1. Manuels
  2. Marques
  3. Bull Manuels
  4. Serveurs
  5. bullx B5xx
  6. Guide utilisateur

Bull bullx B5xx Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système bullx B5xx
Console matérielle du châssis
Guide utilisateur
REFERENCE
86 F1 50FB 07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bull bullx B5xx

Sommaire des Matières pour Bull bullx B5xx

  • Page 1 Système bullx B5xx Console matérielle du châssis Guide utilisateur REFERENCE 86 F1 50FB 07...
  • Page 3 Système bullx B5xx Console matérielle du châssis Guide utilisateur Matériel Septembre 2011 Bull Cedoc 357 avenue Patton BP 20845 49008 Angers Cedex 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 50FB 07...

  • Page 4: Marques Déposées

    La citation des noms de marques et de produits est purement informative et ne constitue pas une violation du droit des marques et/ou des brevets. Des corrections ou des modifications au contenu de ce document peuvent intervenir sans préavis. Bull SAS ne pourra pas être tenu pour responsable des éventuelles erreurs qui pourraient y être contenues dans ce manuel,...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Information juridique ..............Déclarations de conformité...
  • Page 6 Vérification du journal des messages Board & Security ......Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 7 Chapitre 5. Configuration du contrôleur de gestion du châssis ......5.1. Définition du nom de châssis .
  • Page 8 ................g‐1 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 9 Liste des figures Figure 1-1. étiquette d'information bullx ..........Figure 1-2.
  • Page 10 ........6-20 Figure 6-17. Gestion du forçage de l'initialisation du BMC à partir de la sauvegarde ... . 6-22 viii Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 11 Liste des tableaux Table 1-1. Donnée produit système ............Table 2-1.

  • Page 13: Information Juridique

    Information juridique Déclarations de conformité Déclaration du fabricant ou de l'importateur Nous certifions par la présente que ce produit est conforme à la directive : • 2004/108/CEE de l'Union européenne relative à la compatibilité électromagnétique, en respectant les normes EN55022 (Classe A) et EN55024, ainsi qu'à la directive 2006/95/EEC relative à...

  • Page 14: Avis De Conformité De La Fcc

    Si de tels troubles apparaissent, il peut être demandé à l'utilisateur de prendre des actions correctives. Une étiquette réglementaire VCCI est apposée sur l'équipement. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 15: Avis De Conformité Laser (Si Applicable)

    Avis de conformité laser (si applicable) Ce produit utilisant la technologie laser est conforme aux prescriptions des dispositifs laser de classe 1. Une étiquette PRODUIT LASER DE CLASSE 1 figure sur le dispositif laser. Class 1 Laser Product Luokan 1 Laserlaite Klasse 1 Laser Apparat Laser Klasse 1 Information juridique...

  • Page 16: Informations De Sécurité

    Il est impératif de débrancher les câbles des prises électriques avant tout déplacement du système. ATTENTION Ce système est équipé de plusieurs câbles d'alimentation. Suivez les procédures de coupure de l'alimentation à chaque fois que cela vous est demandé. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 17: Informations Sur La Sécurité Des Rayons Laser (Si Applicable)

    Informations sur la sécurité des rayons laser (si applicable) Le lecteur optique présent dans l'unité centrale est classé en tant que produit laser de classe 1. Il porte une étiquette indiquant la classe des produits laser à laquelle il appartient. Le lecteur optique est conforme au code américain "Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J"...

  • Page 18: Recommandations De Sécurité

    Des précautions élémentaires de sécurité électrique doivent être suivies pour vous protéger du danger et protéger le tiroir des dommages. Si un accident électrique se produit, coupez le courant en débranchant le cordon ’ alimentation du serveur. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 19 AVERTISSEMENT Le refroidissement et la circulation d'air sont optimaux lorsque les armoires et les systèmes sont fermés. Une fois l'opération de maintenance terminée, les armoires et les systèmes devront être refermés rapidement. Information juridique xvii...
  • Page 20 • Ne retirez le composant de son emballage anti-statique que lorsque vous êtes prêt à l'installer. • Si vous avez devez poser le composant lorsqu'il est hors de son emballage anti-statique, posez-le sur la mousse conductrice. xviii Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 21: Préface

    • Dans ce guide, la console CHC est également signalée en tant que console Notes matérielle • Vous pouvez consulter le site Web du Support Bull pour obtenir des informations sur les produits, de la documentation, des fichiers à télécharger, des mises à jour et des offres de services : http://support.bull.com...

  • Page 22: Bibliographie

    • Site Preparation Guide, 86A1 40FA explique comment préparer une salle informatique pour les systèmes Bull, en conformité avec les standards en vigueur. Ce guide est destiné au personnel et aux professionnels impliqués dans la procédure de préparation du site..

  • Page 23: Chapitre 1. Présentation Du Système

    Chapitre 1. Présentation du système Ce chapitre présente le système lame et ses composants Il comprend les rubriques suivantes : • Vue d'ensemble, page 1-1 • Composants du sytème lame, commandes et voyants, page 1-7 1.1. Vue d'ensemble ’ Ce chapitre présente l architecture du système lame et donne une description détaillée­...

  • Page 24: Figure 1-1. Étiquette D'information Bullx

    La table suivante peut être utilisée pour enregistrer les informations sur le système. Figure 1-1. étiquette d'information bullx Système Données Nom du produit Type de modèle Numéro de série (XAN) Table 1-1. Donnée produit système Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 25: Ce Que Propose Le Système Lame

    1.2. Ce que propose le système lame La conception du système lame tire parti des avancées en technologie de serveurs. Il ’ héberge dans un seul châssis jusqu à dix-huit lames de calcul fonctionnellement séparées, neuf lames accélératrices ou neuf lames double noeud et leurs ressources partagées. Le système lame associe : Technologie novatrice Des technologies novatrices et éprouvées permettant de bâtir des serveurs puissants,...

  • Page 26: Fiabilité, Disponibilité, Facilité De Service (Ras)

    Module de commutation Ethernet 1 Gigaoctet (ESM) / Module de commutation Ethernet 10 Gigaoctets (TSM) Module à quadruple commutateur (QSM) Panneau de commande local (LCP) Module d'alimentation (PSU) • Module super condensateur (UCM) (nécessite un arrêt général du système) Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 27: Caractéristiques Et Spécifications

    1.4. Caractéristiques et spécifications Le tableau ci-dessous récapitule les caractéristiques et spécifications du serveur lame : ’ ’ • Redondance de l alimentation secteur : N+1 (système de 4 modules d alimentation ’ redondants, système de 3 modules d alimentation non redondants) •...

  • Page 28: Connexions Externes, Interfaces, Indicateurs, Boutons Et Commutateurs

    • Voyants indicateurs de lame • Voyant du module à quadruple commutateur. • Voyant du commutateur Gigabit Ethernet. • Voyant du module supercondensateur. • Bouton poussoir de réinitialisation du module CMM (CMC reset) Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 29: Composants, Commandes, Voyants Et Ports Du Système

    1.5. Composants, commandes, voyants et ports du système ’ ’ Cette section identifie les composants, commandes et voyants situés à l avant et à l arrière du système lame. 1.5.1. Composants (Vue éclatée) Le schéma suivant montre une vue éclatée des composants du sytème : Repère Description Lames...

  • Page 30: Composants En Face Avant

    Repè Description Lames de calcul (NCB) (x18) Panneau de commande local (LCP) Lame de ventilation (x2) Poignées (x2) – Figure 1-3. Système avec lames de calcul vue avant Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 31: Figure 1-4. Système Avec Lames Accélératrices - Vue Avant

    – Système avec lames accélératrices vue avant Repè Description Lames accélératrices (GPU) (x9) Panneau de commande local (LCP) Lame de ventilation (x2) Poignées (x2) – Figure 1-4. Système avec lames accélératrices vue avant Chapitre 1. Présentation du système...
  • Page 32 Repè Description Lames double noeud (SCB) (x9) Panneau de commande local (LCP) Lame de ventilation (x2) Poignées (x2) – Figure 1-5. Système avec lames double noeud vue avant 1-10 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 33: Commandes Et Voyants (Vue Avant)

    1.5.3. Commandes et voyants (vue avant) Le tiroir est équipé de voyants et de boutons tant à l'avant qu'à l'arrière. Le schéma suivant montre les voyants et boutons en face avant du système. Lames de calcul bullx B500 (NCB) Lames accélératrices bullx B505 (GPU) Chapitre 1.

