Emerson Rosemount 8750W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Rosemount 8750W
  6. Mode d'emploi
Emerson Rosemount 8750W Mode D'emploi

Emerson Rosemount 8750W Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 8750W:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de débitmétrie électromagnétique
Rosemount 8750W
pour réseaux d'utilités, d'approvisionnement d'eau et de
traitement des eaux usées
Meilleur rapport qualité-prix sur le marché en termes de performance, fiabilité et diagnostics pour les
applications de surveillance
Compartiment des bobines fiable entièrement soudé et tube de mesure léger bénéficiant d'une
protection IP68
Fonctionnalités de diagnostics du procédé et Smart Meter Verification pour avoir un meilleur aperçu
des procédés et de l'intégrité du débitmètre
Disponibles avec certifications eau potable
Fiche de spécifications
Mars 2015
00813-0303-4750, rév. AA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8750W

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8750W

  • Page 1 Fiche de spécifications Mars 2015 00813-0303-4750, rév. AA Système de débitmétrie électromagnétique Rosemount 8750W pour réseaux d’utilités, d’approvisionnement d’eau et de traitement des eaux usées Meilleur rapport qualité-prix sur le marché en termes de performance, fiabilité et diagnostics pour les ...

  • Page 2: Table Des Matières

    La plate-forme de débitmétrie électromagnétique ® • Sorties HART /analogiques et impulsions Rosemount 8750W est disponible avec des corps de styles disponibles différents, sandwich et à brides, ainsi qu’avec des configurations • Diagnostics avancés disponibles de transmetteur intégré et déporté pour assurer la compatibilité...

  • Page 3: Diagnostics Des Débitmètres Électromagnétiques

    Suite : Intelligent Device Manager et ProLink . Pour activer les diagnostics ou connaître la disponibilité des diagnostics des transmetteurs existants, contacter le représentant Emerson Process Management le plus proche. Accès rapide aux diagnostics via l’interface opérateur locale lors de l’installation, de la maintenance ou de la validation d’étalonnage...

  • Page 4: Dimensionnement Du Débitmètre Électromagnétique

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Dimensionnement du débitmètre électromagnétique Le choix de la taille correcte du tube de mesure constitue Exemple : unités SI une étape importante dans le choix d’un débitmètre Diamètre du débitmètre électromagnétique : 100 mm électromagnétique. Les propriétés physiques du fluide du...
  • Page 5 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 5. Vitesse et débit en fonction du diamètre de la conduite Débit minimum / maximum Litres par minute Gallons par minute Diamètre nominal de la à 0,012 m/s à 0,3 m/s à 12 m/s à...

  • Page 6: Codification

    Codification Plate-forme de débitmétrie électromagnétique Rosemount 8750W Le débitmètre électromagnétique Rosemount 8750W est disponible avec des tubes de mesure avec ou sans brides. Tous les tubes de mesure sont fabriqués en acier inoxydable et en acier au carbone et sont soudés afin d’assurer un protection étanche du compartiment des bobines contre l’humidité et les contaminants.

  • Page 7: Matériau Du Revêtement

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 6. Codification du transmetteur Rosemount 8750W ★ Les offres standard rassemblent les options les plus courantes ; elles sont recommandées pour un délai de livraison plus court. Type de tube de mesure À bride ★...
  • Page 8 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 6. Codification du transmetteur Rosemount 8750W ★ Les offres standard rassemblent les options les plus courantes ; elles sont recommandées pour un délai de livraison plus court. 600 mm (24") ★ ★ 750 mm (30") ★...

  • Page 9: Certifications De Sécurité

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 6. Codification du transmetteur Rosemount 8750W ★ Les offres standard rassemblent les options les plus courantes ; elles sont recommandées pour un délai de livraison plus court. Options (en cas de sélection, doivent figurer dans le numéro de modèle — non requis) Certifications de sécurité...
  • Page 10 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 6. Codification du transmetteur Rosemount 8750W ★ Les offres standard rassemblent les options les plus courantes ; elles sont recommandées pour un délai de livraison plus court. Peinture spéciale Peinture à base de brai de houille (submersible/enfouissable sans protection) Certificats de qualité...
  • Page 11 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 7. Disponibilité de débitmètre — Diamètre nominal en fonction du type de bride et de la classification Classes de pres- sion des brides 005 010 015 020 025 030 040 050 060 080 100 120 140 160 180 200 240 300 360 400 420 480 ASME 150 •...

