Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bull Manuels
Serveurs
NOVASCALE 5XX0
Bull NOVASCALE 5XX0 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bull NOVASCALE 5XX0. Nous avons
2
Bull NOVASCALE 5XX0 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide D'installation
Bull NOVASCALE 5XX0 Guide De L'utilisateur (412 pages)
Marque:
Bull
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 11.98 MB
Table des Matières
Préface
5
Marques Déposées
4
Table des Matières
5
Public Visé
21
Conventions Typographiques
21
Bibliographie
22
Avis de Conformité aux Normes de Sécurité
23
Déclaration du Fabricant ou de L'importateur
23
Déclarations de Conformité
23
Directives de la CEE
23
Avis de Conformité Laser
24
Déclaration de Conformité de la FCC
24
Déclaration de Conformité pour le Canada
24
Déclaration FCC (Federal Communications Commission)
24
Définition des Consignes de Sécurité
25
Sécurité Électrique
25
Informations Sur la Sécurité des Rayons Laser
26
Intégrité et Vérification des Données
26
Règles D'écriture PAM
27
Caractères Non Valides
27
Longueur des Chaînes
27
Tableau 1. Caractères Non Valides Dans le Logiciel PAM
27
Tableau 2. Règles de Longueur des Chaînes
27
Clés de Registre
28
Table de Correspondance des Claviers AZERTY/QWERTY
29
Aide-Mémoire de L'administrateur
30
Aide-Mémoire de L'opérateur
32
Configurations Étendues
34
Figure 3. Armoires du Serveur Bull Novascale
34
Partitionnement Dynamique
34
Caractéristiques du Serveur
35
Configurations en Clusters
35
Composants Matériels des Serveurs
36
Chapitre 1. Présentation du Serveur
33
Présentation du Serveur Bull Novascale
34
Module CSS
36
Unité PAP (Platform Administration Processor)
37
Commutateur KVM
37
Console
37
Firmware et Logiciels des Serveurs
37
Périphériques Supplémentaires
37
Sous-Système Disques
37
Conformité aux Normes
38
Présentation du Serveur
39
Figure 4. Composants du Serveur Novascale 5080 (Exemple)
39
Serveur Novascale 5080
39
Serveur Novascale 5160
40
Figure 6. Composants du Serveur Novascale 6080 (Exemple)
41
Serveur Novascale 6080
41
Figure 7. Composants du Serveur Novascale 6160 (Exemple)
42
Serveur Novascale 6160
42
Armoire Principale
43
Figure 8. Composants de L'armoire Principale du Serveur Novascale 6320 (Exemple)
43
Serveur Novascale 6320
43
Armoire D'e/S
44
Figure 9. Composants de L'armoire D'e/S du Serveur Novascale 6320 (Exemples)
44
Composants du Serveur
45
Figure 10. Caractéristiques du Module CSS (Exemple de Module CSS Complet)
45
Figure 11. Modules CSS (Exemple de Serveur Novascale 6320)
46
Modules CSS du Serveur Novascale 6320
46
Figure 12. Unité PAP
47
Unité PAP (Platform Administration Processor) Intégrée
47
Module CSS
45
Console Intégrée
48
Figure 13. Caractéristiques de la Console Intégrée
48
Commutateur KVM (Clavier / VIDéo / Souris)
49
Commutateur KVM 8 Ports
49
Commutateur KVM 16 Ports
49
Figure 14. Caractéristiques du Commutateur KVM 8 Ports
49
Figure 15. Caractéristiques du Commutateur KVM 16 Ports
49
Figure 16. Caractéristiques des Sous-Systèmes Disques
50
Figure 17. Caractéristiques du Sous-Système Disques D'extension SJ-0812 SCSI JBOD
50
Sous-Système Disques D'extension SJ-0812 SCSI JBOD
50
Sous-Système Disques SR-0812 SCSI RAID / SJ-0812 SCSI JBOD
50
Figure 18. Caractéristiques du Sous-Système Disques FDA 1X00 FC
51
Figure 19. Caractéristiques du Sous-Système Disques FDA 2X00 FC
51
Sous-Système Disques FDA 1X00 FC
51
Sous-Système Disques FDA 2X00 FC
51
Figure 20. Caractéristiques du Sous-Système Disques D'extension FDA 1X00 FC
52
Sous-Système Disques D'extension FDA 1X00 FC
52
Concentrateur Ethernet
53
Modem USB
53
Figure 21. Caractéristiques du Concentrateur Ethernet
53
Figure 22. Caractéristiques du Modem USB
53
Figure 23. Caractéristiques du Serveur Nport
53
Bloc D'alimentation PDU (Power Distribution Unit)
54
Figure 24. Caractéristiques du Bloc D'alimentation PDU
54
Accès aux Composants du Serveur
55
Serveur Nport
53
Figure 25. Ouverture de la Porte Avant
55
Ouverture de la Porte Avant
55
Fermeture de la Porte Avant
56
Figure 26. Console Intégrée
56
Ouverture / Fermeture de la Console Intégrée
56
CD-ROM de Documentation et de Ressources Système
57
Ressources du Serveur Bull Novascale
57
Suite Logicielle PAM
57
Architecture en Miroir et Stratégie de Basculement de L'unité PAP
58
Utilitaires EFI
58
Chapitre 2. Mise en Route
59
Connexion au Site Web PAM
60
Connexion au Site Web PAM à Partir de la Console Locale / Intégrée
60
Activation de L'accès Distant au Site Web PAM Avec Internet Explorer
61
Activation de L'accès Distant au Site Web PAM Avec Mozilla
61
Connexion au Site Web PAM à Partir D'un Poste / Station de Travail Distant
61
Connexion Simultanée au Site Web PAM
62
Figure 28. Détails de Session du Site Web PAM
62
Figure 30. Interface Utilisateur PAM
64
Interface Utilisateur PAM
64
Figure 31. Volet Status (Etat)
65
Volet de Commandes PAM
65
Volet Status (Etat) de PAM
65
Vérification de L'état du Serveur Via PAM
65
Barre D'état de Disponibilité du CSS
66
Figure 32. Barre D'état de Disponibilité CSS (Serveur Bi-Module)
66
Tableau 3. Nœuds de L'arborescence PAM
66
Volet de L'arborescence PAM
66
Configuration des Utilisateurs
67
Figure 33. Barre D'outils de L'arborescence PAM
67
Basculement de L'affichage de la Console Locale / Intégrée
68
Tableau 4. Configuration du Port KVM
68
Figure 34. Volet de Commandes du Gestionnaire de Domaines
69
Mise Sous / Hors Tension des Domaines du Serveur
69
Mise Sous Tension du Domaine du Serveur Novascale 5Xx0
69
Figure 35. Etat du Domaine
70