  • Page 34: Figure 1-6. Voyants Et Boutons - Face Avant

    Lames double noeud bullx B510 (SCB) Repère Description Voyants de lame Voyants de ventilateurs Voyants et boutons d'alimentation et d'identification Figure 1-6. Voyants et boutons - Face avant 1-12 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 35: Composants En Face Arrière Du Système

    1.5.4. Composants en face arrière du système Châssis L'arrière du châssis lame offre des baies pour les modules PSU, CMM, QSM, UCM et ESM / TSM du système lame. – Système avec ESM vue arrière L'arrière du système est équipé de quatre unités d'alimentation, d'un module de gestion du châssis, d'un module quadruple commutateur, d'un supercondensateur, et d'un module Ethernet.
  • Page 36 Module à quadruple commutateur (QSM) Module super condensateur (UCM) Module d'alimentation (PSU) 2 Module de commutation Ethernet 10 Gigaoctets (TSM) Module d'alimentation (PSU) 1 – Figure 1-8. Système lame avec TSM vue arrière 1-14 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 37: Commandes Et Voyants (Vue Arrière)

    1.5.5. Commandes et voyants (vue arrière) Le tiroir est équipé de voyants et de boutons tant à l'avant qu'à l'arrière. Le schéma suivant montre les voyants et boutons en face arrière du système. Repère Description Voyants du module d'alimentation (PSU) Voyants et commandes du module de gestion du châssis (CMM) Voyants et commandes du module de commutation Ethernet 1 Gigaoctet (ESM)

  • Page 38: Figure 1-9. Commandes Et Voyants (Vue Arrière)

    Voyants et commandes du module de commutation Ethernet 10 Gigaoctet (TSM) Voyants du module super condensateur (UCM) Voyants du module à quadruple commutateur (QSM) Figure 1-9. Commandes et voyants (vue arrière) 1-16 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 39: Ports De Connexion (Vue Arrière)

    1.5.6. Ports de connexion (Vue arrière) Le schéma suivant montre les ports de connexion en face arrière du système. Repère Description Port d'empilage à configuration dynamique ou Ethernet du module CMM Port série du CMM Ports d'empilage à configuration dynamique ou Ethernet du module CMM Ports QSFP du module QSM (1-18) Ports d'empilage ou Ethernet à...

  • Page 40: Figure 1-11. Ports De Connexion - Vue Arrière Avec Module Tsm

    Ports d'empilage ou Ethernet à configuration dynamique du TSM Port série du TSM Port Ethernet 1 Go du TSM Figure 1-11. Ports de connexion - vue arrière avec module TSM 1-18 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 41: Chapitre 2. Mise En Route

    Chapitre 2. Mise en route Ce chapitre décrit les fonctionnalités de la et explique comment démarrer et arrêter la console depuis un navigateur Web. Il comprend les rubriques suivantes : • Démarrage de la console matérielle, page 2-2 • Présentation de la console matérielle, page 2-4 •...

  • Page 42: Démarrage De La Console Matérielle

    Vous pouvez afficher la liste des utilisateurs connectés depuis l'onglet Maintenance en sélectionnant Maintenance Operations > Connected Users (Opérations de maintenace - Utilisateurs connectés). Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 43 Que faire en cas d'incident ? Si vous ne pouvez pas vous connecter à la console ou si les pages web ne s'affichent pas correctement, un des problèmes suivants peut en être la cause : • Panne de réseau • Configuration incorrecte du réseau •...

  • Page 44: Présentation De La Console Matérielle

    Quatre onglets permettent d'accéder à quatre familles de fonctions accessibles depuis les arbres de navigation associés : C: Onglets System Control(Contrôle du système), Monitoring (Supervision), Configuration et Maintenance. Figure 2-2. Présentation de la console matérielle Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 45 Caractéristiques de l'interface de la console La table ci-dessous répertorie les fonctionnalités disponibles depuis l'interface et les autorisations nécessaires pour les utiliser. Onglet Nœud de Fonctionnalités Permission l'arborescence Power Affichage : Tous les utilisateurs (Démarrage) Fonctionnement : utilisateurs System Control Power Management root (administrateurs) (Contrôle...
  • Page 46 Affichage : Tous les utilisateurs Hardware Information Maintenance Force New Affichage : Tous les utilisateurs (Informations matériel) Drawer Discovery (Forçage Découverte Nouveau Tiroir) Simple Drawer Affichage : Tous les utilisateurs Information (Information Tiroir Simple) Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 47: Table 2-1. Interface Et Autorisations De La Console Chc (Chassis Hardware Console)

    Onglet Nœud de Fonctionnalités Permission l'arborescence Affichage : Tous les utilisateurs Firmware Updates (Mises à jour du Fonctionnement : utilisateurs firmware) root (administrateurs) Unit Reset Affichage : Tous les utilisateurs (Réinitialisation Fonctionnement : utilisateurs de l'unité) root (administrateurs) Identification LED Affichage : Tous les utilisateurs (Voyant Fonctionnement : utilisateurs...

  • Page 48: Arrêt De La Console Matérielle

    • Configuration des paramètres réseau pour l'accès à distance, page 5-3 • Définition du nom de châssis, page 5-2 • Modification des paramètres de l'horloge interne, page 5-10 Note Les autres tâches de configuration peuvent être effectuées, si nécessaire. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 49: Chapitre 3. Utilisation Des Commandes D'alimentation Du Châssis

    Chapitre 3. Utilisation des commandes d'alimentation du châssis Ce chapitre explique comment utiliser les commandes de gestion de l'alimentation et vérifier son état. Il comprend les rubriques suivantes : • Utilisation des fonctionnalités de gestion de l'alimentation du châssis, page 3-2 Affichage de l'état d'alimentation général du tiroir, page 3-6 Démarrage du châssis, page 3-7 Arrêt du châssis, page 3-8...

  • Page 50: Utilisation Des Fonctionnalités De Gestion De L'alimentation Du Châssis

    Fonctionnement : utilisateurs root (administrateurs) Procédure Depuis l'onglet System control (Contrôle du système), développez Power Management (Gestion de l'alimentation) et cliquez sur Power (Alimentation) pour ouvrir la page Power Management (Gestion de l'alimentation). Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 51 La page Power Management (Gestion de l'alimentation) est subdivisée en quatre zones : • La zone Whole drawer power (all the blades) (Alimentation du tiroir complet (toutes les lames)) permet de vérifier l'état d'alimentation du système. • La zone Server blade (Lame serveur) permet d'exécuter les séquences de démarrage et d'arrêt normales.
  • Page 52 • Lames accélératrices (GPU) • Lames double noeud (SCB) • Present (Présent) : La lame correspondante est présente Presence Status (Etat de présence) • Absent (Absent) : La lame correspondante est absente Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 53: Chapitre 3. Utilisation Des Commandes D'alimentation Du Châssis

    Blades (Lames) • Éteint : La lame correspondante est arrêtée Power status (Etat de l'alimentation) • Allumé : La lame correspondante est démarrée • Standby-off (Veille passive) : La lame correspondante est arrêtée. • Standby-on (Veille active) : La lame correspondante est démarrée en mode veille.

  • Page 54: Affichage De L'état D'alimentation Général Du Tiroir

    (c'est-à-dire que le contrôleur intégré de gestion matérielle BMC démarre). • Unlocked (Déverrouillée) : La lame passe à l'état Arrêté (c'est-à-dire que le BMC démarre et que l'alimentation en 12 volts est activée). Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 55: Démarrage Du Châssis

    Whole drawer power (Alimentation du tiroir complet) Eco mode (Mode ECO) Indique l'état du mode ECO. • Yes (Oui) : Force le passage du tiroir en mode muet. (Quand les lames ne sont pas souvent utilisées, le tiroir peut être configuré à des fins d'économie d'énergie. Dès que l'inactivité...

  • Page 56: Arrêt Du Châssis

    Off (Arrêté) à On (Démarré) et le bouton Power Off (Arrêt) est activé. 3. Connectez-vous à la Console système distante (Remote System Console) pour suivre la séquence de démarrage. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 57: Arrêt Forcé Du Châssis

    Que faire en cas d'incident ? Si le système reste à l'état Power On (Démarré) après l'opération Power Off (Arrêté), les causes peuvent être les suivantes : • La séquence de démarrage ne s'est pas terminée. • Le système est gelé ou ne répond pas à la demande d' Arrêt (Power Off). Vous pouvez vérifier les paramètres du système d'exploitation.

  • Page 58: Démarrage/Arrêt De Lames Individuelles Et Vérification De L'état

    (Gestion de l'alimentation) et cliquez sur Power (Alimentation) pour ouvrir la page Power Management (Gestion de l'alimentation). Dans la page Power Management (Gestion de l'alimentation), la deuxième boîte d'informations concerne les lames (Server Blade). 3-10 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 59 Server blade (Lame serveur) Power On (Démarrage) Accessible uniquement quand le système est arrêté. Ce bouton démarre la lame correspondante. Power Off (Arrêt) Accessible uniquement quand le système est démarré. Ce bouton arrête la lame correspondante. Force Power Off (Forcer Ce bouton permet d'exécuter une séquence d'arrêt l'arrêt) indépendamment du système d'exploitation.

  • Page 60: Affichage De L'état D'alimentation Du Module Quadruple Commutation Qsm

    Management (Gestion de l'alimentation). Dans la page Power Management (Gestion de l'alimentation), la troisième boîte est IB switch power (Alimentation du commutateur IB). Figure 3-6. IB switch power (Alimentation du commutateur IB) 3-12 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 61 IB Switch Power (Alimentation du commutateur IB) Presence status (Etat de Indique l'état du module à quadruple commutateur. présence) • Absent (Absent) : Le module à quadruple commutateur QSM est absent. • Present (Présent) : Le module à quadruple commutateur est présent.

