Emerson Micro Motion 2700 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Micro Motion 2700
  6. Manuel d'installation
Emerson Micro Motion 2700 Manuel D'installation

Emerson Micro Motion 2700 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Micro Motion 2700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
MMI-20020992, Rev AE
Mai 2019
®
Densimètres à diapason Micro Motion
Installation du densimètre à insertion directe

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Micro Motion 2700

Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion 2700

  • Page 1 Manuel d’installation MMI-20020992, Rev AE Mai 2019 ® Densimètres à diapason Micro Motion Installation du densimètre à insertion directe...
  • Page 2 Micro Motion. Pour connaître les procédures à suivre et obtenir les formulaires nécessaires, rendez-vous sur notre site d'assistance en ligne sur www.emerson.com, ou contactez le service clientèle de Micro Motion par téléphone. Service clientèle d'Emerson Flow e-mail : •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’installation Table des matières MMI-20020992 Mai 2019 Table des matières Chapitre 1 Préparation........................5 1.1 Liste de vérification pour l'installation....................5 1.2 Bonnes pratiques..........................5 1.3 Spécifications de l'alimentation......................6 1.4 Autres recommandations pour l'installation..................8 1.5 Installations recommandées pour les appareils à tige courte............10 1.6 Vérification de l'appareil avant installation..................12 Chapitre 2 Montage........................
  • Page 4 Table des matières Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Densimètre à diapason Micro Motion...

  • Page 5: Chapitre 1 Préparation

    Manuel d’installation Préparation MMI-20020992 Mai 2019 Préparation Liste de vérification pour l'installation □ Vérifier le contenu de l'emballage pour s'assurer qu'il contient bien tous les éléments et les documents nécessaires pour procéder à l'installation. □ Vérifier que le code du type d'étalonnage de l'appareil correspond à la taille du tuyau. Si ce n'est pas le cas, la précision de mesure peut être réduite en raison de l'effet de paroi.

  • Page 6: Spécifications De L'alimentation

    Préparation Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 • Toujours ranger et transporter l'appareil dans son emballage d'origine. Pour les appareils à fourche longue, s'assurer de fixer le couvercle de transport avec les vis de blocage. • Ne pas utiliser de liquides qui sont incompatibles avec les matériaux entrant dans la fabrication de l'appareil.
  • Page 7 Manuel d’installation Préparation MMI-20020992 Mai 2019 Câble d'alimentation recommandé pour appareils en version antidéflagrante Illustration 1-1 : Calibre de câble minimal (AWG par pied ou mètre) 21,6 V 24 V 300ft 600ft 900ft 1200ft 1500ft 1800ft 2100ft 2400ft 2700ft 3000ft 91,44 m 182,88 m 274,32 m 365,76 m 457,2 m 548,64 m 640,08 m 731,52 m 822,96 m 914,4 m A.

  • Page 8: Autres Recommandations Pour L'installation

    Préparation Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Autres recommandations pour l'installation De nombreux facteurs externes peuvent affecter le bon fonctionnement de l'appareil. Pour garantir un fonctionnement correct, prendre en compte les facteurs traités dans cette section lors de la conception de votre installation. 1.4.1 Effet de paroi L'effet de paroi fait référence à...
  • Page 9 Manuel d’installation Préparation MMI-20020992 Mai 2019 1.4.3 Gaz entraîné La présence de gaz entraîné (poches de gaz) peut perturber la mesure. Dans la configuration de l'appareil, il est possible de corriger une courte perte du signal provoquée par des poches de gaz transitoires, mais il faut éviter les perturbations fréquentes ou un entraînement de gaz important pour garantir une mesure précise et fiable.

