Publicité
BARISTA: MAIDON VAAHDOTTAMINEN/
HUOMAUTUS: höyryputki on kuuma käytön aikana ja sen jälkeen. Pidä kiinni kumisuojuksesta palovammojen
välttämiseksi.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ο σωλήνα του ατ ού θα είναι καυτό κατά και ετά τη χρήση. Χρησι οποιήστε όνο την περιοχή τη ελαστική
λαβή για να αποφύγετε τυχόν εγκαύ ατα.
HUOMAA: jos laitetta ei käytetä vähään aikaan, laitteeseen jäänyt vesi saattaa purkautua ulos höyrynä kuumennuksen
aikana. Tämä on normaalia eikä vahingoita laitetta.
ΣΗΜΕΙ ΣΗ: ετά από ένα χρονικό διάστη α χωρί χρήση κι εξαιτία του νερού που απο ένει στη ηχανή από προηγού ενε χρήσει , πορεί να
απελευθερωθεί ατ ό κατά τη διάρκεια προθέρ ανση τη ηχανή . Αυτό πιθανόν να συ βεί και δεν προκαλείται κα ία φθορά στη ηχανή σα .
Parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi ja hygieniasyistä on höyryä päästettävä ulos vähintään 5 sekunnin ajan ennen maidon vaahdottamista
ja sen jälkeen. Näin toimimalla maidon jäännökset eivät jää maidonvaahdottimeen ja höyrysuuttimeen.
Για βέλτιστε επιδόσει και λόγου υγιεινή , σα συστήνου ε να χρησι οποιείτε τη λειτουργία ατ ού όνη τη για 5 δευτερόλεπτα τουλάχιστον
πριν και ετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε υπολεί ατα γάλακτο έσα και έξω από το ακροφύσιο. (βλ. Κεφάλαιο Φροντίδα και καθαρισ ό ).
HÖYRYN PÄÄSTÄMINEN ULOS/
1. Täytä vesisäiliö juomavedellä.
Γε ίστε το δοχείο νερού ε πόσι ο νερό.
4. Aseta höyrykahva
-asentoon. Anna höyryä tulla
suuttimen läpi 5 sekunnin ajan.
Στρέψτε τη λαβή ατ ού στη θέση . Για τη λειτουργία
ατ ού, αφήστε τον ατ ό να περάσει από το ακροφύσιο για
5 δευτερόλεπτα.
HUOMAUTUS: kun höyrykahva on ON-asennossa, kuumentaminen jatkuu. Aseta höyrykahva lopuksi OFF-asentoon energian säästämiseksi.
ΣΗΜΕΙ ΣΗ: όταν η λαβή ατ ού βρίσκεται στη θέση ON, η λειτουργία ατ ού θα παρα ένει σε διαδικασία προθέρ ανση .Για να εξοικονο ήσετε
ενέργεια, όταν τελειώσετε, ετακινήστε τη λαβή στη θέση OFF.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟ ΟΥ ΑΤΜΟΥ
2. Nosta kupin tuki ja säädä höyryputki höyrynpoisto
-asentoon.
Σηκώστε τη βάση κουπών και προσαρ όστε τον σωλήνα
ατ ού στη θέση εξαγωγή ατ ού.
5. Aseta höyrykahva tämän jälkeen takaisin ON-asentoon.
Όταν τελειώσετε, γυρίστε τη λαβή ατ ού πίσω στη θέση ON.
BARISTA: ΦΤΙΑΞΤΕ ΑΦΡΟ ΓΑΛΑΚΤΟΣ
3. Aseta höyrykahva ON-asentoon:
Θέστε τη λαβή ατ ού στη θέση ON.
Keskimmäinen merkkivalo vilkkuu
kuumentamisen aikana
Το εσαίο φω αναβοσβήνει:
προθέρ ανση
Keskimmäinen merkkivalo palaa,
kun keitin on valmis
Το εσαίο φω ανάβει σταθερά: ηχανή
έτοι η για λειτουργία
Publicité
Chapitres