  • Page 62: Affichage De L'état D'alimentation Du Module De Commutation Ethernet 10 Gigaoctets (Tsm)

    • Stand-by Off (Veille désactivée) : Le module de commutation Ethernet 10 Gigaoctets est arrêté • On (Démarré) : Le module de commutation Ethernet 10 Gigaoctets est démarré Table 3-3. Options de la boîte TSM Power 3-14 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 63: Application Des Méthodes D'alimentation

    3.2. Application des méthodes d'alimentation La page Power Policies (Méthodes d'alimentation) fournit les informations ci-après et vous permet de définir les politiques en conséquence. Prérequis Affichage : Tous les utilisateurs Fonctionnement : utilisateurs root (administrateurs) Procédure 1. Depuis l'onglet System control (Contrôle du système), développez Power Management (Gestion de l'alimentation) et cliquez sur Power Policy (Méthode d'alimentation) pour ouvrir la page Power Policy (Méthode d'alimentation).
  • Page 64 2. Dès que la page Power Policies (Méthodes d'alimentation) s'affiche, vous pouvez cocher les cases nécessaires pour activer le châssis. 3. Pour appliquer les modifications, cliquez sur Apply (Appliquer). 3-16 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 65: Chapitre 4. Surveillance Du Système

    Chapitre 4. Surveillance du système Ce chapitre explique comment surveiller l'activité du serveur lame et afficher et gérer les journaux d'événements. Il comprend les rubriques suivantes : • Configuration initiale de la messagerie et des alertes, page 4-1 • Vérification des capteurs de surveillance, page 4-2 •...

  • Page 66: Vérification Des Capteurs De Surveillance

    2. Cliquez sur Refresh (Rafraîchir) et vérifiez que toutes les icônes des composants sont vertes. ’ ’ ’ ’ Si l icône d un composant n est pas vert, voir l annexe B Dépannage du système lame ’ pour plus d informations. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 67 Page Sensor Status (État des capteurs) Bouton Refresh (Rafraîchir) La page Sensor Status (État des capteurs) n'est pas mise à jour automatiquement. Par conséquent, l'affichage peut ne pas refléter l'état réel du capteur. Utilisez ce bouton, situé en haut et en bas de la page, pour mettre à...
  • Page 68 Grisé PSU_x_VIn PSU_x_Out UCM_VCAP_x_SENS UCM_21V_SENS_x UCM_12V_SENS UCM_VREF_SENS UCM_Sx_Cy_SENS Vert Current PSU_X_In Valeur en Rouge PSU_X_3V3_Iout Ampères Jaune PSU_X_12V_Iout Grisé Table 4-1. Description de la page Sensor Status (Etat des capteurs) Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 69: Vérification Et Effacement Du Journal Sel

    4.3. Vérification et effacement du journal SEL Les événements enregistrés dans le journal SEL sont conformes au standard IPMI, en particulier ceux concernant : • Les unités d'alimentation • • Les capteurs de température • Les événements enregistrés dans ce journal peuvent être transmis via le système Notes d'alerte d'événements à...

  • Page 70: Figure 4-2. Journal Sel

    Utilisez le bouton Refresh (Rafraîchir) pour mettre à jour l'affichage à tout moment. Utilisez le bouton Clear (Effacer) pour vider le journal. Les entrées sont supprimées et ne peuvent plus être récupérées. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 71: Vérification Du Journal Des Messages Board & Security

    4.4. Vérification du journal des messages Board & Security Le journal des messages Board & Security enregistre les événements non IPMI, tels que les erreurs de démarrage, les authentifications utilisateurs, les connexions distantes, les violations de sécurité, les suppressions de journal ou les mises à niveau de firmware. Note Les événements conformes au standard IPMI sont enregistrés dans le journal SEL.
  • Page 72 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 73: Chapitre 5. Configuration Du Contrôleur De Gestion Du Châssis

    Chapitre 5. Configuration du contrôleur de gestion du châssis Ce chapitre explique comment configurer le contrôleur de gestion embarqué du châssispour l'adapter à votre environnement de travail. Il comprend les rubriques suivantes : • Définition du nom de châssis, page 5-2 •...

  • Page 74: Définition Du Nom De Châssis

    1. Depuis l'onglet Configuration, développez General Settings (Paramètres généraux) et cliquez sur Chassis (Châssis) pour ouvrir la page Chassis Settings (Paramètres du châssis). 2. Remplissez le champ Chassis Name (Nom de châssis). 3. Cliquez sur Apply (Appliquer). Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 75: Configuration Des Paramètres Réseau Pour L'accès À Distance

    5.2. Configuration des paramètres réseau pour l'accès à distance AVERTISSEMENT Si le système fait partie d’un cluster de calcul, consultez la documentation livrée avec la suite logicielle du cluster pour les instructions d’installation. Il est conseillé de n'utiliser les pages de configuration qu'en lecture seule et de ne pas modifier les données de configuration, sauf indication contraire de la documentation de la suite logicielle du cluster.
  • Page 76 L'adresse IP statique que vous voulez utiliser (valeur d'usine : 192.x.x.x). Subnet Mask (Masque de Accessible uniquement si None (Aucune) est sous-réseau) sélectionnée. Le masque de sous-réseau que vous voulez utiliser (valeur d'usine : 255.255.255.0). Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 77 Boîte générale Gateway IP Address (Adresse Accessible uniquement si None (Aucune) est IP de la passerelle) sélectionnée. Votre adresse IP de la passerelle par défaut, le cas échéant. Primary DNS Server IP Accessible uniquement si None (Aucune) est Address (Adresse IP du sélectionnée.
  • Page 78 être la cause : • Le câble réseau peut être débranché. • La configuration du réseau n'est pas correcte. • Le réseau peut être arrêté. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 79: Configuration Du Réseau Bmc

    5.3. Configuration du réseau BMC La page BMC Network Settings (Paramètres réseau du BMC) vous permet de configurer ou de modifier les paramètres réseau pour l'accès distant à la console BHC, depuis un ordinateur ou une station de travail, à l'aide d'un navigateur Web. AVERTISSEMENT Si le système fait partie d’un cluster de calcul, consultez la documentation livrée avec la suite logicielle du cluster pour les instructions d’installation.
  • Page 80 (valeur par défaut Usine : 80). SSH Port (Port SSH) Numéro du port Secure Shell (SSH) (valeur par défaut Usine : 22). Table 5-1. Description de la page BMC Network Settings (Paramètres réseau du BMC) Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 81 2. Renseignez les champs ci-dessus en fonction des spécifications de votre réseau et cliquez sur Apply (Appliquer). Note Vous pouvez activer les valeurs par défaut Usine (la valeur stockée est égale à la valeur par défaut) en cliquant sur Reset to defaults (Rétablir les valeurs par défaut). Que faire en cas d'incident ? Si vous ne parvenez pas à...

  • Page 82: Modification Des Paramètres De L'horloge Interne

    Si vous voulez utiliser NTP, vous devez disposer des adresses IP des serveurs NTP que vous désirez utiliser Procédure 1. Depuis l'onglet Configuration, sélectionnez General Settings > Date-Time (Paramètres généraux > Date-Heure) pour ouvrir la page Date/Time Settings (Réglages Date/Heure). 5-10 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 83: Figure 5-3. Paramètres Date/Heure - Valeurs D'usine

    Général UTC Offset (Écart UTC) Utilisez cette liste déroulante pour définir la différence entre l'heure locale et l'heure universelle. User Specified Time (Heure Cette option vous permet de configurer manuellement spécifiée par l'utilisateur) l'horloge interne du serveur. Entrez manuellement la date et l'heure locales et vérifiez que la valeur de l'écart UTC soit correcte.

  • Page 84: Activation Et Configuration De L'agent Snmp

    Prérequis Vous avez la permission SNMP Settings (Paramètres SNMP) Le gestionnaire SNMP est correctement configuré 5-12 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 85 Procédure 1. Depuis l'onglet Configuration, développez General Settings (Paramètres généraux) et cliquez sur SNMP pour ouvrir la page SNMP Settings (Paramètres SNMP). Chapitre 5. Configuration du contrôleur de gestion du châssis 5-13...

  • Page 86: Figure 5-4. Snmp Settings (Configuration Snmp)

    Bouton View Defaults (Afficher les Permet d'afficher les valeurs d'usine. valeurs par défaut) Cliquez sur Apply (Appliquer) pour restaurer la configuration d'usine. Figure 5-4. SNMP Settings (Configuration SNMP) 5-14 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 87 Download the SNMP MIB File (Télécharger le fichier SNMP MIB) et installez-le sur le gestionnaire SNMP. Note Un additif Bull System Manager dédié fournit le fichier MIB. 3. Sélectionnez Enable SNMP Agent (Activer l'agent SNMP). 4. Complétez les champs System Location (Localisation du système) et System Contact (Contact du système).