Mise Hors Tension du Domaine du Serveur Novascale 5Xx0
70
Mise Sous Tension des Domaines du Serveur Novascale 6080/6160
71
Tableau 5. Organisation de Myoperationsscheme - Serveur Mono-Module
72
Figure 36. Boîte de Dialogue Schemes List (Liste des Schémas)
73
Figure 37. Volet de Commandes du Gestionnaire de Domaines
74
Figure 38. Boîte de Dialogue Multiple Power (Mise Sous Tension Multiple)
74
Figure 39. Etat du Domaine
75
Mise Hors Tension des Domaines du Serveur Novascale 6080/6160
75
Mise Sous Tension des Domaines du Serveur Novascale 6320
76
Tableau 6. Organisation de Myoperations Scheme - Serveur Bi-Module
77
Figure 40. Boîte de Dialogue Schemes List (Liste des Schémas)
78
Figure 41. Volet de Commandes du Gestionnaire de Domaines
79
Figure 42. Boîte de Dialogue Multiple Power (Mise Sous Tension Multiple)
79
Figure 43. Etat du Domaine
80
Mise Hors Tension des Domaines du Serveur Novascale 6320
80
Domaine Linux Redhat
81
Domaine Microsoft Windows
81
Préparation des Domaines pour L'accès à Distance Via le Réseau Local D'entreprise (LAN)
81
Domaine Linux Suse
82
Domaine Microsoft Windows
83
Préparation des Domaines pour L'accès à Distance Via le Web
83
Domaine Linux
83
Connexion à un Domaine du Serveur Via le Réseau Local D'entreprise (LAN)
84
Domaine Microsoft Windows
84
Domaine Linux
84
Connexion au Serveur Via le Web
85
Domaine Microsoft Windows
85
Domaine Linux
85
Installation des Applications
86
Ajout de Cellules à un Domaine
147
Figure 78. Boîte de Dialogue Modify Domain (Modifier le Domaine)
147
Figure 79. Boîte de Dialogue Add Cells to Domain (Ajouter des Cellules au Domaine)
148
Retrait des Cellules D'un Domaine
151
Verrouillage/Déverrouillage D'éléments Matériels
156
Tableau 20. Options de Verrouillage D'éléments Matériels
157
Figure 91. Boîte de Dialogue Lock Domain Hardware Resources
159
Chapitre 3. Gestion des Domaines
87
Présentation des Outils de Gestion de Domaines de PAM
88
Tableau 7. Outils du Gestionnaire de Domaines de PAM
90
Gestion des Schémas de Configuration de Domaines
91
Affichage D'un Schéma de Configuration de Domaines
92
Figure 44. Boîte de Dialogue Schemes List (Liste des Schémas)
92
Synchronisation des Domaines du Serveur Novascale 5Xx0
92
Chargement D'un Schéma de Configuration de Domaines
94
Figure 45. Boîte de Dialogue Scheme Property (Propriétés du Schéma)
94
Figure 46. Boîte de Dialogue Schemes List (Liste des Schémas)
94
Figure 47. Volet de Commandes Domain Manager (Gestionnaire de Domaines)
95
Ajout de Domaines à la Configuration Actuelle des Domaines
96
Figure 48. Infobulle du Domaine
96
Remplacement de la Configuration Actuelle de Domaines
96
Enregistrement de L'image Instantanée de la Configuration Actuelle des Domaines
97
Figure 49. Boîte de Dialogue Save Snapshot (Enregistrer une Image Instantanée)
97
Mise Sous Tension D'un Domaine
100
Mise Sous Tension D'un Seul Domaine
100
Tableau 9. Etats de Mise Sous Tension
101
Mise Sous Tension de Plusieurs Domaines
102
Figure 50. Boîte de Dialogue Multiple Power (Mise Sous Tension Multiple)
103
Tableau 10. Etats de Mise Sous Tension
103
Mise Hors Tension D'un Domaine
104
Mise Hors Tension D'un Seul Domaine
105
Tableau 11. Etapes de Mise Hors Tension
105
Figure 51. Boîte de Dialogue Multiple Power (Mise Sous Tension Multiple)
106
Mise Hors Tension de Plusieurs Domaines
106
Tableau 12. Etapes de Mise Hors Tension
107
Mise Hors Tension Forcée D'un Domaine
108
Mise Hors Tension Forcée D'un Seul Domaine
109
Tableau 13. Etats de Mise Hors Tension Forcée
109
Figure 52. Boîte de Dialogue Multiple Power (Mise Sous Tension Multiple)
110
Mise Hors Tension Forcée de Plusieurs Domaines
110
Tableau 14. Etapes de Mise Hors Tension
111
Réinitialisation Manuelle D'un Domaine
112
Tableau 15. Etats de Réinitialisation
112
Affichage D'une Liste D'erreurs Liées au Domaine
114
Figure 53. Boîte de Dialogue Domain Fault List (Liste des Erreurs du Domaine) - Exemple
115
Tableau 16. Etats de Vidage de la Mémoire
116
Vidage de la Mémoire D'un Domaine
116
Affichage de L'état Fonctionnel D'un Domaine
117
Tableau 17. Indicateurs de L'état Fonctionnel D'un Domaine
118
Affichage des Journaux de Mise Sous / Hors Tension D'un Domaine
119
Figure 54. Boîte de Dialogue Power Logs (Journaux de Mise Sous / Hors Tension)
119
Affichage des Séquences de Mise Sous / Hors Tension D'un Domaine
120
Figure 55. Boîte de Dialogue Powering View (Vue de Mise Sous / Hors Tension)
120
Affichage des Informations BIOS D'un Domaine
121
Figure 56. Boîte de Dialogue BIOS Info (Infos BIOS)
121
Affichage des Journaux de Requêtes D'un Domaine
122
Figure 57. Boîte de Dialogue Request Logs (Journaux de Requêtes)
122
Affichage de L'état, des Ressources et de la Configuration D'un Domaine
123
Affichage de la Configuration D'un Domaine
123
Figure 58. Boîte de Dialogue View Domain (Afficher le Domaine)
124
Figure 59. Boîte de Dialogue View Domain (Afficher le Domaine)
125
Affichage de L'état et des Ressources Détaillées D'un Domaine
126
Affichage des Ressources Matérielles du Domaine
126
Figure 60. Boîte de Dialogue Domain Hardware Resources
126
Figure 61. Boîte de Dialogue Domain Hardware Details
127
Tableau 18. ICônes de la Boîte de Dialogue Domain Hardware Details
128
Modification de la Configuration D'un Domaine
130
Tableau 19. Configuration des Cellules du Bull Novascale 6000 Series
131
Remplacement D'une Unité Logique de Démarrage EFI D'un Domaine
132
Figure 62. Modify Domain (Modifier le Domaine) - Swap EFI LUN (Changer D'unité Logique EFI)
133