  • Page 12: Procédure De Commande

    1000005010000000 usine et ne nécessitent pas de câblage supplémentaire sur site Les transmetteurs à montage intégré Rosemount 8750W sont avec le tube de mesure. configurés en usine avec la taille de tube de mesure appariée et Les longueurs de câble des composants doivent être inférieures le coefficient d’étalonnage approprié.
  • Page 13 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 8. Kits de câbles Kits de câbles de composants Température standard (-20 C à 75 ° ° N° de kit de câbles Description Câble individuel Réf. alpha Kit, câbles pour composant, température standard.

  • Page 14: Spécifications Des Produits

    (1) Le diagnostic d’encrassement des électrodes n’est pas offert avec le transmetteur à montage mural. (2) Le Smart Meter Verification en continu n’est pas offert avec le transmetteur à montage mural. Tableau 10. Caractéristiques des tubes de mesure Rosemount 8750W Incertitude Tailles de Caractéristiques...

  • Page 15: Caractéristiques Générales

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 11. Sélection du matériau de revêtement Tableau 12. Sélection des électrodes Matériau de Matériau des Caractéristiques générales revêtement Caractéristiques générales électrodes interne • Bonne résistance à la corrosion PTFE • Résistance chimique •...
  • Page 16 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 13. Options de référence du procédé Options de mise Caractéristiques générales à la terre • Acceptable pour la tuyauterie conductrice Aucune option de mise sans revêtement à la terre (rubans de • Les rubans de mise à la terre sont fournis par mise à...

  • Page 17: Caractéristiques Du Transmetteur À Montage Sur Site Rosemount 8750W

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Caractéristiques du transmetteur à montage sur site Rosemount 8750W Figure 2. Exigences d’alimentation en courant alternatif du transmetteur à montage sur site 0.26 0,26 0.24 0,24 0.22 0,22 Caractéristiques fonctionnelles 0.20 0,20 Courant du signal d’excitation des bobines 0.18...

  • Page 18: Fonctionnement

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Figure 3. Exigences d’alimentation en courant continu Coupure bas débit du transmetteur à montage sur site Réglable entre 0,003 et 11,7 m/s. En deçà de la valeur réglée, la sortie est forcée au niveau indiquant un débit nul.

  • Page 19: Écoulement Inverse

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 La résistance de boucle est fonction de la tension Sortie TOR optionnelle (option AX) d’alimentation externe au niveau des bornes du Alimentation externe de 5 à 28 Vcc, 240 mA max, fermeture transmetteur : du contacteur transistorisé indiquant : Figure 4.

  • Page 20: Étalonnage Du Tube De Mesure

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Verrouillage de l’interface opérateur locale Option d’incertitude haute précision : ±0,25 % du débit entre 1 et 12 m/s. L’indicateur peut être verrouillé manuellement pour éviter les modifications involontaires de la configuration. Le verrouillage de l’indicateur peut être activé au moyen d’une interface de communication HART ou en maintenant la touche HAUT enfoncée pendant 3 secondes, puis en suivant...

  • Page 21: Caractéristiques Physiques

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Caractéristiques physiques Matériaux de construction Boîtier standard Aluminium à faible teneur en cuivre Type 4X et CEI 60529 IP66 Peinture Revêtement de polyuréthane (1,3 à 5 millièmes de pouce d’épaisseur) Joint du couvercle Buna-N Raccordements électriques...

  • Page 22: Caractéristiques Du Transmetteur À Montage Mural Rosemount 8750W

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Caractéristiques du transmetteur à montage mural Rosemount 8750W Figure 5. Exigences d’alimentation en courant alternatif du transmetteur à montage mural 0,26 0.26 0.24 0,24 0.22 0,22 0.20 0,20 0,18 0.18 Caractéristiques fonctionnelles 0.16 0,16 0.14...
  • Page 23 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Figure 6. Exigences d’alimentation en courant continu Temps de démarrage du transmetteur à montage mural 50 ms à partir d’un débit nul Coupure bas débit Réglable entre 0,003 et 11,7 m/s. En deçà de la valeur réglée, la sortie est forcée au niveau indiquant un débit nul.