  • Page 88: Configuration Du Journal Des Messages Board & Security

    Il est conseillé de n'utiliser les pages de configuration qu'en lecture seule et de ne pas modifier les données de configuration, sauf indication contraire de la documentation de la suite logicielle du cluster. 5-16 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 89 Prérequis Vous avez la permission Security/Log/Authentication Settings (Paramètres de Sécurité/Journal/Authentification) Vous avez configuré votre serveur NFS / SMTP / SNMP pour la messagerie Procédure 1. Depuis l'onglet Configuration, cliquez sur General Settings > Messages (Paramètres généraux - Messages) pour ouvrir la page Board, Security & Remote Console Messages Settings (Paramètres des messages Board &...
  • Page 90 SMTP. Le serveur SMTP ne DOIT PAS exiger d'authentification. Receiver Email Address Exemple : administrator@mycompany.com (Adresse mail du destinataire) Sender Email Address Exemple : system@mycompany.com (Adresse mail de l'émetteur) 5-18 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 91 Messaging Policy (Politique de messagerie) Zone 4 Enable SNMP Messaging Cette option permet d'envoyer des messages (Activer la messagerie SNMP) Board & Security par interruptions SNMP. Destination IP (IP de Adresse IP et numéro de port du gestionnaire destination) SNMP. Community (Communauté) (Optionnel) Exemple : public.
  • Page 92 Page Board, Security & Remote Console Messages Settings - factory-default values (Configuration des messages Board & Security et console distante - valeurs d'usine) 2. Complétez les champs demandés. 3. Cliquez sur Apply (Appliquer). 5-20 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 93: Gestion Des Utilisateurs

    5.7. Gestion des utilisateurs AVERTISSEMENT Si le système fait partie d’un cluster de calcul, consultez la documentation livrée avec la suite logicielle du cluster pour les instructions d’installation. Il est conseillé de n'utiliser les pages de configuration qu'en lecture seule et de ne pas modifier les données de configuration, sauf indication contraire de la documentation de la suite logicielle du cluster.
  • Page 94 Si vous ne sélectionnez pas un groupe, l'utilisateur nouvellement créé est lié automatiquement au groupe d'utilisateurs prédéfini. La permission Change Password (Changer le mot de passe) n'est pas activée pour le groupe d'utilisateurs prédéfini. 5-22 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 95: Figure 5-6. Gestion Des Utilisateurs Création D Un Utilisateur

    User Creation (Création d'un utilisateur) Email Address (Adresse Adresse mail de l'utilisateur. Exemple : mail) john.smith@acme.com. ’ Phone Number (Numéro Numéro de téléphone de l utilisateur N'utilisez que des de téléphone) chiffres et optionnellement les caractères .-+ sans espace. Exemples : 0625252525, +33.1.25.25.25.25 User must change Quand cette option est cochée, elle force l'utilisateur à...

  • Page 96: Affichage Des Détails Des Comptes Utilisateurs

    - Utilisateurs) pour ouvrir la page User Management (Gestion des utilisateurs). 2. Dans la liste User Accounts (Comptes utilisateurs), sélectionnez un utilisateur pour afficher la boîte Account Details (Détails du compte). 5-24 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 97: Figure 5-7. Gestion Des Utilisateurs - Détails Du Compte

    Account Details (Détails du compte) User Name (Nom Nom que l'utilisateur utilise pour se connecter (souvent “ ” d'utilisateur) nom court Full User Name (Nom Le nom complet de l'utilisateur. d'utilisateur complet) Group membership Groupe dont l'utilisateur est membre (et par (Appartenance au groupe) conséquent les permissions que l'utilisateur possède).

  • Page 98: Modification D'un Compte Utilisateur

    Password (Mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de passe), Email Address (Adresse mail), Phone Number (Numéro de téléphone). Note Pour plus d'informations sur ces champs, voir Figure 5-6, page 5-23. 5-26 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 99: Changement De Groupe

    4. Cliquez sur Modify (Modifier). Les détails du compte utilisateur sont changés. 5.7.3.2. Changement de groupe Un groupe est un ensemble d'utilisateurs qui ont les mêmes permissions. Les utilisateurs héritent automatiquement des permissions du groupe dont ils sont membres. Vous pouvez changer les permissions attribuées aux utilisateurs en changeant le groupe dont ils sont membres.

  • Page 100: Forçage Du Changement Du Mot De Passe Utilisateur

    Une fois que l'utilisateur a changé son mot de passe, la case à cocher User must change password at next logon (L'utilisateur doit changer son mot de passe la prochaine connexion) de son compte est décochée automatiquement. 5-28 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 101: Suppression D'un Compte Utilisateur

    5.7.6. Suppression d'un compte utilisateur Vous pouvez supprimer un compte utilisateur lorsqu'il n'est plus utilisé. Le compte utilisateur supprimé sera retiré du groupe associé. Prérequis Vous avez la permission User/Group Management (Gestion utilisateurs/groupes) Procédure 1. Depuis l'onglet Configuration, cliquez sur User Management > Users (Gestion des utilisateurs - Utilisateurs) pour ouvrir la page User Management (Gestion des utilisateurs).

  • Page 102: Déverrouillage Manuel D'un Compte Utilisateur

    3. Cliquez sur Modify (Modifier) pour afficher la boîte de dialogue User Account Modification (Modification d'un compte utilisateur). 4. Cliquez sur Unblock (Débloquer). Le compte utilisateur est déverrouillé et l'utilisateur peut maintenant se reconnecter. 5-30 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 103: Modification Du Mot De Passe

    5.7.8. Modification du mot de passe La procédure suivante explique comment changer le mot de passe du compte utilisateur courant. Prérequis Vous avez la permission Change Password (Changer le mot de passe) Procédure 1. Depuis l'onglet Configuration, cliquez sur User Management > Password (Gestion des utilisateurs - Mots de passe) pour afficher la page Password Management (Gestion des mots de passe).

  • Page 104: Création D'un Groupe

    1. Depuis l'onglet Configuration, cliquez sur User Management > Groups (Gestion des utilisateurs - Groupes) pour afficher la page Group Management (Gestion des groupes). 2. Cliquez sur Create (Créer) pour ouvrir la boîte Group Creation (Création d'un groupe). 5-32 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 105: Figure 5-11. Gestion Des Groupes - Création D'un Groupe

    Group Creation (Création de groupe) New Group Name Nom donné au groupe. Restrictions : (Nouveau nom de • Nom limité à 32 caractères. groupe) • Caractères interdits : "'`&*%|~?/ et l'espace. ’ Figure 5-11. Gestion des groupes - Création d un groupe 3.

  • Page 106: Configuration Des Permissions

    - Groupes) pour afficher la page Group Management (Gestion des groupes). 2. Sélectionnez le groupe et cliquez sur Permissions pour afficher la page Group Permissions (Permissions du groupe). 5-34 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 107: Table 5-2. Console Matérielle : Permissions Non Configurables

    Permissions du groupe View / Modify Permissions for Cette liste déroulante permet de sélectionner un Group (Voir / Modifier les groupe pour afficher et/ou modifier les permissions permissions pour le groupe) définies pour le groupe sélectionné. Web Connection Permissions Cette liste permet d'activer ou de désactiver les (Permissions de connexion au fonctionnalités de la console pour le groupe Web)
  • Page 108 User Logon Policy (Politique de Configuration Sécurité/Journal/Authentific connexion utilisateur) ation) Power Button Lockout (Verrouillage du Configuration bouton de démarrage) User Lockout (Verrouillage utilisateur) Configuration Serial Settings (Paramètres Configuration série) 5-36 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 109 Permission configurable Caractéristique Onglet Server Status via IPMI (Etat Configuration du serveur via IPMI) User/Group Management Users (Utilisateurs) Configuration (Gestion des Groups (Groupes) : Management Configuration utilisateurs/groupes) (Gestion) Groups (Groupes) : Permissions Configuration Table 5-3. console matérielle : Permissions configurables IPMI Out-of-Band Connection Permissions (Permissions Connexions hors bande IPMI) IPMI Privilege Level (Niveau de privilège Valeurs possibles :...

  • Page 110: Visualisation Des Membres D'un Groupe

    2. Dans la liste Groups (Groupes), sélectionner un groupe. Les membres du groupe apparaissent dans la liste Selected Group Members (Membres du groupe sélectionné). Figure 5-13. Group Management (Gestion des groupes) 5-38 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 111: Suppression D'un Groupe

    5.7.12. Suppression d'un groupe Vous pouvez supprimer un groupe vide quand il ne sert plus. mportant Les groupes et les utilisateurs prédéfinis ne peuvent pas être supprimés. Prérequis Vous avez la permission User/Group Management (Gestion utilisateurs/groupes) Il n'y a pas d'utilisateur membre du groupe à supprimer, c'est à dire que les utilisateurs ont été...

  • Page 112: Configuration Des Paramètres De Sécurité

    Vous avez la permission Security Settings (Paramètres Sécurité) Procédure 1. Depuis l'onglet Configuration, cliquez sur Security Management > Encryption (Gestion de la sécurité - Chiffrement) pour afficher la page Encryption Management (Gestion du chiffrement). 5-40 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 113: Figure 5-15. Gestion Du Chiffrement - Valeurs D'usine

    Chiffrement HTTP (HTTPS) Force HTTPS for Web Access Le protocole HTTPS requiert l'utilisation d'une URL dans (Forcer HTTPS pour l'accès un des formats suivants : Web) • https://<Adresse IP> ’ • https://<Nom d hôte> IMPORTANT : Si cette option est sélectionnée, le protocole HTTP (http://<Adresse IP ou nom d'hôte>) ne peut plus être utilisé...