Figure 63. Boîte de Dialogue Select EFI LUN (Sélectionner L'unité Logique EFI)
133
Figure 64. Modify Domain (Modifier le Domaine) - Nouvelle Unité Logique EFI
134
Ajout D'une Unité Logique de Données
135
Figure 65. Modify Domain (Modifier le Domaine) - Add Data LUN (Ajouter LUN de Données)
135
Figure 66. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données)
136
Figure 67. Boîte de Dialogue View LUN Parameters
137
Figure 68. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données)
138
Figure 69. Boîte de Dialogue Link Luns to HBA (Relier des Unités Logiques à HBA)
138
Figure 70. Boîte de Dialogue Select an HBA (Sélectionner HBA)
139
Figure 71. Modify Domain (Modifier le Domaine)
140
Retrait D'une Unité Logique de Données
140
Figure 72. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données)
141
Figure 74. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données)
143
Liaison D'une Unité Logique à un Hôte FC (Fibre Channel)
144
Figure 75. Boîte de Dialogue Modify Domain (Modifier le Domaine)
145
Figure 76. Boîte de Dialogue Modify Domain (Modifier le Domaine)
145
Figure 77. Boîte de Dialogue Select an HBA (Sélectionner HBA)
146
Figure 92. Boîte de Dialogue Delete Domain (Supprimer le Domaine) - Serveur Mono-Module
160
Suppression D'un Domaine
160
Figure 93. Boîte de Dialogue Delete Domain (Supprimer le Domaine) - Serveur Bi-Module
161
Figure 94. Fenêtre Informative Indiquant que le Domaine a Été Supprimé
162
Que Faire en cas D'incident
163
Tableau 21. Messages D'erreur des Séquences de Mise Sous / Hors Tension D'un Domaine
164
Traitement des Incidents
165
Chapitre 4. Supervision du Serveur
167
Présentation des Outils de Supervision de PAM
168
Affichage de L'état du Système / des Composants
169
Figure 95. Volet Status (Etat) de PAM
169
Volet Status (Etat) de PAM
169
Etat de Disponibilité CSS
170
Figure 96. Barre D'état Relative à la Disponibilité du Module CSS
170
Etat des Messages D'éVénements
171
Etat Fonctionnel du Système
171
Tableau 22. ICônes D'état Fonctionnel des Éléments Matériels du Module CSS
171
Affichage de L'état de Présence
172
Volet de L'arborescence PAM
172
Tableau 23. Indicateurs D'état Présence des Éléments Matériels
173
Affichage de L'état Fonctionnel
174
Figure 98. Affichage de L'état Fonctionnel Dans L'arborescence PAM
174
Tableau 24. Indicateurs D'état Fonctionnel des Éléments Matériels
175
Figure 99. Arborescence PAM - Affichage de L'état Fonctionnel Développé Automatiquement
176
Figure 100. Moteur de Recherche Hardware Search (Recherche de Matériel)
177
Utilisation du Moteur de Recherche Hardware Search (Recherche de Matériel)
177
Utilitaires PAM
177
Figure 101. Exemple de Liste de Résultats Hardware Search (Recherche de Matériel)
178
Affichage des Informations Sur les Utilisateurs du Site Web PAM
179
Figure 102. Informations Sur les Utilisateurs du Site Web PAM
179
Affichage des Informations de Version de PAM
180
Figure 103. PAP Unit Information (Informations Sur L'unité PAP)
180
Affichage de L'état des Éléments Matériels du Serveur
181
Figure 104. Ecran Hardware Monitor (Superviseur de Matériel) de PAM
181
Affichage D'informations Détaillées Sur les Éléments Matériels
183
Onglet General (Général)
183
Figure 106. Données FRU (Exemple)
185
Onglet FRU Info (Infos FRU)
185
Tableau 25. Indicateurs D'état D'erreur
185
Figure 107. Données de Firmware (Exemple)
186
Onglet Firmware (Fond de Panier et Carte PMB Uniquement)
186
Figure 108. Détails des Zones Thermiques du Module CSS
187
Zones Thermiques (Module CSS Uniquement)
187
Figure 109. Détails de L'état D'alimentation D'un Convertisseur (Exemple)
188
Onglet Power (Alimentation)
188
Tableau 26. Indicateurs D'état de L'onglet Power (Alimentation)
188
Figure 110. Détails de L'état D'alimentation du Module CSS
189
Onglet Power (Alimentation) du Module CSS
189
Figure 111. Détails de L'état de Température (Exemple)
190
Onglet Temperature (Température)
190
Tableau 27. Indicateurs D'état de L'onglet Temperature (Température)
190
Etat des Cavaliers (IOB Uniquement)
191
Etat des Ventilateurs (Blocs Ventilateurs de la Carte QBB, Blocs Ventilateurs SPS et Blocs D'alimentation Uniquement)
191
Figure 112. Détails D'un Bloc Ventilateur (Exemple)
191
Figure 113. Onglet Jumpers (Cavaliers) du Sous-Système D'entrées / Sorties (IOB)
191
Emplacements PCI (IOB Uniquement)
192
Figure 114. Onglet PCI Slots (Emplacements PCI)
192
Figure 115. Exemple de Boîte de Dialogue PCI Slot Details (Détails des Emplacements PCI)
193
Exclusion / Inclusion D'éléments Matériels
194
Exclusion D'un Élément Matériel
194
Figure 116. Inclusion
195
Figure 117. Exemple de Page Hardware Status (Etat du Matériel)
196
Inclusion D'un Élément Matériel
196
Tableau 28. Instructions D'exclusion D'un Élément Matériel
198
Gestion des Messages D'éVénements, des Fichiers D'historique, des Archives et des Listes D'erreurs de PAM
199
Interprétation des Niveaux de SéVérité des Messages PAM
200
Tableau 29. Niveaux de SéVérité des Messages
200
Accès au Message D'aide
201
Affichage des Messages PAM et des Listes D'erreur
201
Affichage et Acquittement de Messages D'éVénements Web PAM
202
Figure 118. Page Display Events (Afficher les Messages D'éVénements)
202
Figure 119. Exemple de Fichier D'aide Associé à un Message
202
Tri et Recherche de Messages
203
Affichage des Messages D'éVénements Transmis Par Courrier Électronique
204
Viewing Hardware / Domain Fault Lists (Affichage des Listes D'erreur Liées au Matériel/Domaine)
204
Affichage de Fichiers D'historique en Ligne
205