  • Page 10: Installations Recommandées Pour Les Appareils À Tige Courte

    Préparation Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 • S'il est nécessaire d'assurer un maintien de la température lors des pertes de débit, un chauffage par traçage électrique peut être installé. En cas d'utilisation d'un chauffage par traçage électrique, utiliser un thermostat qui fonctionne en dessous de la température de service minimale du système.
  • Page 11 Manuel d’installation Préparation MMI-20020992 Mai 2019 Diamètre de tuyauterie • Tuyauterie horizontale : diamètre minimal 100 mm (4’’) principale • Tuyauterie verticale : diamètre minimal 150 mm (6’’) Avantages • Installation simple dans les conduites de grand diamètre • Idéal pour les fluides propres et les huiles sans paraffine •...

  • Page 12: Vérification De L'appareil Avant Installation

    2. Procéder à une inspection visuelle de l'appareil pour vérifier qu'il n'a pas subi de dégâts matériels. Si l'appareil a subi des dégâts matériels, contacter immédiatement le service client de Micro Motion à l'adresse suivante flow.support@emerson.com. Densimètre à diapason Micro Motion...
  • Page 13 Manuel d’installation Préparation MMI-20020992 Mai 2019 3. Positionner et fixer l'appareil en position verticale avec la flèche d'écoulement pointant vers le haut. 4. Raccorder le câblage d’alimentation et mettre l'appareil sous tension. Retirer le couvercle arrière du boîtier du transmetteur pour accéder aux bornes d'alimentation PWR.
  • Page 14 Préparation Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Densimètre à diapason Micro Motion...

  • Page 15: Chapitre 2 Montage

    Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Montage Si la vitesse d'écoulement de l'appareil est : • inférieure à 0,3 et inférieure à 0,5 m/s, installer l’appareil en écoulement libre. • comprise entre 0,3 et 0,5 m/s, installer l’appareil sur une tubulure en T ou en chambre de circulation.
  • Page 16 Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 entre la bride et le transmetteur) comme repère. Toujours orienter l’appareil de sorte que la marque tracée soit positionnée verticalement vers le haut ou vers le bas. L'espace entre les lames du diapason doit toujours être vertical, pour garantir que : •...
  • Page 17 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Option Utilisation recommandée Tuyauterie horizontale à convergent Convient pour les liquides propres. Ne pas concentrique utiliser avec les suspensions liquide-solide, en raison des amas de particules qui peuvent se déposer dans la conduite. Tuyauterie horizontale à convergent Convient pour les suspensions liquide-solide.
  • Page 18 Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Illustration 2-4 : Option 3 : tuyauterie horizontale à convergents excentriques A. Vue latérale de la tuyauterie horizontale (l’appareil est à l'opposé) B. Divergents/convergents excentriques C. Appareil inséré dans le procédé par une tuyauterie élargie D.
  • Page 19 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Procédure Voir Illustration 2-5 pour plus de détails sur l'installation de l’appareil en écoulement libre (montage sur weldolet) • Insérer les lames du diapason directement dans l'écoulement du fluide. • Sur les tuyauteries horizontales et verticales, toujours installer l’appareil sur le côté de la conduite.

  • Page 20: Applications À Tubulure En T

    Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Applications à tubulure en T 2.2.1 Installation sur tubulure en T de 50 mm (2’’) (montage à bride) Conditions préalables • Les installations sur tubulure en T de 50 mm (2’’) (montage à bride) sont recommandées pour les conditions de service suivantes : Débit 0,5 à...
  • Page 21 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Illustration 2-6 : Installation de l’appareil sur tubulure en T (montage à bride) A. Tuyauterie DN 100 (2’’) ou supérieur pour les installations sur conduites horizontales ou verticales B. Le retrait des lames du diapason par rapport à la paroi de la tuyauterie principale est déterminé...
  • Page 22 Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 2. Dimensionner la tubulure en T pour que les lames du diapason soient en retrait de 25 mm (1’’) par rapport à la paroi de la tuyauterie principale. Pour les vitesses supérieures, augmenter le retrait de 10 mm (0,4’’) pour chaque m/s additionnel dans la tuyauterie principale.
  • Page 23 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 permanent du liquide à l'intérieur de la tubulure. En cas de changement de viscosité par palier, ce type d'installation aura un temps de réponse plus long que celui de l'installation en écoulement libre. — La masse thermique des brides peut affecter le temps de réponse des appareils en cas de changement de température.
  • Page 24 Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Illustration 2-9 : Installation sur tubulure en T de 76 mm (3’’) : tuyauterie verticale Insérer une connexion de purge sur le côté de la tubulure en T. Le cas échéant, utiliser la connexion de purge pour rincer la tuyauterie. 2.2.3 Installation sur tubulure en T (montage sur weldolet) Le raccord weldolet pour installation sur tubulure en T comporte un raccord à...
  • Page 25 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 • Avant de fixer le weldolet, il convient de percer une ouverture de 52,5 mm (2,1’’) dans la conduite pour recevoir l’appareil. Le weldolet doit être soudé sur la conduite de façon concentrique au trou pré percé. Procédure Voir Illustration 2-5...