  • Page 114: Obtention Et Installation D'un Nouveau Certificat Ssl

    1. Depuis l'onglet Configuration, cliquez sur Security Management > SSL Certificate – (Gestion de la sécurité Certificats SSL) pour afficher la page SSL Certificate Management (Gestion des certificats SSL). 5-42 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 115: Figure 5-16. Ssl Certificate Management (Gestion Du Certificat Ssl)

    Certificate Signing Request (CSR) (Demande de signature de certificat) “ ” Common Name (Nom usuel) Nom de domaine pleinement qualifié (FQDN) (exemple : hostName.DomainName.T op-LevelDomain Si le Nom usuel est différent du nom réseau, un avertissement de sécurité s'affiche quand une connexion HTTPS accède au système.

  • Page 116: Configuration De La Politique De Connexion

    (Appliquer) pour restaurer la configuration d'usine. défaut) Figure 5-17. Gestion de la politique de connexion utilisateur - valeurs d'usine 2. Cochez ou décochez les cases suivant vos besoins puis cliquez sur Apply (Appliquer). 5-44 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 117: Gestion De L'authentification

    5.8.4. Gestion de l'authentification Par défaut, la console est configurée pour utiliser son propre mécanisme d'authentification locale (Local Authentication) pour authentifier et connecter les utilisateurs. Vous pouvez utiliser ce mécanisme et créer manuellement des groupes et des comptes utilisateurs ou utiliser le serveur LDAP ou RADIUS de votre organisation pour utiliser les comptes utilisateurs existants.
  • Page 118 RADIUS (nom et adresse IP) et vous avez défini le partage secret Procédure 1. Depuis l'onglet Configuration, cliquez sur Security Management > Authentication (Gestion de la sécurité > Authentification) pour ouvrir la page Authentication Management (Gestion des authentifications). 5-46 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 119 Général Local Authentication Cochez pour activer l'authentification de la console (Authentification locale) locale. LDAP Cochez pour activer l'authentification du serveur LDAP. • LDAP Server Base DN Entrez le nœud de démarrage pour chercher les (Base DN du serveur LDAP) comptes utilisateurs. Exemple : dc=users,dc=domain,dc=com •...

  • Page 120: Figure 5-18. Paramètres D'authentification - Valeurs D'usine

    Figure 5-18. Paramètres d authentification - valeurs d'usine 2. Suivant vos besoins, cliquez sur Local Authentication (Authentification locale), LDAP ou RADIUS, complétez les champs appropriés puis cliquez Apply (Appliquer). 5-48 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 121: Configuration Du Verrouillage Du Bouton De Démarrage

    5.8.5. Configuration du verrouillage du bouton de démarrage Le système est équipé d'un bouton de démarrage physique situé sur le panneau de commande local (LCP). Ce bouton peut être verrouillé pour empêcher l'accès au système. Prérequis Vous avez la permission Security/Log/Authentication Settings (Paramètres de Sécurité/Journal/Authentification) Vous vous êtes connecté...

  • Page 122: Configuration Du Verrouillage D'un Compte D'utilisateur

    (Appliquer) pour restaurer la configuration d'usine. Figure 5-20. Gestion du verrouillage des utilisateurs - valeurs d'usine 2. Complétez les champs puis cliquez sur Apply (Appliquer). 5-50 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 123: Configuration Des Alertes

    5.9. Configuration des alertes AVERTISSEMENT Si le système fait partie d’un cluster de calcul, consultez la documentation livrée avec la suite logicielle du cluster pour les instructions d’installation. Il est conseillé de n'utiliser les pages de configuration qu'en lecture seule et de ne pas modifier les données de configuration, sauf indication contraire de la documentation de la suite logicielle du cluster.

  • Page 124: Configuration Des Serveurs Snmp Et Smtp

    Figure 5-21. Paramètres globaux des alertes 2. Complétez les champs requis puis cliquez sur Apply (Appliquer). 5-52 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 125: Configuration Des Destinations Lan

    5.9.2. Configuration des destinations LAN Pour pouvoir envoyer des événements en tant qu'alertes à des gestionnaires SNMP ou des destinataires de mails, vous devez configurer les adresses IP du serveur de gestion des événements correspondant et/ou les adresses mails des destinataires. Ces adresses sont également appelées destinations LAN.
  • Page 126 Alertes PET uniquement. Nombre de tentatives à effectuer avant d'abandonner. Figure 5-23. Configuration des alertes : édition de la Destination LAN 3. Complétez les champs requis puis cliquez sur Apply (Appliquer). 5-54 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 127: Configuration Des Politiques D'alertes

    5.9.3. Configuration des politiques d'alertes Les politiques d'alerte permettent de définir les stratégies de messagerie des alertes. Note Certaines fonctions décrites ci-dessous s'adressent à des utilisateurs avancés. Pour des détails sur les options avancées de transmission des alertes, consulter la Spécification IPMI officielle.
  • Page 128 Un seul ensemble de politiques, Policy Set 0, est implémenté pour les filtres d'événements prédéfinis. Pour des détails sur les options avancées de transmission des alertes, consulter la Spécification IPMI officielle. 5-56 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 129: Figure 5-25. Paramètres Des Politiques D'alerte - Modification

    Page Policy Modification (Modification de la politique) Policy (Politique) Cette liste déroulante permet de définir une stratégie de messagerie d'événements pour la politique courante. Cette stratégie dépend des stratégies définies pour les politiques précédentes qui appartiennent au même ensemble de politiques. Suivant la stratégie que vous voulez appliquer, sélectionnez une des valeurs suivantes : •...

  • Page 130: Gestion Des Filtres D'événements Prédéfinis

    1. Depuis l'onglet Configuration, cliquez sur Alert Settings > Filters (Paramètres d alerte - Filtres) pour ouvrir la page Filter Settings (Paramètres de filtres). Figure 5-26. Gestion des filtres prédéfinis 5-58 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 131 2. Sélectionnez le filtre prédéfini souhaité, en utilisant le tableau dans Description des filtres d'alertes prédéfinis, page B-2, puis cliquez sur Modify (Modifier) pour afficher la boîte Filter Modification (Modification de filtre). Filter Modification (Modification de filtre) Filter No. (N° du filtre) Lecture seule, suivant l'ordre dans la liste des filtres.

  • Page 132: Figure 5-27. Modification Des Filtres Prédéfinis

    Figure 5-27. Modification des filtres prédéfinis 3. Dans la liste déroulante Status (État), sélectionnez, soit Enable (Activé), soit Disable (Désactivé), selon vos besoins, puis cliquez Apply (Appliquer). 5-60 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 133: Customisation D'un Filtre D'événement

    5.9.5. Customisation d'un filtre d'événement Vous pouvez utiliser les filtres d'événements configurables pour créer un filtre d'événement personnalisé, par exemple si vous voulez définir une autre sévérité pour le filtre ou si vous voulez associer le filtre à un autre ensemble de politiques. Quand vous définissez un filtre d'événements configurable, vous devez désactiver le filtre d'événements prédéfini correspondant pour vous assurer que votre filtre d'événements configurable est appliqué.
  • Page 134 • Reset (Réinitialisation) : le chassis est réinitialisé. • Power Off (Arrêt) : le châssis est arrêté. • Power Cycle (Cycle démarrage/arrêt) : le châssis est arrêté puis redémarré. 5-62 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 135 Filter Modification (Modification de filtre) Alert Policy (Politique des Valeur par défaut : 0. alertes) Les politiques peuvent être regroupées dans différents ensembles de politiques, le cas échéant. Cette fonction est destinée à des utilisateurs avancés. Un seul ensemble de politiques, Policy Set 0, est implémenté...
  • Page 136 5-64 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 137 Chapitre 6. Utilisation des fonctionnalités de maintenance Ce chapitre explique les opérations de maintenance que vous pouvez effectuer depuis la console et à l'aide des utilitaires fournis dans le CD-ROM Resource and Documentation. Il comprend les rubriques suivantes : • Informations sur le contrôleur de gestion, page 6-2 •...

  • Page 138: Informations Sur Le Contrôleur De Gestion

    Management Controller Information (Informations sur le contrôleur de gestion) Note Les valeurs Firmware Version (Version du firmware) et Firmware Build Number (Numéro de build du firmware) identifient la version de firmware et le numéro de build actuels. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 139: Récupération Des Informations Sur Les Fru

    6.2. Récupération des informations sur les FRU Les informations conformes au standard IPMI gravées sur la FRU (Field Replaceable Unit) peuvent être affichées en ligne et/ou enregistrées dans un fichier XML et téléchargées pour une analyse hors ligne et pour l'archivage. Cette fonction est particulièrement utile à l'équipe de maintenance.

