 via le tankbus, les codes FISCO selon les schémas de contrôle 9240040-910 et 9240040-976, note 8, s’appliquent, et le transmetteur Rosemount 2240S peut être connecté à des sondes à résistance ou à d’autres sondes situées en zone 0. Cependant, le transmetteur Rosemount 2240S avec certifications ATEX et IECEx, ainsi qu’une classification de zone aux États-Unis et...
  • Page 31 Février 2023 Guide de démarrage rapide Terminaison Un bouchon de charge est nécessaire à chaque extrémité d’un réseau de bus de terrain F . Généralement, un bouchon ™ OUNDATION de charge est placé dans l’alimentation du bus de terrain et l’autre dans le dernier appareil sur le réseau de bus de terrain.
  • Page 32 4. Raccorder les fils du tankbus aux bornes X2 et X3. 5. Raccorder le blindage de câble à la borne marquée X1. 6. Si le transmetteur Rosemount 2240S est installé à l’extrémité d’un réseau tankbus, activer la terminaison en utilisant un cavalier entre les bornes X3 et X4.
  • Page 33 10. Serrez le câble / presse-étoupe. Notez que des adaptateurs sont requis pour les presse-étoupes M20. Compartiment de raccordement Illustration 5-3 : Compartiment de raccordement du transmetteur Rosemount 2240S A. X1 : Blindage du câble B. Bornes de masse internes C. X2 : Sortie tankbus (+) D.
  • Page 34 Un schéma de câblage typique avec un Rosemount 2240S est représenté dans Illustration 5-4. Dans cet exemple, le transmetteur Rosemount 2240S est raccordé en série à une jauge de niveau radar Rosemount 5900S et à un écran graphique de terrain Rosemount 2230. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 35 Tankbus. 5.3.9  Câblage de l’élément de température et du capteur de niveau d’eau Le Rosemount 2240S est compatible avec les sondes de température à résistance à éléments multiples (sondes à résistance). Un appareil Rosemount 2240S peut connecter jusqu’à seize éléments thermosensibles à...
  • Page 36 Rosemount 2240S. Si un transmetteur Rosemount 2240S est monté sur un tube ou un mur, le manchon et l’écrou peuvent être remplacés par un presse- étoupe M32.
  • Page 37 à travers le manchon au fond du boîtier du transmetteur. Si le transmetteur Rosemount 2240S est monté sur un mur ou un tube (montage déporté), faire passer les fils de la sonde par le presse-étoupe / l’entrée de câble appropriée.
  • Page 38 E. Borne RS485/Modbus F. Couleur du fil : rouge (+), vert (B), blanc (A), noir (-) Méthodes de câblage Les méthodes de câblage suivantes sont prises en charge : Illustration 5-6 : 3 fils avec retour commun c1 d1 Jusqu’à 16 canaux Retour commun Emerson.com/Rosemount...
  • Page 39 Février 2023 Guide de démarrage rapide Remarque Les fils noirs (retour commun / individuel) doivent toujours être raccordés aux bornes c et d sur le côté gauche du bornier. Illustration 5-7 : Point individuel à 3 fils c1 d1 b2 c2 d2 b3 c3 d3 b16 c16 d16 Jusqu’à...
  • Page 40 Guide de démarrage rapide Février 2023 Code couleur des câbles Tableau 5-3 : Couleurs des câbles pour les sondes de température Rosemount 565/566/765 Élément de température Couleur Marron Rouge Orange Jaune Vert Bleu Violet Gris Blanc Rose Marron/Noir Rouge/Noir Orange/Noir Jaune/Noir Vert/Noir Bleu/Noir Emerson.com/Rosemount...
  • Page 41 établissant la liste des adresses modbus, numéros de repère du transmetteur et numéros de repère du réservoir appropriés. 6.1.1  Procédure de configuration En gros, un transmetteur Rosemount 2240S peut être installé et configuré grâce à l’une des méthodes suivantes : •...
  • Page 42 Les éléments de température et un capteur de niveau d’eau peuvent être raccordés au transmetteur de température multi-entrée Rosemount 2240S. 6.2.1  Éléments de température Le transmetteur de température multi-entrée Rosemount 2240S prend en charge les options de configuration répertoriées dans Tableau 6-1 pour les éléments de température connectés. Ces options peuvent être configurées dans TankMaster WinSetup via...
  • Page 43 Février 2023 Guide de démarrage rapide Sensor [Sonde de température 2240 MTT]). Pour les systèmes Fieldbus, il est possible d’utiliser le gestionnaire de ™ OUNDATION périphériques AMS. Guide de démarrage rapide...
  • Page 44 Guide de démarrage rapide Février 2023 Tableau 6-1 : Configuration de l’élément de température du transmetteur Rosemount 2240S Paramètres Description Nombre d’éléments de Maximum 16 éléments de température température de la son‐ Type de sonde Les sondes ponctuelles ou sondes de moyennes sont prises en charge.
  • Page 45 14 éléments thermosensibles. Cependant, la température moyenne sera correctement calculée par un concentrateur de terrain Rosemount 2410 raccordé à un Rosemount 2240S avec 16 éléments de température, que le concentrateur de terrain soit connecté à un Rosemount 2460 ou un Rosemount 2160.
  • Page 46 La fonction de Distance d’insertion peut également être utilisée pour compenser des inexactitudes dans les positions mesurées des éléments de température, afin de s’assurer que les éléments au- dessus de la la surface du produit ne sont pas inclus dans le calcul de Emerson.com/Rosemount...
  • Page 47 6.3  Signaux à LED Le transmetteur de température multi-entrée Rosemount 2240S est équipé d’une diode électroluminescente (LED) pour indiquer l’état et la communication. 6.3.1  LED d’état La LED d’état indique :...
  • Page 48 6.3.2  LED de communication Deux paires de LED indiquent l’état de la communication pour le transmetteur de température multi-entrée Rosemount 2240S : • lorsqu’un capteur de niveau d’eau (WLS) est connecté, deux signaux à LED indiquent que les informations de mesure et d’état sont communiquées par le biais du bus de la sonde au...
  • Page 49 Février 2023 Guide de démarrage rapide 6.4  Commutateurs et boutons de réinitialisation 6.4.1  Commutateurs DIP Le transmetteur Rosemount 2240S est équipé de quatre commutateurs DIP, voir Illustration 6-5. Illustration 6-5 : Commutateurs DIP Les commutateurs contrôlent les réglages suivants : Tableau 6-2 : Commutateurs DIP Numéro...
  • Page 50 Rosemount 2240S. Configuration à l’aide du commutateur DIP Average Le commutateur Average (Moyenne) permet de configurer le transmetteur Rosemount 2240S selon les réglages par défaut dans Tableau 6-3. Tableau 6-3 : Paramètres de configuration Paramètre de...
  • Page 51 Rosemount pour plus d’informations sur la configuration des appareils de réservoir auxiliaires (ATD) tels que le Rosemount 2240S. 6.5.1  Configuration avancée Facteur de poids pour le calcul de la température moyenne Il est possible de spécifier un facteur de poids pour chaque élément de température utilisé...
  • Page 52 être saisies pour chaque élément individuel à l’aide de la méthode de conversion « Formule individuelle définie par l’utilisateur » pour obtenir une précision maximale. Voir le Manuel de configuration du système du système de téléjaugeage Rosemount pour plus d’informations. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 53 Février 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
  • Page 54 Guide de démarrage rapide Février 2023 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 55 Février 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
  • Page 56 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.