  • Page 26: Montage En Chambre De Circulation

    Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Montage en chambre de circulation Les chambres de circulation sont fabriquées par Micro Motion et sont disponibles avec l'une des options suivantes : • Extrémités soudées ou raccords de compression se connectant aux conduites de procédé...

  • Page 27: Installation Sur Cuve Ouverte (Appareil À Tige Longue)

    Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Illustration 2-11 : Installation de l'appareil en chambre de circulation A. Bossage de prise de température en option Remarque • Cette chambre de circulation est une chambre à insertion directe sans puits thermométrique avec raccord ¾'' Swagelok pour prise de température. •...
  • Page 28 Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Température ambiante -40 °C à +65 °C Important Pour une installation sur cuve ouverte, tenir compte de la température ambiante au-dessus de la cuve. Même si l’appareil est capable de fonctionner à +150 °C, la température ambiante maximale dans une installation sur cuve ouverte est limitée à...
  • Page 29 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Illustration 2-13 : Position de l’appareil (écartement par rapport à la paroi de la cuve) A. 50 mm B. 200 mm 3. Vérifier que les lames du diapason sont immergées dans le fluide. Illustration 2-14 : Position de l’appareil (immersion dans le fluide) 4.

  • Page 30: Installation Sur Cuve Fermée (Appareil À Tige Longue)

    Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 5. En présence d'un écoulement de liquide, orienter les lames du diapason de telle sorte que l'écoulement soit dirigé vers l'espace entre les deux lames. Illustration 2-16 : Position de l’appareil (écoulement dirigé entre les lames) 6.
  • Page 31 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Débit 0,3 à 0,5 m/s (à l’appareil) Important Si la cuve comporte un agitateur, il est possible que la vitesse d'écoulement dans la cuve soit supérieure à 0,5 m/s lorsque l’appareil est installé à proximité de la paroi latérale. Pour réduire la vitesse d'écoulement mesurée par l’appareil, adopter un montage qui rapproche ce dernier du centre de la cuve.
  • Page 32 Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Illustration 2-18 : Installation sur cuve fermée (montage à bride) 2. (Variante) Pour ajuster la profondeur d'insertion, monter l’appareil sur une rehausse (non fournie) avec bride de fixation appropriée. Densimètre à diapason Micro Motion...
  • Page 33 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Illustration 2-19 : Installation sur cuve fermée (montage sur rehausse) A. La hauteur de la rehausse peut varier (fournie par l'utilisateur) 3. Vérifier que les lames du diapason sont suffisamment éloignées de la paroi de la cuve.
  • Page 34 Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Illustration 2-21 : Position de l’appareil (immersion dans le fluide) 5. Vérifier que l'emplacement de l’appareil tient compte des déformations du couvercle de la cuve, et que celles-ci ne risquent pas d'amener le diapason trop près d'une paroi de la cuve ou d'une perturbation d'écoulement.
  • Page 35 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Illustration 2-23 : Position de l’appareil (distance par rapport aux obstacles et aux perturbations d'écoulement) A. 200 mm 7. En présence d'un écoulement de liquide, orienter les lames du diapason de telle sorte que l'écoulement soit dirigé vers l'espace entre les deux lames. Illustration 2-24 : Position de l’appareil (écoulement dirigé...