  • Page 140: Affichage Des Versions Des Firmwares

    Firmware pour ouvrir la page Firmware Information (Informations Firmware). Figure 6-3. Affichage des informations sur le firmware - Exemple d'un serveur Note Selon le modèle de serveur, d'autres types d'images de firmware peuvent être affichées. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 141: Obtention Des Informations Sur Le Tiroir

    6.4. Obtention des informations sur le tiroir Cette section fournit des informations sur les composants suivants : • Lames • LCP (Panneau de commande local) • IBSwitch (QSM) • UCM • ESM Procédure 1. Depuis l'onglet Maintenance, développez Hardware Information (Informations Matériel) et cliquez sur Drawer Information (information sur le tiroir) pour ouvrir la page Drawer Information (Informations sur le tiroir).

  • Page 142: Mise À Jour Du Firmware

    Seul le personnel de support qualifié est autorisé à mettre à jour les firmwares du serveur. Ces opérations comportent des risques et ne sont pas documentées dans ce guide. Contactez votre Ingénieur Support Technique pour plus d'informations. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 143: Réinitialisation De La Carte De Gestion

    6.6. Réinitialisation de la carte de gestion Prérequis Affichage : Tous les utilisateurs Fonctionnement : utilisateurs root (administrateurs) Procédure 1. Depuis l'onglet Maintenance, développez Maintenance Operations (Opérations de maintenance) et cliquez sur Unit Reset (Réinitialisation de l'unité) pour ouvrir la page Management Board Reset (Réinitialisation de la carte de gestion).

  • Page 144: Activation/Désactivation Des Voyants

    Vous pouvez définir la durée de clignotement du voyant (LED Flash Duration) en sélectionnant la valeur 15 Seconds (15 secondes), 60 Seconds (60 secondes) ou Permanent dans la liste déroulante. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 145: Inclusion/Exclusion D'éléments

    6.8. Inclusion/Exclusion d'éléments Note Les éléments de calcul sont exclus uniquement de façon logique. Ils demeurent sous tension pour assurer le fonctionnement du système. Prérequis Vous avez la permission Maintenance/Board Reset (Maintenance/Réinitialisation Cartes) Procédure 1. Depuis l'onglet Maintenance, développez Maintenance Operations (Opérations de maintenance) et cliquez sur Hardware Exclusion (Exclusion matérielle) pour ouvrir la page Hardware Exclusion Management (Gestion de l'exclusion matérielle).

  • Page 146: Gestion Des Lames

    3. Cliquez sur Remove/Insert (Retirer/Insérer) selon le cas. 4. Si l'opération consiste en un démontage, la lame doit être arrêtée, sinon un avertissement sera affiché. Si la lame est arrêtée, le voyant d'identification commencera à clignoter. 6-10 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 147: Gestion Du Module Cmm

    6.10. Gestion du module CMM Vous pouvez gérer la suppression ou l'ajout du module de gestion du châssis (CMM) pour des opérations d'intervention. Note Pour des informations sur l'intervention sur le CMM, voir le Service Guide correspondant. Prérequis Affichage : Tous les utilisateurs Fonctionnement : utilisateurs root (administrateurs) Procédure 1.

  • Page 148: Gestion Du Panneau De Commande Local

    LCP Management (Gestion du panneau de commande local). Figure 6-10. Page LCP Management (Gestion du panneau de commande local) 2. Cliquez sur Remove/Insert (Retirer/Insérer) selon le cas. 6-12 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 149: Gestion Du Module À Quadruple Commutation Qsm

    6.12. Gestion du module à quadruple commutation QSM Vous pouvez gérer la suppression ou l'ajout du module à quadruple commutateur (QSM ou IBSW Switch) pour des opérations d'intervention. Note Pour des informations sur l'intervention sur le QSM, voir le Service Guide correspondant.

  • Page 150: 6.13. Gestion Des Modules De Commutation Ethernet Esm/Tsm

    Ethernet) pour ouvrir la page ESM / TSM Management (Gestion des modules de commutation Ethernet). Figure 6-12. Gestion des modules de commutation Ethernet (ESM / TSM) 2. Cliquez sur Remove/Insert (Retirer/Insérer) selon le cas. 6-14 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 151: Gestion De L'alimentation

    6.14. Gestion de l'alimentation Cette fonctionnalité permet de gérer l'alimentation via la console CHC. La page Power Management (Gestion de l'alimentation) est subdivisée en trois zones : • La zone Whole drawer power (all the blades) (Almentation du tiroir complet (toutes les lames)) permet de vérifier l'état d'alimentation du système.

  • Page 152: Figure 6-13. Page Power Management (Gestion De L'alimentation)

    1. Depuis l'onglet Maintenance, développez Maintenance Operations (Opérations de maintenance) et cliquez sur Power Management (Gestion de l'alimentation) pour ouvrir la page Power Management (Gestion de l'alimentation). Figure 6-13. Page Power Management (Gestion de l'alimentation) 6-16 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 153 Whole drawer power (Alimentation du tiroir complet) Drawer power status (Etat Fournit l'état d'alimentation du tiroir. d'alimentation du tiroir) • Deep stand-by (Veille prolongée) : état de réveil du tiroir dans lequel la consommation électrique est la plus faible. • Light stand-by (Veille) : état de fonctionnement du tiroir dans lequel la consommation électrique est modérée.
  • Page 154 Page Power Management (Gestion de l'alimentation) 2. Cliquez sur les boutons requis. Vous pouvez actualiser l'état de la lame en cliquant sur le bouton Refresh Blade Status (Actualiser l'état de la lame). 6-18 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 155: Affichage Des Utilisateurs Connectés

    6.15. Affichage des utilisateurs connectés Vous pouvez voir si d'autres utilisateurs sont connectés à la console avant d'effectuer des tâches de configuration ou avant une intervention de maintenance. mportant Suivant le type de connexion, l'adresse IP affichée peut correspondre à un serveur proxy.

  • Page 156: 6.16. Gestion De L'ucm

    Depuis l'onglet Maintenance, développez Maintenance Operations (Opérations de maintenance) et cliquez sur UCM Management (Gestion de l'UCM) pour ouvrir la page Ultra Capacitor Management (Gestion du supercondensateur). Figure 6-16. Gestion du module supercondensateur UCM 6-20 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 157 Etat du module supercondensateur Capacitor state (Etat du Fournit l'état du condensateur. condensateur) Selon le niveau de charge dans la pile du condensateur Charger state (Etat du Fournit l'état du chargeur. chargeur) Etat actuel de charge de l'UCM Current mode (Mode de Fournit l'état du mode de courant.

  • Page 158: Force Backup Bmc Boot (Sauvegarde Forcée Boot Bmc)

    Force Backup BMC Boot Management (Gestion du forçage de l'initialisation du BMC à partir de la sauvegarde). Figure 6-17. Gestion du forçage de l'initialisation du BMC à partir de la sauvegarde 6-22 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 159 2. Sélectionnez la lame pour laquelle vous voulez forcer la réinitialisation du BMC à partir de la sauvegarde et cliquez sur Apply (Appliquer). Une confirmation vous est demandée. Cliquez sur OK. “ ” 3. L'opération est confirmée par le message suivant : Successfully done the operation (Opération réalisée avec succès).
  • Page 160 6-24 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 161: Spécifications

    Annexe A. Spécifications ’ Les valeurs indiquées dans le tableau suivant sont uniquement fournies à titre d information. Ces valeurs ne sont pas contractuelles et peuvent changer sans préavis. Dimensions / Poids – Hauteur 31,1 cm Largeur 48 cm Profondeur 74 cm Poids 126 kg...
  • Page 162 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 163: Dépannage Du Système Lame

    Annexe B. Dépannage du système lame Cet appendice explique comment dépanner le système lame. Il traite des sujets suivants : • Description des filtres d'alerte prédéfinis, page B-2 • Journal des événements système (SEL) du châssis, page B-29 Annexe B. Dépannage du système lame...