Affichage, Archivage et Suppression de Fichiers D'historique
205
Figure 120. Volet de Commandes History Manager (Gestionnaire D'historiques)
206
Affichage des Propriétés D'un Historique
207
Figure 121. Propriétés de L'historique
207
Affichage de Fichiers D'archive en Ligne
208
Archivage Manuel de Fichiers D'historique
208
Figure 122. Volet de Commandes History Manager (Gestionnaire D'historiques)
208
Affichage des Propriétés D'une Archive
209
Figure 123. Propriétés D'une Archive
209
Suppression Manuelle D'un Fichier D'historique Archivé
210
Téléchargement de Fichiers D'historique ou de Fichiers D'archive
210
Téléchargement de Fichiers D'historique ou de Fichiers D'archive en Vue D'un Affichage Hors Ligne
210
Téléchargement de L'outil History Viewer (Afficheur D'historiques)
210
Affichage Hors Ligne de Fichiers D'archive ou de Fichiers D'historique
211
Analyse D'incidents
212
Que Faire en cas D'incident
212
Tableau 31. Etat Fonctionnel du Module CSS / Etat du Domaine
213
Traitement des Incidents
215
Vérification des Conditions Environnementales
215
Exclusion D'un Élément Matériel et Vérification de L'état D'exclusion
216
Vérification de L'état D'erreur des Éléments Matériels
216
Vérification de la Disponibilité des Éléments Matériels
216
Vérification des Connexions Matérielles
216
Vérification de L'état de Mise Sous / Hors Tension des Éléments Matériels
217
Vérification de L'état de Température des Éléments Matériels
217
Vérification des Historiques et des Messages D'éVénements
217
Vérification des Paramètres SNMP
217
Vérification de la Version de PAM
217
Vérification des Paramètres D'appel Automatique
217
Vérification de la Version de MAESTRO
218
Vérification des Règles D'écriture
218
Mise Hors / Sous Tension D'un Domaine
218
Redémarrage de L'application PAP
218
Modification des Propriétés de L'unité Logique
219
Vérification, Test et Réinitialisation de la Carte PMB
219
Figure 124. Disposition des Voyants de la Carte PMB
220
Roues Codeuses et Voyants de la Carte PMB
220
Création D'un ZIP de Données Support (Action Request Package)
221
Création D'un ZIP de Données Support Par Défaut (Default Action Request Package)
221
Figure 125. Volet de Commandes Action Request Package (ZIP de Données Support)
221
Création D'un ZIP de Données Support Filtrées (Filtered Action Request Package)
222
Figure 126. Détails du ZIP de Données Support (Action Request Package)
222
Création D'un ZIP Personnalisé (Custom Package)
223
Figure 127. Volet de Commandes Custom Package (ZIP Personnalisé)
223
Figure 128. Volet de Commandes Custom Package Add Files
223
Définition des Utilisateurs du Serveur
227
Configuration des Disques de Données et Système
228
Création D'une Matrice de Disques SCSI et D'une Partition de Matrice
228
Emplacement des Disques SCSI
228
Création D'une Matrice de Disques SCSI
229
Création D'un Disque de Données ou Système Logique FC
230
Création D'une Partition de Matrice SCSI
230
Tableau 34. Configuration des Disques FDA 1X00 FC/FDA 2X00 FC
231
Chapitre 5. Conseils Destinés aux Administrateurs
225
Section I - Définition des Utilisateurs et Configuration des Disques de Données
226
Section II - Utilitaires EFI
232
Options du Gestionnaire de Démarrage EFI
233
Utilisation du Gestionnaire de Démarrage EFI
233
Tableau 35. Menu Boot Option Maintenance (Gestionnaire D'options de Démarrage)
235
Accès au Shell EFI
236
Interprétation des Caractères Génériques
237
Substitution des Variables
237
Syntaxe de Commandes du Shell EFI
237
Tableau 36. Interprétation des Caractères Génériques
237
Utilisation du Shell EFI
236
Redirection de la Sortie
238
Exécution de Scripts Batch
238
Guillemets
238
Commandes du Shell EFI
239
Commentaires Dans les Fichiers de Script
239
Traitement des Erreurs Dans les Scripts Batch
239
Tableau 38. Liste des Commandes du Shell EFI
241
Configuration Manuelle du Réseau Via EFI
242
Installation et Configuration du Réseau Via EFI
242
Protocole de Transfert de Fichiers (FTP)
243
Section III - Personnalisation du Logiciel PAM
244
Configuration des Utilisateurs de L'unité PAP
245
Groupes D'utilisateurs PAP PréDéfinis
245
Figure 130. Page de Configuration Données Client
248
Modification des Informations du Client
248
Configuration des Appels Automatiques
249
Figure 131. Volet de Commandes Autocalls Channel Settings
249
Définition des Unités de Température
251
Figure 132. Volet de Commandes PAM Configuration (Configuration de PAM)
251
Déploiement D'une Nouvelle Version de PAM
252
Figure 133. Assistant Installshield PAM Installation
252
Activation D'une Version de PAM
253
Figure 134. Assistant Installshield PAM Activation
253
Sauvegarde des Fichiers de Configuration de PAM
255
Sauvegarde et Restauration des Fichiers de Configuration de PAM
255
Restauration des Données de Configuration de PAM
256
Section IV - Configuration des Domaines
257
Figure 135. Volets Schemes (Schémas) et Identities (Identités)
258
Evaluation de la Configuration Requise
260
Tableau 40. Critères D'évaluation de la Configuration du Domaine
260
Tableau 41. Critères D'évaluation de la Configuration du Domaine
261
Création D'un Schéma de Configuration de Domaines
262
Gestion des Schémas de Configuration de Domaines
262
Figure 136. Volet de Commandes Schemes (Schémas)
263
Figure 137. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
264
Figure 138. Boîtes de Dialogue Scheme Creation (Création D'un Schéma) et
266
Figure 139. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
267
Figure 140. Liste des Identités de Domaine
268
