Software-Aktualisierung; Gebrauch - clage DSX Touch Instructions D'utilisation Et D'installation

4. CLAGE App »Smart Control«

Software-Aktualisierung

Aktualisierung der Steuerungs-App
Es wird empfohlen, die aktuellste Software zu verwenden, um eine fehlerfreie und
sichere Steuerung des CLAGE DSX Touch zu gewährleisten.
Wenn eine neue Version der Steuerungs-App verfügbar ist, wird dies im Appstore
angezeigt.
• Aktualisierung mit iOS-Geräten: Um die Aktualisierung durchzuführen, wechseln
Sie im Appstore auf den Reiter »Updates« und tippen auf die Schaltfläche »Update«,
die sich rechts neben der Steuerungs-App befindet.
• Aktualisierung mit Android-OS-Geräten: Um die Aktualisierung durchzuführen,
wählen Sie im Google Playstore die Smart Control App an und tippen auf die
Schaltfläche »Aktualisieren«
Aktualisierung der DSX Touch-Software
Hinweis: Unterbrechen Sie während einer Aktualisierung Ihres DSX Touch nicht die
Spannungsversorgung des Durchlauferhitzers.
• Der DSX Touch muss für ein Update mit einem ans Internet angebundenen WLAN
Netzwerk verbunden sein.
• Der Durchlauferhitzer ist während der Aktualisierung für mehrere Minuten nicht
funktionsfähig.
• Die aktuelle Software-Version können Sie im Hauptmenü unter Einstellungen -
Software-Info einsehen.
1. Begeben Sie sich in die Gerätekonfiguration: (Hauptmenü - Einstellungen - Geräte).
2. Tippen Sie auf den DSX Home Server den Sie aktualisieren möchten.
3. Wählen Sie »Software«, anschließend »Update installieren« und bestätigen sie die
darauf folgende Meldung.
4. Warten Sie ca. 3-5 Minuten bis das Bedienfeld neu startet und prüfen Sie die
Funktion des DSX Touch.
Sollte eine Aktualisierung auch nach mehrfachen Versuchen nicht möglich sein, kon-
taktieren Sie den Werkskundendienst.

Gebrauch

Der volle Umfang der unter Kapitel »2. Gebrauch« beschriebenen Funktionen kann
auch über die App gesteuert werden.
15
CLAGE
DE