  • Page 164: B.1. Description Des Filtres D'alerte Prédéfinis

    • Si un filtre prédéfini ne vous convient pas, vous pouvez créer un filtre personnalisé. Dans ce cas, vous devez désactiver le filtre prédéfini correspondant afin de vous assurer que le filtre personnalisé est utilisé. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 165 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification Température du Au niveau ou Critique La température du CMM (0x01) au-dessous du seuil CMM est inférieure au Inférieur Critique (en minimum. baisse). Température du Au niveau ou au-dessus Critique La température du CMM (0x01) du seuil Supérieur CMM est supérieure au Critique (en hausse).
  • Page 166 VENTILATEUR Vitesse du Au niveau ou Retour à la La vitesse du ventilateur VENTILATEUR 2A au-dessous du seuil normale revient à la normale. (0x09) Inférieur non­critique (en baisse). Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 167 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification VENTILATEUR Vitesse du Au niveau ou Retour à la La vitesse du ventilateur VENTILATEUR 2A au-dessous du seuil normale revient à la normale. (0x09) Inférieur Critique (en baisse). VENTILATEUR Vitesse du Au niveau ou Critique La vitesse du ventilateur VENTILATEUR 2B...
  • Page 168 Présence de la lame Composant Information La lame est présente. 14 (0x18) inséré/composant présent. Lame 15 Présence de la lame Composant Information La lame n'est pas 15 (0x19) retiré/composant présente. absent. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 169 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification Lame 15 Présence de la lame Composant Information La lame est présente. 15 (0x19) inséré/composant présent. Lame 16 Présence de la lame Composant Information La lame n'est pas 16 (0x1A) retiré/composant présente. absent. Lame 16 Présence de la lame Composant Information La lame est présente.
  • Page 170 Lame 12 Lame 12 3v3 PG Désassertion de l'état. Information L'alimentation 3,3V (0x2E) n'est pas présente. Lame 12 Lame 12 3v3 PG Assertion de l'état. Information L'alimentation 3,3V est (0x2E) présente. Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 171 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification Lame 13 Lame 13 3v3 PG Désassertion de l'état. Information L'alimentation 3,3V (0x2F) n'est pas présente. Lame 13 Lame 13 3v3 PG Assertion de l'état. Information L'alimentation 3,3V est (0x2F) présente. Lame 14 Lame 14 3v3 PG Désassertion de l'état.
  • Page 172 Au niveau ou Critique La tension en entrée du du module au-dessous du seuil module d'alimentation d'alimentation Inférieur Critique (en PSU-1 est inférieure à la PSU­1 (0x47) baisse). tension attendue. B-10 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 173 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification PSU­1 Tension en entrée Au niveau ou au-dessus Critique La tension en entrée du du module du seuil Supérieur module d'alimentation d'alimentation Critique (en hausse). PSU-1 est supérieure à PSU­1 (0x47) la tension attendue. PSU­1 Tension en entrée Au niveau ou au-dessus...
  • Page 174 PSU-1. PSU­1 (0x4C) PSU­1 Défaillance du Perte du courant Critique Perte du courant module alternatif en entrée. alternatif en entrée du d'alimentation module d'alimentation PSU­1 (0x4C) PSU-1. B-12 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 175 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification PSU­1 Défaillance du Assertion de défaillance Retour à la Le module module détectée. normale d'alimentation PSU-1 d'alimentation revient à la normale. PSU­1 (0x4C) PSU­1 Défaillance du Assertion de défaillance Retour à la Le module module prédictive.
  • Page 176 Au niveau ou Retour à la La tension en entrée du du module au-dessous du seuil normale module d'alimentation d'alimentation Inférieur non­critique (en PSU-4 revient à la PSU­4 (0x50) baisse). normale. B-14 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 177 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification PSU­4 Tension en entrée Au niveau ou Retour à la La tension en entrée du du module au-dessous du seuil normale module d'alimentation d'alimentation Inférieur Critique (en PSU-4 revient à la PSU­4 (0x50) baisse). normale.
  • Page 178 Au niveau ou au-dessus Retour à la La tension en entrée du du module du seuil Supérieur normale module d'alimentation d'alimentation Critique (en hausse). PSU-3 revient à la PSU­3 (0x53) normale. B-16 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 179 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification PSU­3 Tension en entrée Au niveau ou au-dessus Retour à la La tension en entrée du du module du seuil supérieur normale module d'alimentation d'alimentation non­critique (en hausse). PSU-3 revient à la PSU­3 (0x53) normale.
  • Page 180 Au niveau ou Critique La tension en sortie du module au-dessous du seuil module d'alimentation d'alimentation Inférieur non­critique (en PSU­3 est inférieure à la PSU­3 (0x57) baisse). tension attendue. B-18 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 181 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification PSU­3 Tension en sortie du Au niveau ou Critique La tension en sortie du module au-dessous du seuil module d'alimentation d'alimentation Inférieur Critique (en PSU-3 est inférieure à la PSU­3 (0x57) baisse). tension attendue. PSU­3 Tension en sortie du Au niveau ou au-dessus...
  • Page 182 Au niveau ou au-dessus Critique Le courant en sortie du du module du seuil Supérieur module d'alimentation d'alimentation Critique (en hausse). PSU-2 est supérieur au PSU­2 (0x5A) courant attendu. B-20 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 183 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification PSU­2 Courant en sortie Au niveau ou au-dessus Critique Le courant en sortie du du module du seuil supérieur module d'alimentation d'alimentation non­critique (en hausse). PSU-2 est supérieur au PSU­2 (0x5A) courant attendu. PSU­2 Courant en sortie Au niveau ou Retour à...
  • Page 184 UCM Vcap 1 Au niveau ou Retour à la La tension du super (0xD0) au-dessous du seuil normale condensateur 1 (UCM) Inférieur non­critique (en revient à la normale. baisse). B-22 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 185 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification 208 UCM UCM Vcap 1 Au niveau ou Retour à la La tension du super (0xD0) au-dessous du seuil normale condensateur 1 (UCM) Inférieur Critique (en revient à la normale. baisse). 208 UCM UCM Vcap 1 Au niveau ou au-dessus Retour à...
  • Page 186 UCM 21V 2 (0xD3) Au niveau ou au-dessus Retour à la La tension du super du seuil supérieur normale condensateur 2 (UCM non­critique (en hausse). 21V) revient à la normale. B-24 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 187 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification 212 UCM UCM 12V (0xD4) Au niveau ou Critique La tension du super au-dessous du seuil condensateur (UCM Inférieur non­critique (en 12V) est inférieure à la baisse). tension attendue. 212 UCM UCM 12V (0xD4) Au niveau ou Critique La tension du super...
  • Page 188 UCM S1 C4 (0xD7) Au niveau ou Critique La tension du au-dessous du seuil condensateur 4 de la Inférieur non­critique (en pile 1 (UCM) est baisse). inférieure à la tension attendue. B-26 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 189 N° Composant Source Evénement/description Sévérité Signification 215 UCM UCM S1 C4 (0xD7) Au niveau ou Critique La tension du au-dessous du seuil condensateur 4 de la Inférieur Critique (en pile 1 (UCM) est baisse). inférieure à la tension attendue. 215 UCM UCM S1 C4 (0xD7) Au niveau ou au-dessus Critique La tension du...
  • Page 190 • 3v3 PG (Power Good) veut dire qu'une tension de 3,3 volts est présente dans la Notes lame • SYSPG (SYStem Power Good) veut dire qu'une tension de 12 volts est présente dans la lame Table B-1. Filtres d'alerte prédéfinis du châssis B-28 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 191: B.2. Journal Des Événements Système (Sel) Du Châssis

    B.2. Journal des événements système (SEL) du châssis Cette section liste les messages du journal des événements sytème (SEL) du châssis et explique les actions de récupération lorsqu'elles sont applicables. Il comprend les rubriques suivantes : • Messages SEL du LCP, page B-29 •...

  • Page 192: Messages Du Journal D'événements Système (Sel) Du Module De Gestion Du Châssis Cmm

    Température CMM : Au niveau ou au-dessus du seuil supérieur critique (en hausse) Description La température du CMM est maintenant satisfaisante. Sévérité Retour à la normale. Direction Désassertion. Numéro du filtre Actions Aucune. B-30 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 193: Messages Du Journal D'événements Système (Sel) Des Commutateurs Ethernet Esm/ Tsm

    B.2.3. Messages du journal d'événements système (SEL) des commutateurs Ethernet ESM / TSM Température ESM / TSM : Au niveau ou au-dessous du seuil inférieur critique (en baisse) Description La température de ESM / TSM est inférieure au minimum. Sévérité Critique.
  • Page 194 Numéro du filtre Actions Insérez un QSM. Présence QSM : Device inserted / Device present Description Le QSM est présent. Sévérité Information. Direction Assertion. Numéro du filtre Actions Aucune. B-32 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 195: Messages Du Journal D'événements Système (Sel) Du Module Supercondensateur Ucm

    B.2.5. Messages du journal d'événements système (SEL) du module supercondensateur UCM Présence UCM : Device removed / Device absent Description Le module supercondensateur n'est pas présent. Sévérité Information. Direction Assertion. Numéro du filtre Actions Insérez le module supercondensateur. Présence UCM : Device inserted / Device present Description Le module supercondensateur est présent.
  • Page 196 La tension du super condensateur 1 (UCM Vcap X) revient à la normale. Retour à la normale. Sévérité Direction Désassertion. Numéro du filtre 208 pour Vcap 1, 209 pour Vcap 2. Actions Aucune. Commentaires X=1 ou 2. B-34 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 197 UCM 21V X : Au niveau ou au-dessous du seuil Inférieur Non-critique (en baisse). Description La tension du super condensateur (UCM 21V) est inférieure à la tension attendue. Sévérité Critique. Direction Assertion. Numéro du filtre 210 pour 21V 1, 211 pour 21V 2. Actions Aucune.
  • Page 198 Tension UCM 12V : Au niveau ou au-dessus du seuil supérieur non-critique (en hausse) Description La tension du super condensateur (UCM 12V) est supérieure à la tension attendue. Sévérité Critique. Direction Assertion. Numéro du filtre 212. Actions Aucune. B-36 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 199 Tension UCM 12V : Au niveau ou au-dessous du seuil Inférieur Non-critique (en baisse). Description La tension du super condensateur (UCM 12V) revient à la normale. Sévérité Retour à la normale. Direction Désassertion. Numéro du filtre 212. Actions Aucune. Tension UCM 12V : Au niveau ou au-dessus du seuil supérieur non-critique (en hausse) Description La tension du super condensateur (UCM 12V) revient à...
  • Page 200 UCM Vref : Au niveau ou au-dessus du seuil supérieur non-critique (en hausse) Description La tension du super condensateur (UCM Vref) revient à la normale. Sévérité Retour à la normale. Direction Désassertion. Numéro du filtre 213. Actions Aucune. B-38 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 201 Tension UCM Vref : Au niveau ou au-dessous du seuil inférieur critique (en baisse) Description La tension du super condensateur (UCM Vref) est inférieure à la tension attendue. Sévérité Critique. Direction Assertion. Numéro du filtre 213. Actions Aucune. Tension UCM Vref : Au niveau ou au-dessus du seuil supérieur critique (en hausse) Description La tension du super condensateur (UCM Vref) est supérieure à...
  • Page 202 Assertion. Numéro du filtre 214 pour S1 C2, 215 pour S1 C4, 216 pour S2 C2, 217 pour S2 C4. Actions Aucune. Commentaires X=1 ou 2, Y=2 ou 4. B-40 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 203: Messages Du Journal D'événements Système (Sel) Des Modules D'alimentation Psu