Figure 141. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données)
269
Figure 142. Boîte de Dialogue View LUN Parameters
271
Figure 143. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données)
271
Figure 144. Boîte de Dialogue Link Luns to HBA (Relier des Unités Logiques à HBA)
272
Figure 145. Boîte de Dialogue Select an HBA (Sélectionner HBA)
272
Figure 146. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
274
Modification D'un Schéma de Configuration de Domaines
275
Figure 147. Boîte de Dialogue Edit Scheme (Modifier le Schéma)
276
Changement du Nom D'un Schéma de Configuration de Domaines
277
Copie D'un Schéma de Configuration de Domaines
277
Suppression D'un Schéma de Configuration de Domaines
277
Partitionnement du Serveur
258
Mise à Jour des Schémas de Test
278
Création, Modification, Copie et Suppression D'une Identité de Domaine
279
Création D'une Identité de Domaine
280
Figure 148. Page Identities List (Liste des Identités)
280
Figure 149. Boîte de Dialogue Create New Identity (Créer une Identité)
281
Modification D'une Identité de Domaine
282
Copie D'une Identité de Domaine
283
Suppression D'une Identité de Domaine
283
Gestion des Unités Logiques (Serveurs Connectés à un Réseau Autonome de Stockage)
284
Figure 150. Page Logical Units (Unités Logiques) - Serveurs Connectés à un Réseau
286
Figure 151. Barre de Progression de Mise à Jour SAN
287
Mise à Jour des Listes D'unités Logiques du Réseau Autonome de Stockage
287
Création D'unités Logiques Locales
288
Figure 152. Boîte de Dialogue Create Local LUN (Création D'une LUN Locale)
288
Figure 153. Boîte de Dialogue Delete LUN (Suppression de la LUN)
289
Suppression D'unités Logiques
289
Figure 154. Boîte de Dialogue Edit LUN (Modification de la LUN)
290
Changement de Noms D'unités Logiques
291
Figure 155. Boîte de Dialogue Rename LUN (Changement de Nom de L'unité Logique)
291
Suppression, Chargement et Enregistrement des Variables NVRAM
292
Gestion des Unités Logiques (Serveurs Non Connectés à un Réseau Autonome de Stockage)
293
Figure 156. Page Logical Units (Unités Logiques) - Serveurs Non Connectés
294
Mise à Jour des Listes D'unités Logiques Locales
294
Suppression, Chargement, Enregistrement des Variables NVRAM
294
Figure 157. Page HBA Worldwide Name (WWN de la Carte HBA)
295
Vérification et Mise à Jour des Paramètres WWN (World Wide Name) de la Carte Fibre Channel HBA
295
Figure 158. Boîte de Dialogue Modify PCI HBA Worldwide Name
296
Limitation de L'accès aux Ressources Matérielles
297
Tableau 42. Options de Verrouillage D'éléments Matériels
297
Figure 159. Boîte de Dialogue Lock Domain Hardware Resources
298
Figure 160. Boîte de Dialogue Lock Domain Hardware Resources
298
Création D'un Schéma Mono-Domaine Qui Utilise Toutes les Ressources du Serveur
299
Tableau 43. Critères de Configuration D'un Schéma - Exemple 1 - Serveur Mono-Module
299
Tableau 44. Critères de Configuration D'un Schéma - Exemple 1 - Serveur Bi-Module
300
Figure 161. Boîte de Dialogue Scheme Creation (Création D'un Schéma) - Exemple 1
301
Figure 162. Boîte de Dialogue Central Subsystem (Sous-Système Central) - Exemple 1
302
Figure 163. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas) - Exemple 1
303
Figure 164. Boîte de Dialogue Identites List (Liste des Identités) - Exemple 1
304
Figure 165. Boîte de Dialogue Create New Identity (Créer une Identité) - Exemple 1
305
Figure 166. Boîte de Dialogue Select EFI LUN (Sélectionner LUN EFI) - Exemple 1
306
Figure 167. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données) - Exemple 1
307
Figure 168. Boîte de Dialogue Link LUN to HBA (Relier des Unités Logiques à HBA) - Exemple 1
308
Figure 169. Boîte de Dialogue Select HBA (Sélectionner HBA) - Exemple 1
308
Création D'un Schéma Mono-Domaine Qui Utilise une Sélection des Ressources du Serveur
310
Tableau 45. Critères de Configuration D'un Schéma - Exemple 2 - Serveur Mono-Module
310
Tableau 46. Critères de Configuration D'un Schéma - Exemple 2 - Serveur Bi-Module
311
Figure 170. Boîte de Dialogue Scheme Creation (Création D'un Schéma) - Exemple 2
312
Figure 171. Boîte de Dialogue Central Subsystem (Sous-Système Central) - Exemple 2
313
Figure 172. Boîte de Dialogue Remove Domain Confirmation
315
Figure 173. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas) - Exemple 2
316
Figure 174. Boîte de Dialogue Identites List (Liste des Identités) - Exemple 2
317
Figure 175. Boîte de Dialogue Create New Identity (Créer une Identité) - Exemple 2
318
Figure 176. Boîte de Dialogue Select EFI LUN (Sélectionner LUN EFI) - Exemple 2
319
Figure 177. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données) - Exemple 2
320
Figure 178. Boîte de Dialogue Link LUN to HBA (Relier des Unités Logiques à HBA) - Exemple 2
321
Figure 179. Boîte de Dialogue Select HBA (Sélectionner HBA) - Exemple 2
321
Création D'un Schéma Multi-Domaines Qui Utilise Toutes les Ressources du Serveur
322
Tableau 47. Critères de Configuration D'un Schéma - Exemple 3 - Serveur Mono-Module
323
Tableau 48. Critères de Configuration D'un Schéma - Exemple 3 - Serveur Bi-Module
324
Figure 180. Boîte de Dialogue Scheme Creation (Création D'un Schéma) - Exemple 3
325
Figure 181. Boîte de Dialogue Central Subsystem (Sous-Système Central) - Exemple 3
326
Figure 182. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas) - Exemple 3
327
Figure 183. Boîte de Dialogue Identites List (Liste des Identités) - Exemple 3
328
Figure 184. Boîte de Dialogue Create New Identity (Créer une Identité) - Exemple 3
329
