Bull 5796 Guide De Maintenance page 129

v Sur l'unité centrale ou sur le boîtier d'E-S intégré à l'unité centrale. Dans ces deux cas, consultez la
rubrique concernée à la mise sous tension et à la mise hors tension du système décrite dans le guide de
maintenance du système hôte.
Remarque :
1. Tout au long de cette procédure, le terme "console" désigne la console de la partition
logique que vous utilisez.
2. Tout au long de cette procédure, le terme pont d'E-S HSL est équivalent au terme carte
RIO.
3. Les messages générés par la console HMC pendant la procédure font référence aux
partitions par leur ID partition. L'ID partition est la valeur numérique représentant
l'ordre dans lequel les partitions ont été créées. Les partitions dont la liste figure dans la
zone de contenu Gestion de Serveurs ne s'affichent pas forcément dans l'ordre des ID
partition. Les ID sont indiqués dans l'onglet Général dans les propriétés des partitions.
Procédez comme suit avec le concours du client.
1. Si les cordons d'alimentation secteur étaient déconnectés au moment de la mise hors tension du
boîtier et qu'ils n'ont pas été reconnectés, faites-le maintenant. S'ils sont déjà connectés, passez à
l'étape 2.
Le boîtier se met automatiquement sous tension quand les cordons d'alimentation secteur sont
v
connectés.
v S'il s'agit d'un serveur iSeries non géré par une console HMC, passez à l'étape 2.
v Si le serveur est géré par une console HMC, mettez le boîtier de nouveau hors tension. Voir «Mise
hors tension d'une unité d'extension», à la page 103. Passez ensuite à l'étape 3.
2. Avez-vous été invité à exécuter une fonction 69 pour mettre le boîtier sous tension ?
Non : Passez à l'étape 3.
Oui : Exécutez la fonction 69 (avec le panneau de commande défini sur le mode manuel) depuis
le panneau de commande de l'unité centrale. Voir Fonctions du panneau de commande. Passez
ensuite à l'étape 4.
3. Mettez le boîtier sous tension à l'aide de l'utilitaire de mise sous/hors tension d'unité depuis la
console HMC, ou à l'aide de l'utilitaire Packaging Hardware Resources depuis une partition de
maintenance i5/OS, décrite au début de cette page. Suivez les instructions fournies par l'utilitaire.
Passez à l'étape 4.
Remarque : Si vous devez exécuter cette étape à l'aide de l'utilitaire Packaging Hardware Resources
depuis une partition de maintenance i5/OS, mais que vous ne parvenez pas à accéder à
cet utilitaire, vous devriez pouvoir mettre le boîtier sous tension à l'aide du panneau de
commande système comme suit :
a. Le panneau de commande réglé sur le mode manuel, sélectionnez la fonction 07 et
appuyez sur Entrée.
b. Faites défiler jusqu'à A1 et appuyez sur Entrée. Cette sélection va émettre une
commande Rack Power On sur le réseau de contrôle de l'alimentation système, qui
doit mettre sous tension tout boîtier actuellement hors tension.
c. Pour plus d'informations sur les fonctions du panneau de commande et sur leur
utilisation, voir Fonctions du panneau de commande.
4. Attendez que les ressources d'E-S du boîtier se reconnectent et fonctionnent, puis passez à l'étape 5.
Le retour à l'état de fonctionnement des ressources i5/OS du boîtier peut prendre entre cinq et
dix minutes après la mise sous tension du boîtier. A l'aide des utilitaires Packaging Hardware
Resources et Logical Hardware Resources de la fonction Gestionnaire de maintenance du matériel,
vous pouvez déterminer le moment du retour à l'état de fonctionnement des ressources du boîtier en
observant le passage des ressources d'un état de non génération de rapport (signalé par le signe "?"
situé en regard des ressources) à un état de génération de rapports (signalé par l'absence du signe
Chapitre 5. Procédures de service courantes
111