    Tension UCM SX CY Au niveau ou au-dessous du seuil inférieur critique (en baisse) Description La tension du super condensateur (UCM SX CY) revient à la normale. Sévérité Retour à la normale. Direction Désassertion. Numéro du filtre 214 pour S1 C2, 215 pour S1 C4, 216 pour S2 C2, 217 pour S2 C4. Actions Aucune.
  • Page 204 La tension en entrée du module d'alimentation (PSU) est inférieure à la tension attendue. Sévérité Critique. Direction Assertion. Numéro du filtre 71 pour PSU-1 à 74 pour PSU-4. Actions Aucune. Commentaires X=1, 2, 3 ou 4. B-42 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 205 Tension PSU-X en entrée : Au niveau ou au-dessus du seuil supérieur critique (en hausse) Description La tension en entrée du module d'alimentation (PSU) est supérieure à la tension attendue. Sévérité Critique. Direction Assertion. Numéro du filtre 71 pour PSU-1 à 74 pour PSU-4. Actions Aucune.
  • Page 206 Le courant en entrée du module d'alimentation (PSU) est inférieur au courant attendu. Sévérité Critique. Direction Assertion. Numéro du filtre 81 pour PSU-1 à 84 pour PSU-4. Actions Aucune. Commentaires X=1, 2, 3 ou 4. B-44 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 207 Courant PSU-X en entrée : Au niveau ou au-dessous du seuil Inférieur Non-critique (en baisse). Description Le courant en entrée du module d'alimentation (PSU) revient à la normale. Sévérité Retour à la normale. Direction Désassertion. Numéro du filtre 81 pour PSU-1 à 84 pour PSU-4. Actions Aucune.
  • Page 208 La tension en sortie du module d'alimentation (PSU) est supérieure à la tension attendue. Sévérité Critique. Direction Assertion. Numéro du filtre 85 pour PSU-1 à 88 pour PSU-4. Actions Aucune. Commentaires X=1, 2, 3 ou 4. B-46 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 209 Tension PSU-X en sortie : Au niveau ou au-dessus du seuil supérieur non-critique (en hausse) Description La tension en sortie du module d'alimentation (PSU) est supérieure à la tension attendue. Sévérité Critique. Direction Assertion. Numéro du filtre 85 pour PSU-1 à 88 pour PSU-4. Actions Aucune.

  • Page 210: B.2.7. Messages Du Journal D'événements Système (Sel) Des Ventilateurs

    Direction Assertion. Numéro du filtre 7 pour FAN 1A, 8 pour FAN 1B, 9 pour FAN 2A, 10 pour FAN 2B. Actions Si le problème persiste, changez le ventilateur. B-48 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 211: B.2.8. Messages Du Journal D'événements Système (Sel) Des Lames

    Vitesse des ventilateurs 1A/1B/2A/2B : Au niveau ou au-dessous du seuil inférieur critique (en baisse) Description La vitesse du ventilateur est inférieure à la vitesse attendue. Sévérité Retour à la normale. Direction Désassertion. Numéro du filtre 7 pour FAN 1A, 8 pour FAN 1B, 9 pour FAN 2A, 10 pour FAN 2B. Actions Aucune.
  • Page 212 • 3v3 PG (Power Good) veut dire qu'une tension de 3,3 volts est présente dans la Notes lame • SYSPG (SYStem Power Good) veut dire qu'une tension de 12 volts est présente dans la lame B-50 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...

  • Page 213: Glossaire

    Le système d'exploitation qui est démarré à l'initialisation. Bull Coherence Switch. C'est le contrôleur de noeuds externes de Bull permettant l'évolution de SMP jusqu'à 16 processeurs. Le BCS assure la cohérence de la mémoire globale et cache, avec un trafic optimisé...
  • Page 214 ’ ’ par exemple) vers la mémoire de la carte mère. Le microprocesseur n intervient pas dans l amélioration des performances système du transfert de données. Domain Name Server. g‐2 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 215 EEPROM Electrically Erasable Programmable Read‐Only Memory. Type de mémoire qui stocke le mot de passe et les données de configuration. Extensible Firmware Interface. Une spécification de l'interface firmware-Système d'exploitation. EFI Shell Interface utilisateur simple, interactive qui permet aux pilotes de périphériques EFI d'être chargés, aux applications EFI d'être lancées et au système d'exploitation d'être démarré.
  • Page 216 Intelligent Chassis Management Bus. Nom donné à l'architecture, aux spécifications et aux protocoles utilisés pour interconnecter un châssis intelligent via un bus série RS-485 pour la gestion de la plateforme. ILB / ILBC I/O Legacy Board / I/O Legacy Board Controller. g‐4 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 217 INCA INtegrated Cluster Architecture. Input/Output Hub. Un agent QPI Intel qui gère les demandes d'E/S des processeurs. IPMB Intelligent Platform Management Bus. Abréviation donnée à l'architecture et au protocole utilisés pour interconnecter des contrôleurs intelligents via un bus série I2C pour la gestion d'une plateforme. IPMI Intelligent Platform Management Interface.
  • Page 218 Out Of Band. Accès à la gestion de la plateforme système qui ne franchit pas le système d'exploitation ou d'autres logiciels exécutés sur les processeurs principaux du système géré. g‐6 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 219 OPMA Open Platform Management Architecture. Peripheral Component Interconnect. Architecture de bus prenant en charge des périphériques hautes performances. PCIe PCI Express. Dernier standard pour les cartes d'extension PCI. Power Distribution Board. Sous-ensemble du module d'alimentation. ’ PDU | Bloc d alimentation Power Distribution Unit.
  • Page 220 Server Hardware Console | Console matérielle du serveur Interface graphique utilisateur utilisée pour accéder au logiciel de gestion intégré dans le module du serveur. Voir Server Hardware Console (Console matérielle du serveur). g‐8 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 221 Simultaneous Multi-Threading | Multi-threading simultané Voir Multi-Threading. SMBIOS System Management BIOS. SM-BUS System Management Bus. System Management Interrupt. Symmetrical Multi Processor. Traitement de programmes par plusieurs processeurs qui partagent une ’ mémoire et un système d exploitation communs. Simultaneous Multi-Threading. SMTP Simple Mail Transfer Protocol.
  • Page 222 Wake On Lan. Fonction qui offre la possibilité de démarrer un système à distance via une connexion réseau. XCSI Extended Common System Interface. Interface Bull point-à-point à grande vitesse, utilisée pour interconnecter des serveurs. Les ports XCSI sont situés et gérés dans le BCS (contrôleur de nœuds). External Node Controller. Voir BCS.
  • Page 223 Index messages, 4-1 messages Board & Security, 5-16 paramètres d'authentification, 5-45 Activation Agent SNMP, 5-12 paramètres de sécurité, 5-40 compte utilisateur, 5-27 paramètres de verrouillage de l'utilisateur, 5-50 filtre d'événement prédéfini, 5-58 politiques d'alerte, 5-55 Adresse mail du destinataire, configuration, 5-53 serveur de mail, 5-52 Affichage transmission des alertes, 5-51...
  • Page 224 5-10 Module à quadruple commutateur, 1-1 messages, 4-1 Module de gestion du châssis, 1-1 Mot de passe actuel, modification, 5-31 Mot de passe utilisateur par défaut, 2-2 x‐2 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 225 Utilisateurs connectés, affichage, 6-19 Transmission des alertes, configuration, 5-51 Voyants, 1-7 Vue d'ensemble, console, 2-4 Users (Utilisateurs), gestion, 5-21 Index x‐3...
  • Page 226 Système bullx B5xx - Console matérielle du châssis Guide utilisateur...
  • Page 228 Bull Cedoc 357 avenue Patton BP 20845 49008 Angers Cedex 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 50FB 07...

Table des Matières