Figure 185. Boîte de Dialogue Select SAN EFI LUN (Sélection D'une Unité Logique EFI du Réseau Autonome de Stockage) - Exemple
330
Figure 186. Boîte de Dialogue Select Local EFI LUN
330
Figure 187. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données) - Exemple 2
331
Figure 188. Boîte de Dialogue Link LUN to HBA (Relier des Unités Logiques à HBA) - Exemple 3
332
Figure 189. Boîte de Dialogue Select HBA (Sélectionner HBA) - Exemple 3
332
Création D'un Schéma Multi-Domaines Qui Utilise une Sélection des Ressources du Serveur
334
Tableau 49. Critères de Configuration D'un Schéma - Exemple 4 - Serveur Bi-Module
335
Figure 190. Boîte de Dialogue Scheme Creation (Création D'un Schéma) - Exemple 4
336
Figure 191. Boîte de Dialogue Central Subsystem (Sous-Système Central) - Exemple 4
337
Figure 192. Boîte de Dialogue Remove Domain Confirmation
338
Figure 193. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas) - Exemple 4
338
Figure 194. Boîte de Dialogue Identites List (Liste des Identités) - Exemple 4
339
Figure 195. Boîte de Dialogue Create New Identity (Créer une Identité) - Exemple 4
340
Figure 196. Boîte de Dialogue Select EFI LUN (Sélectionner LUN EFI) - Exemple 4
341
Figure 197. Boîte de Dialogue Select Data LUN (Sélectionner LUN de Données) - Exemple 4
342
Figure 198. Boîte de Dialogue Link LUN to HBA (Relier des Unités Logiques à HBA) - Exemple 2
343
Figure 199. Boîte de Dialogue Select HBA (Sélectionner HBA) - Exemple 4
343
Figure 200. Boîte de Dialogue Lock Domain Hardware Resources
344
Configuration et Gestion des Systèmes Étendus
345
Listes de Contrôle de Schéma, D'identité du Domaine et de Ressources Matérielles
346
Tableau 50. Liste de Contrôle Permettant de Configurer un Schéma
346
Tableau 51. Liste de Contrôle Permettant de Configurer une Identité de Domaine
347
Modification D'unités Logiques
290
Section V - Création de Souscriptions à des Messages D'éVénements et D'historiques Utilisateur
350
Figure 201. Fonctions du Système de Messagerie D'éVénements de PAM
351
Personnalisation du Système de Messagerie D'éVénements de PAM
351
Configuration des Souscriptions à des Messages D'éVénements
352
Tableau 55. Canaux de Messages D'éVénements
352
Diagrammes des Souscriptions à des Messages D'éVénements
353
Création, Modification et Suppression D'un Serveur de Courrier Électronique
354
Création D'un Serveur de Courrier Électronique
354
Figure 202. Page de Configuration des Serveurs de Courrier Électronique
354
Modification des Attributs D'un Serveur de Courrier Électronique
355
Suppression D'un Serveur de Courrier Électronique
355
Création, Modification et Suppression D'un Compte de Courrier Électronique
356
Création D'un Compte de Courrier Électronique
356
Figure 203. Page de Configuration des Comptes de Courrier Électronique
356
Modification des Attributs D'un Compte de Courrier Électronique
357
Suppression D'un Compte de Courrier Électronique
357
Présélection, Création, Modification et Suppression D'un Filtre de Messages D'éVénements
358
Présélection D'un Filtre de Messages D'éVénements
358
Figure 204. Page de Configuration des Filtres
358
Création D'un Filtre de Messages D'éVénements
359
Figure 205. Page de Configuration du Nouveau Filtre - Tableau des Critères Standard
359
Modification des Attributs D'un Filtre de Messages D'éVénements
360
Figure 206. Page de Configuration du Nouveau Filtre - Tableau des Critères Avancés
360
Suppression D'un Filtre de Messages D'éVénements
361
Création, Modification et Suppression D'un Historique Utilisateur
362
Tableau 56. Contenu D'un Historique Système
362
Création D'un Historique Utilisateur
363
Figure 207. Boîte de Dialogue Create a New User History (Créer un Nouvel Historique Utilisateur)
363
Modification des Paramètres D'historique
364
Tableau 57. Règles D'archivage Automatique des Historiques
364
Suppression D'un Historique Utilisateur
365
Activation / Désactivation de Canaux de Messages D'éVénements
366
Tableau 58. Instructions de Sélection D'un Canal de Messages D'éVénements
366
D'éVénements
366
Figure 208. Page de Configuration des Canaux de Messages D'éVénements
367
Création D'une Souscription à des Messages D'éVénements
368
Création, Modification et Suppression D'une Souscription à des Messages D'éVénements
368
Figure 209. Boîte de Dialogue New Event Subscription
368
Modification des Attributs D'une Souscription à des Messages D'éVénements
369
Suppression D'une Souscription à des Messages D'éVénements
370
Figure 210. Tableau des Critères Standard de Filtrage des Messages D'éVénements
371
Interprétation des Critères Relatifs aux Filtres des Messages D'éVénements
371
Figure 211. Tableau des Critères Avancés de Filtrage des Messages D'éVénements
372
Critères Standard de Filtrage des Messages D'éVénements
373
Tableau 59. Critères Standard de Filtrage des Messages D'éVénements
375
Critères Avancés de Filtrage des Messages D'éVénements
376
Tableau 60. Critères Avancés de Filtrage des Messages D'éVénements
380
Annexe A. Spécifications
381
Spécifications des Serveurs Novascale 5080/5160
382
Tableau 61. Spécifications des Serveurs Novascale 5080/5160
383
Spécifications des Serveurs Novascale 6080/6160
384
Tableau 62. Spécifications des Serveurs Novascale 6080/6160
385
Spécifications du Serveur Novascale 6320
386
Tableau 63. Spécifications du Serveur Novascale 6320
387
Glossaire
389
Index
401
Vos Remarques Sur Ce Document
407
Bon de Commande de Documents Techniques
408
Publicité
Bull NOVASCALE 5XX0 Guide D'installation (160 pages)
Marque:
Bull