  • Page 24: Verrouillage De Sécurité

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 La résistance de boucle est fonction de la tension d’alimentation Écoulement inverse La sortie est activée lorsqu’un écoulement inverse est externe au niveau des bornes du transmetteur : détecté. Figure 7. Limites de charge de la boucle analogique Débit nul...
  • Page 25 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Incertitude sur la sortie analogique Les transmetteurs 8750W peuvent être étalonnés avec les tubes de mesure d’autres fabricants, soit sur site si les conditions de L’incertitude de la sortie analogique est identique à celle de la service sont connues, soit au laboratoire d’étalonnage de...

  • Page 26: Caractéristiques Du Tube De Mesure À Brides Rosemount 8750W

    Le tube de mesure 8750W à montage déporté bénéficie d’une protection IP68 contre les submersions jusqu’à une profondeur Les tubes de mesure Rosemount 8750W sont interchangeables de 10 m pendant une période de 48 heures. La protection IP68 avec les transmetteurs 8750W. Les caractéristiques exige que le transmetteur soit monté...
  • Page 27 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 15. Limites de pression en fonction de la température pour les brides de classe ASME B16.5 Limites de pression en fonction de la température du tube de mesure pour les brides ASME Classe B16.5 (tailles de conduite de 15 mm à...
  • Page 28 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 19. Limites de pression en fonction de la température pour les brides JIS B2220 Pression (MPa) Matériau de la bride Classes de pression des brides ≤ 50 °C à 120 °C Acier au carbone Acier inoxydable 304 (15 mm à...

  • Page 29: Caractéristiques Des Tubes De Mesure Sans Brides Rosemount 8750W

    10-18 Ω disponible sur www.rosemount.com. Interchangeabilité Limites de conductivité Les tubes de mesure sans brides Rosemount 8750W sont Le fluide du procédé doit avoir une conductivité d’au moins interchangeables avec le transmetteur 8750W. Les 5 microSiemens/cm (5 micromhos/cm). caractéristiques métrologiques sont maintenues quelles que Caractéristiques physiques...
  • Page 30 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Raccordements au procédé Raccordements électriques Montage entre les brides suivantes Entrées de câble : NPT " standard. ASME B16.5 : Classes 150, 300 Vis de bornier : 6-32 (n° 6) adapté à des fils d’une section EN 1092-1 : PN10, PN16, PN25, PN40...

  • Page 31: Certifications Du Produit

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Certifications du produit Code pour la Classification de la plate-forme de débitmétrie Numéro de commande électromagnétique Rosemount 8750W Région Agence certificat États-Unis Zones ordinaires* 3030548 ATEX anti-étincelles et poussière pour liquides non inflammables DEKRA ATEX Poussière...

  • Page 32: Marquages De Certification Et Logos

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Marquages de certification et logos Codes de Marquage ou certification Symbole* symbole Région Signification du marquage ou du symbole de sécurité : Conformité aux directives applicables de Union Européenne l’Union Européenne. Z1, ND Conformité...
  • Page 33 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Certifications Factory Mutual (FM) Certification FM pour zone ordinaire Conformément aux procédures standard, le transmetteur et le tube de mesure ont été inspectés et testés afin de déterminer si leur conception satisfaisait aux exigences de base, au niveau électrique, mécanique et au niveau de la protection contre...
  • Page 34 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Figure 8. Déclaration de conformité Rosemount 8750W http://rosemount.fr...
  • Page 35 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 http://rosemount.fr...

  • Page 36: Déclaration De Conformité Ce

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Déclaration de conformité CE N° : RFD 1098 rév. C Nous, Emerson Process Management Rosemount Flow 12001 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344 États-Unis déclarons sous notre seule responsabilité que le(s) produit(s) : Débitmètres électromagnétiques...

  • Page 37: Annexe

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Annexe Déclaration de conformité CE RFD 1098 rév. C Directive basses tensions (2006/95/CE) Tous modèles : EN 61010-1 : 2010 Directive CEM (2004/108/CE) Tous modèles : EN 61326-1 : 2013 Directive DESP (97/23/CE) Tous les modèles...

