SSS Siedle FPM 611-0 Notice D'utilisation page 7

Löschmodus
Löschmodus
Auslieferzustand herstellen
• Klappe auf der Rückseite des
Moduls öffnen (siehe Bild 4
"Betriebsmodus einstellen").
• Den Drehschalter in die Stellung
0 oder 2...8 (Löschmodus) drehen.
Alle eingelesenen Finge sind
gelöscht.
Benutzerfinger löschen
Einzelne Benutzerfinger können
nicht gelöscht werden!
Mit dem Administratorfinger und
mit den Masterfingern können die
Benutzerfinger gelöscht werden. Die
Masterfinger und der Administrator-
finger bleiben erhalten.
Zwischen den einzelnen Einlesevor-
gängen des Administratorfingers
bzw. des Masterfingers nicht mehr
als 5 s verstreichen lassen, sonst
bricht der Löschvorgang ab.
Wenn die LED grün wieder leuchtet,
kann ggf. der Löschvorgang von
vorne begonnen werden.
Das Einlesen eines falschen Fingers
bricht den Löschvorgang ebenfalls
ab.
• Masterfinger/Administratorfinger
1-mal über den Sensor ziehen.
Die LED grün blinkt, bis die LED rot
ständig leuchtet (Einlesemodus).
• Masterfinger/Administratorfinger
ein zweites Mal über den Sensor
ziehen.
Die LED grün blinkt, bis die LED rot
ständig leuchtet (Einlesemodus).
• Masterfinger/Administratorfinger
ein drittes Mal über den Sensor
ziehen.
Beide LEDs blinken gleichzeitig.
• Noch während beide LED's
leuchten, Masterfinger/ Administra-
torfinger ein viertes Mal über den
Sensor ziehen.
Die LED grün leuchtet ständig.
English
Installation
General
The fingerprint module FPM 611-...
in the Vario design is an access
control system used in stand-alone
operation. This module scans a
fingerprint and uses it to actuate a
function.
Remark relating to the
installation site
The module can be integrated in all
Vario housing models both outdoors
and indoors. When used outdoors,
we recommend keeping the module
in a weather-protected area.
Actuation of a function
(e.g. door release)
To actuate a function, for example a
door release, a potential-free contact
is available directly in the
FPM 611-... (make time 3 secs.)
Conductor material for
installation
In stand-alone operation, light
current conductors type YR 0.8 mm
core diameter can be used for the
installation.
Range
The range between the transformer
and FPM 611-... is limited to 130 m
with 0.8 mm core diameter.
Conductor routing
In order to comply with the general
safety regulations for
telecommunication systems as per
VDE 0100 and VDE 0800 and to
avoid disturbing influences, ensure
that heavy and light current
conductors are routed separately,
observing a distance of 10 cm.
Safety remark/
pilfer safeguard
In order to install an FPM 611-...
with the necessary manipulation
security, we recommend using pilfer
safeguard controller DSC 602-0. In
conjunction with pilfer safeguard
accessory ZDS 601-0, the
FPM 611-... can only be manipulated
if considerable force is used.
Mounting
i i
1 Terminal plan for standalone
operation
2 (not illustrated) Insert the ribbon
cable with combination plug.
3 (not illustrated) Insert the
FPM 611-... into the mounting
frame.
Specifications
• 12 V AC supply from TR 602-...
• Current consumption max.
250 mA
• Operating contact 24 V/2 A
• Protection system IP 54 (when
mounted)
• Ambient temperature -20 °C to
+ 55 °C
• ON time in stand-alone operation
fixed at 3 seconds.
5