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 3.12 MB
Table des Matières
Marques Déposées
4
Table des Matières
5
Public Visé
13
Conventions Typographiques
13
Bibliographie
14
Déclarations de Conformité
15
Déclaration du Fabricant ou de L'importateur
15
Avis de Conformité aux Normes de Sécurité
15
Directives de la CEE
15
Déclaration FCC (Federal Communications Commission)
16
Déclaration de Conformité de la FCC
16
Déclaration de Conformité pour le Canada
16
Avis de Conformité Laser
16
Définition des Consignes de Sécurité
17
Sécurité Électrique
17
Informations Sur la Sécurité des Rayons Laser
18
Intégrité et Vérification des Données
18
Conditions Environnementales
19
Spécifications Climatiques et Atmosphériques
19
Caractéristiques Électriques
19
Compatibilité Électromagnétique
19
Protection Contre les Décharges Électrostatiques
20
Chocs et Vibrations
20
Limites de Pollution
21
Limites Sonores
21
Spécifications de Sécurité
21
Diagramme D'installation
22
Chapitre 1. Livraison
25
Présentation du Serveur Bull Novascale
26
Partitionnement Dynamique
26
Configurations Étendues
26
Figure 1. Armoires du Serveur Bull Novascale
26
Configurations en Clusters
27
Caractéristiques du Serveur
27
Composants Matériels des Serveurs
28
Module CSS
28
Unité PAP (Platform Administration Processor)
29
Commutateur KVM
29
Console
29
Sous-Système Disques
29
Périphériques Supplémentaires
29
Firmware et Logiciels des Serveurs
29
Conformité aux Normes
30
Consignes Générales
31
Déballage de L'armoire du Serveur
32
Inspection du Serveur Avant Déchargement de L'armoire
32
Retrait des Cales de Transport du Module CSS
33
Figure 2. Retrait des Cales de Transport du Module CSS - Arrière de L'armoire 36U
33
Inspection des Composants Internes et du Câblage
34
Présentation du Serveur
35
Serveur Novascale 5080
35
Figure 3. Composants du Serveur Novascale 5080 (Exemple)
35
Serveur Novascale 5160
36
Serveur Novascale 6080
37
Figure 5. Composants du Serveur Novascale 6080 (Exemple)
37
Serveur Novascale 6160
38
Serveur Novascale 6320
39
Armoire Principale
39
Figure 7. Composants de L'armoire Principale du Serveur Novascale 6320 (Exemple)
39
Armoire D'e/S
40
Figure 8. Composants de L'armoire D'e/S du Serveur Novascale 6320 (Exemples)
40
Composants du Serveur
41
Module CSS
41
Figure 9. Caractéristiques du Module CSS (Exemple de Module CSS Complet)
41
Modules CSS du Serveur Novascale 6320
42
Figure 10. Modules CSS (Exemple de Serveur Novascale 6320)
42
Unité PAP (Platform Administration Processor) Intégrée
43
Figure 11. Unité PAP
43
Console Intégrée
44
Figure 12. Caractéristiques de la Console Intégrée
44
Commutateur KVM (Clavier / VIDéo / Souris)
45
Commutateur KVM 8 Ports
45
Commutateur KVM 16 Ports
45
Figure 13. Caractéristiques du Commutateur KVM 8 Ports
45
Figure 14. Caractéristiques du Commutateur KVM 16 Ports
45
Sous-Système Disques SR-0812 SCSI RAID / SJ-0812 SCSI JBOD
46
Sous-Système Disques D'extension SJ-0812 SCSI JBOD
46
Figure 15. Caractéristiques des Sous-Systèmes Disques
46
Figure 16. Caractéristiques du Sous-Système Disques D'extension SJ-0812 SCSI JBOD
46
Sous-Système Disques FDA 1X00 FC
47
Sous-Système Disques FDA 2X00 FC
47
Figure 17. Caractéristiques du Sous-Système Disques FDA 1X00 FC
47
Figure 18. Caractéristiques du Sous-Système Disques FDA 2X00 FC
47
Sous-Système Disques D'extension FDA 1X00 FC
48
Figure 19. Caractéristiques du Sous-Système Disques D'extension FDA 1X00 FC
48
Concentrateur Ethernet
49
Modem USB
49
Serveur Nport
49
Bloc D'alimentation PDU (Power Distribution Unit)
50
Figure 23. Caractéristiques du Bloc D'alimentation PDU
50
Chapitre 2. Procédure D'installation
51
Accès aux Composants du Serveur
52
Ouverture de la Porte Avant
52
Fermeture de la Porte Avant
52
Figure 24. Ouverture de la Porte Avant
52
Ouverture / Fermeture de la Console Intégrée
53
Figure 25. Console Intégrée
53
Vérification de la Position des Roues Codeuses de la Carte PMB
54
Figure 26. Position des Roues Codeuses de la Carte PMB
54
Vérification du Câblage du Serveur et Connexion des Câbles Inter-Armoires
55
Connexion des Câbles Logiques Inter-Armoires du Serveur Novascale 6320
55
Connexion du Serveur à L'alimentation Électrique du Site
56
Consignes de Sécurité
56
Mise Sous Tension du Serveur en Mode Veille
57
Vérification du Fonctionnement du Serveur
58
Démarrage du Logiciel PAM
58
Interface Utilisateur PAM
60
Figure 28. Interface Utilisateur PAM
60
Vérification de L'état du Serveur Via PAM
61
Volet Status (Etat) de PAM
61
Volet de Commandes PAM
61
Figure 29. Volet Status (Etat)
61
Barre D'état de Disponibilité du CSS
62
Volet de L'arborescence PAM
62
Figure 30. Barre D'état de Disponibilité CSS (Serveur Bi-Module)
62
Tableau 1. Nœuds de L'arborescence PAM
62
Basculement de L'affichage de la Console Locale / Intégrée
64
Tableau 2. Configuration du Port KVM
64
Mise Sous / Hors Tension des Domaines du Serveur
65
Mise Sous Tension du Domaine du Serveur Novascale 5Xx0
65
Figure 32. Volet de Commandes du Gestionnaire de Domaines
65
Arrêt / Redémarrage du Serveur
66
Figure 33. Etat du Domaine
66
Mise Sous Tension des Domaines des Serveurs Novascale 6080/6160
67
Tableau 3. Organisation de Myoperationsscheme - Serveur Mono-Module
68
Figure 34. Boîte de Dialogue Schemes List (Liste des Schémas)
69
Figure 35. Volet de Commandes du Gestionnaire de Domaines
70
Figure 36. Boîte de Dialogue Multiple Power (Mise Sous Tension Multiple)
70
Arrêt / Redémarrage du Serveur
71
Figure 37. Etat du Domaine
71
Mise Sous Tension des Domaines du Serveur Novascale 6320