  • Page 38: Schémas Dimensionnels

    Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Schémas dimensionnels Figure 9. Transmetteur à montage sur site Rosemount 8750W 189,8 146,4 164,6 49,3 127,0 76,2 194,0 225,1 261,3 71,4 78,0 56,4 45,7 127,0 258,6 147,8 A. Entrée de câble NPT " — 14 ou M20 C.
  • Page 39 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Figure 10. Transmetteur à montage mural Rosemount 8750W AVEC COUVERCLE STANDARD AVEC COUVERCLE DE L’INTERFACE OPÉRATEUR LOCALE A. Plot de masse C. Couvercle du clavier de l’interface opérateur locale B. Entrée de câble NPT ½" — 14 (4 emplacements)
  • Page 40 50,8 127,0 82,8 22,9 BOULONS DE FIXATION DES BRIDES SYMÉTRIQUES À L’AXE Tableau 20. Dimensions du tube de mesure à brides à face surélevée Rosemount 8750W de 15 mm à 65 mm " à 2,5") Longueur hors-tout ∅ ∅ du corps revêtement...
  • Page 41 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 20. Dimensions du tube de mesure à brides à face surélevée Rosemount 8750W de 15 mm à 65 mm " à 2,5") Longueur hors-tout ∅ ∅ du corps revêtement Poids du Diamètre/Description DIM «...
  • Page 42 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Figure 12. Tube de mesure à brides à face surélevée Rosemount 8750W de 75 mm à 1 200 mm (3" à 48") 101,6 50,8 127,0 82,8 22,9 BOULONS DE FIXATION DES BRIDES SYMÉTRIQUES À L’AXE Tableau 21.
  • Page 43 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 21. Dimensions du tube de mesure à brides à face surélevée Rosemount 8750W de 75 mm à 150 mm (3" à 6") Longueur hors-tout ∅ Hauteur Poids du ∅ revêtement anneau tube de corps DIM «...
  • Page 44 300 mm (12") GB/T 9119 PN16, SO / RF 300 mm (12") GB/T 9119 PN40, SO / RF Tableau 23. Dimensions du tube de mesure à brides à face surélevée Rosemount 8750W de 350 mm à 450 mm (14" à 18") Longueur hors-tout ∅...
  • Page 45 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Tableau 23. Dimensions du tube de mesure à brides à face surélevée Rosemount 8750W de 350 mm à 450 mm (14" à 18") Longueur hors-tout ∅ Hauteur Poids du ∅ revêtement anneau tube de corps DIM «...
  • Page 46 1 000 900 mm (36") JIS B2220 - 10K, SO / RF 1 005 Tableau 25. Dimensions du tube de mesure à brides à face surélevée Rosemount 8750W de 1 000 mm à 1 200 mm (40" à 48") Longueur hors-tout ∅...
  • Page 47 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Figure 13. Tube de mesure à brides à face plate Rosemount 8750W de 750 mm à 1 200 mm (30" à 48") 101,6 50,8 82,8 22,9 Tableau 26. Dimensions du tube de mesure à brides à face plate Rosemount 8750W de 750 mm à 1 200 mm (30"...
  • Page 48 Plate-forme de débitmétrie Rosemount 8750W Mars 2015 Figure 14. Anneaux de mise à la terre du tube de mesure à brides Rosemount 8750W de 15 mm à 1 200 mm " à 48") A. Anneau de mise à la terre B.

  • Page 49: Adaptateur

    " à 8") SANS BRIDE 101,6 1,5"-8" 50,8 127,0 82,8 22,9 Tableau 28. Dimensions du tube de mesure sans brides Rosemount 8750W de 40 mm à 200 mm (1 " à 8") Longueur Adaptateur Poids du ∅ hors-tout du corps ∅...

  • Page 50: Plate-Forme De Débitmétrie Rosemount 8750W

    FlowCustomerCare.MEA@Emerson.com Les conditions de vente sont disponibles à l’adresse suivante : www.rosemount.com\terms_of_sale. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. AMS et ProLink sont des marques déposées d’Emerson Process Management. Rosemount et le logo Rosemount sont des marques déposées de Rosemount, Inc.

Table des Matières