  • Page 36: Mise En Place De La Bague En Pfa Et Du Circlip

    Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Illustration 2-25 : Position de l’appareil (à l'écart des dépôts et sédiments) Mise en place de la bague en PFA et du circlip Installer la bague en PFA (et le circlip) autour du bossage situé sur la face inférieure de la bride de l’appareil afin d'assurer le centrage des lames du diapason dans une manchette de 50 mm (2’’) schedule 40 ou 80.

  • Page 37: Faire Tourner Le Module Électronique Sur L'appareil (Facultatif)

    Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 Faire tourner le module électronique sur l'appareil (facultatif) Vous pouvez tourner d'au plus 90° le transmetteur sur l'appareil. Procédure 1. À l'aide d'une clé hexagonale de 4 mm, desserrer la vis de fixation qui maintient le transmetteur en place.

  • Page 38: Faire Pivoter L'indicateur Sur Le Transmetteur (Facultatif)

    Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Faire pivoter l'indicateur sur le transmetteur (facultatif) L'indicateur du module électronique du transmetteur peut tourner de 90° ou 180° depuis sa position d'origine. Illustration 2-28 : Éléments constitutifs de l'indicateur A. Boîtier du transmetteur B.
  • Page 39 Manuel d’installation Montage MMI-20020992 Mai 2019 8. Placer le couvercle de l'indicateur sur le boîtier principal. 9. Tourner le couvercle de l'indicateur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 10. Le cas échéant, mettre l'appareil sous tension. Manuel d’installation...
  • Page 40 Montage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Densimètre à diapason Micro Motion...

  • Page 41: Chapitre 3 Câblage

    Manuel d’installation Câblage MMI-20020992 Mai 2019 Câblage Bornes et spécifications de câblage Trois paires de bornes de câblage sont affectées aux sorties du transmetteur. Le type de ces sorties dépend de la version de transmetteur spécifiée à la commande. Les sorties Analogique (mA), Signal période (fréquence d’oscillation) et Tout-ou-rien (TOR) nécessitent une alimentation externe, et doivent être raccordées à...
  • Page 42 Câblage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 3.2.1 Câblage de la version Sorties analogiques en zone antidéflagrante ou en zone sûre ATTENTION L'installation et le câblage de l'appareil doivent être confiés à un personnel qualifié selon les règles et usages applicables. Procédure Câbler sur les bornes de sortie appropriées (voir Illustration...
  • Page 43 Manuel d’installation Câblage MMI-20020992 Mai 2019 Illustration 3-1 : Câblage des sorties analogiques mA1+ HART RS-485 A RS-485 RS-485 B A. 24 Vcc B. R (résistance de 250 Ω) charge C. Hôte ou contrôleur compatible HART ; ou dispositif d'acquisition de signal D.
  • Page 44 Câblage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 3.2.2 Câblage de la version Sortie signal période (fréquence d'oscillation) ou tout-ou-rien en zone antidéflagrante ou en zone sûre ATTENTION L'installation et le câblage de l'appareil doivent être confiés à un personnel qualifié selon les règles et usages applicables.
  • Page 45 Manuel d’installation Câblage MMI-20020992 Mai 2019 Illustration 3-2 : Câblage de la version Sortie signal période (fréquence d’oscillation) ou tout-ou-rien mA1+ HART TPS/DO RS-485 A RS-485 RS-485 B A. 24 Vcc B. R (résistance de 250 Ω) charge C. Hôte ou contrôleur compatible HART ; ou dispositif d'acquisition de signal D.

  • Page 46: Câblage Du Processeur Pour Option De Transmetteur 2700 Bus De Terrain F

    Câblage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 ATTENTION • Pour respecter la directive CE relative à la compatibilité électromagnétique (CEM), connecter l'appareil avec un câble d'instrumentation adapté. Le câble d'instrumentation doit comporter un blindage, une feuille ou une tresse sur chaque paire torsadée, ainsi qu'un blindage général englobant tous les conducteurs.
  • Page 47 Manuel d’installation Câblage MMI-20020992 Mai 2019 Tableau 3-2 : Paramètres de la sortie RS-485 et de son câble (suite) Courant (régime permanent) (I) 106 mA Puissance (P 786 mW Résistance interne (R 19,8 Ω Paramètres du câble pour groupe IIC Capacité...
  • Page 48 Câblage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Procédure 1. Retirer le couvercle de la platine processeur intégrée à l'aide d'un tournevis plat. 2. Tirer le conduit jusqu'au capteur. 3. Tirer le câble par le conduit. 4. Couper les fils de masse de façon à les laisser pendre à chaque extrémité du conduit. Préparation d'un câble avec des presse-étoupe fournis par l'utilisateur Conditions préalables...
  • Page 49 Manuel d’installation Câblage MMI-20020992 Mai 2019 Option Description Câble M20 avec presse-étoupe Dénuder en laissant 12 mm de blindage 6. Enrouler deux fois les fils de masse autour du blindage et couper l'excédent. A. Fils de masse enroulés autour du blindage 7.
  • Page 50 Câblage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 A. Blindage rabattu 9. Visser le corps du presse-étoupe sur l'entrée de câble du boîtier de platine processeur. 10. Insérer l'extrémité du câble dans le corps du presse-étoupe et visser l'écrou de fouloir sur le corps. A.

  • Page 51: Câblage En Réseau Multipoint Hart D'appareils Associés

    Manuel d’installation Câblage MMI-20020992 Mai 2019 Illustration 3-3 : Connexions du processeur (Modbus /RS-485) avec le transmetteur 2700 FF à montage déporté A. Conducteur blanc à la borne RS-485/A B. Conducteur vert à la borne RS-485/B C. Conducteur rouge à la borne Alimentation (+) D.
  • Page 52 Câblage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 3.4.1 Câblage de mA1 dans un réseau multipoint HART Illustration 3-4 : Câblage de mA1 dans un réseau multipoint HART 24 Vcc 250 Ω A. Appareil HART 1 B. Appareil HART 2 C. Appareil HART 3 D.

  • Page 53: Câblage Pour Calculateurs De Débit Ou Convertisseurs De Signal

    Manuel d’installation Câblage MMI-20020992 Mai 2019 Câblage pour calculateurs de débit ou convertisseurs de signal Les appareils à sortie signal période (fréquence d’oscillation) peuvent être raccordés directement sur un calculateur de débit ou un convertisseur de signal. Les informations suivantes indiquent les schémas de câblage en zone sûre et en zone dangereuse. Pour le câblage de l’appareil sur un calculateur de débit / convertisseur de signal ou sur un hôte HART actif, il n'est pas nécessaire de prévoir une alimentation externe des sorties.
  • Page 54 Câblage Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 3.5.1 Raccordement d'un calculateur de débit ou d'un convertisseur de signal en zone antidéflagrante ou en zone sûre Illustration 3-5 : Câblage sur un calculateur de débit ou un convertisseur de signal en zone antidéflagrante ou en zone sûre mA1+ HART RS-485 A...

  • Page 55: Chapitre 4 Mise À La Terre

    Manuel d’installation Mise à la terre MMI-20020992 Mai 2019 Mise à la terre L'appareil doit être mis à la terre conformément aux normes applicables sur le site considéré. Il incombe au client de connaître et de respecter toutes les normes de sécurité applicables.
  • Page 56 Mise à la terre Manuel d’installation Mai 2019 MMI-20020992 Densimètre à diapason Micro Motion...
  • Page 57 Manuel d’installation MMI-20020992 Mai 2019 Manuel d’installation...
  • Page 58 © 2019 Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD et MVD Direct Connect sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Automation Solutions. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs...

Table des Matières