72
Figure 38. Boîte de Dialogue Schemes List (Liste des Schémas)
74
Modification du Nom D'utilisateur et du Mot de Passe de Istorage Manager
75
Modification du Mot de Passe S@N.IT
76
Configuration de L'unité PAP
77
Changement du Nom Par Défaut de L'unité PAP
77
Lancement de L'assistant de Configuration PAP
77
Figure 39. Boîte de Dialogue de L'assistant de Configuration de L'unité PAP
78
Figure 40. Boîte de Dialogue Release Type (Version)
78
Figure 41. Boîte de Dialogue Network Configuration (Configuration Réseau)
79
Figure 42. Boîte de Dialogue de Configuration des Utilisateurs
79
Figure 43. Boîte de Dialogue de Configuration du Logiciel PAM Via le Site Web
80
Figure 44. Boîte de Dialogue de Configuration des Identités du Logiciel SAN
80
Configuration des Données Client
82
Figure 45. Page de Configuration Données Client
82
Configuration des Appels Automatiques
83
Figure 46. Volet de Commandes Autocalls Channel Settings
83
Connexion de L'unité PAP au Réseau Local D'entreprise (LAN) du Client
85
Figure 47. Port Ethernet Libre de L'unité PAP
85
Connexion au Site Web PAM à Partir D'un Poste / Station de Travail Distant
86
Activation de L'accès Distant au Site Web PAM Avec Internet Explorer
86
Activation de L'accès Distant au Site Web PAM Avec Mozilla
86
Activation de L'accès à Distance à Ism Sur L'ordinateur Client
87
Post-Installation du Système D'exploitation
88
Serveurs Novascale 5Xx0 - Installation du Système D'exploitation
89
Installation de Microsoft Windows
90
Installation de Linux Redhat
91
Installation de Novell Suse
92
Serveur Novascale 6080/6160 - Installation du Système D'exploitation
94
Installation de Microsoft Windows
95
Installation de Linux Redhat
96
Installation de Novell Suse
97
Serveur Novascale 6320 - Installation du Système D'exploitation
99
Installation de Microsoft Windows
100
Installation de Linux Redhat
101
Installation de Novell Suse
102
Préparation des Sous-Systèmes Disques SCSI
104
Sous-Systèmes Disques SJ-0812 SCSI JBOD
104
Figure 48. Sous-Systèmes Disques SJ-0812 SCSI JBOD - Tous Domaines
104
Sous-Systèmes Disques SR-0812 SCSI RAID
105
Sous-Systèmes Disques D'extension SJ-0812 SCSI
105
Figure 49. Sous-Systèmes Disques SR-0812 SCSI RAID - Tous Domaines
105
Figure 50. Position des Disques D'extension SJ-0812 (Données) - Tous Domaines
105
Connexion du Serveur au Réseau Local D'entreprise (LAN)
106
Figure 51. Connexion Réseau 1Gb/S
106
Figure 52. Connexion Réseau 10/100 Mb/S
106
Connexion du Modem USB et des Périphériques Externes
108
Connexion du Modem USB
108
Connexion de Périphériques de Stockage Externes
108
Test des Connexions Réseau
109
Test des Appels Automatiques
109
Envoi du Rapport D'intervention D'installation de PAM
110
Modification du Nom D'un Sous-Système Central
111
Suppression / Ajout D'un Sous-Système Central
111
Figure 53. Volet de Commandes du Sous-Système Central
111
Figure 54. Nœud du Sous-Système Central
112
Tableau 5. Position des Roues Codeuses de la Carte PMB - Exemple pour une Configuration
112
Redéfinition du Schéma Par Défaut (Serveur Novascale 6080/6160)
114
Figure 55. Page Scheme Creation (Création D'un Schéma)
114
Figure 56. Boîte de Dialogue Central Subsystem Configuration
115
Figure 57. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
115
Figure 58. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
116
Redéfinition du Schéma Par Défaut (Serveur Novascale 6320)
117
Figure 59. Page Scheme Creation (Création D'un Schéma)
117
Figure 60. Boîte de Dialogue Central Subsystem Configuration
118
Figure 61. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
119
Figure 62. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
119
Configuration des Utilisateurs de L'unité PAP
120
Groupes D'utilisateurs PAP PréDéfinis
120
Sauvegarde et Restauration des Fichiers de Configuration de PAM
123
Sauvegarde des Fichiers de Configuration de PAM
123
Restauration des Données de Configuration de PAM
124
Annexe A. Spécifications
125
Spécifications des Serveurs Novascale 5080/5160
126
Tableau 7. Spécifications des Serveurs Novascale 5080/5160
127
Spécifications des Serveurs Novascale 6080/6160
128
Tableau 8. Spécifications des Serveurs Novascale 6080/6160
129
Spécifications du Serveur Novascale 6320
130
Tableau 9. Spécifications du Serveur Novascale 6320
131
Annexe B. Tableaux de Conversion, de Correspondance des Claviers et des Règles D'écriture
133
Système Anglo-Saxon à Système Métrique
133
Tableau 10. Tableau de Conversion : Système Anglo-Saxon / Système Métrique
133
Système Métrique à Système Anglo-Saxon
133
Tableau 11. Tableau de Conversion : Système Métrique / Système Anglo-Saxon
133
Conversion de Degrés Celsius en Degrés Fahrenheit
134
Conversion de Degrés Fahrenheit en Degrés Celsius
134
Table de Correspondance des Claviers AZERTY/QWERTY
135
Règles D'écriture PAM
136
Caractères Non Valides
136
Longueur des Chaînes
136
Tableau 12. Caractères Non Valides Dans le Logiciel PAM
136
Tableau 13. Règles de Longueur des Chaînes
136
Clés de Registre
137
Glossaire
139
Index
151
Vos Remarques Sur Ce Document
155
Bon de Commande de Documents Techniques
156
Publicité
Produits Connexes
Bull NovaScale 5000 Série
Bull NovaScale 5080
Bull NovaScale 5160
Bull NovaScale 5165
Bull NovaScale 5085
Bull 5796
Bull NovaScale 5245
Bull NovaScale 5325
Bull NovaScale R620
Bull NovaScale T860 E1
Bull Catégories
Serveurs
Accessoires informatiques
Matériel informatique
Matériel réseau
Ordinateurs de bureau
Plus Manuels Bull
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL