Addenda Instructions Pour Le Commonwealth Of Massachusetts - Weil-McLain GOLD CGs-4E Manuel

GOLD CGs-4E Chaudière alimentée au gaz —
Addenda Instructions pour le
Commonwealth of Massachusetts
Cet addenda doit être utilisé seulement par un
installateur/technicien de service de chauffage
qualifié. Lisez ces instructions complètement
avant de commencer l'installation. Le fait de
ne pas le faire peut avoir comme conséquence
des blessures graves, la mort ou des dommages
matériels importants.
(a) Pour tout équipement alimenté au gaz à ventilation horizon-
tale à travers un mur latéral installé dans chaque habitation,
bâtiment ou structure utilisé entièrement ou partiellement à
des fins résidentielles, y compris ceux possédés ou exploités
par le Commonwealth et où la terminaison de la ventilation
d'échappement par un mur latéral est moins de sept (7) pieds
au-dessus du niveau définitif du sol dans la zone d'évacuation,
y compris, mais sans s'y limiter, les terrasses et les vérandas, les
conditions suivantes doivent être satisfaites :
INSTALLATION DES DÉTECTEURS D'OXYDE DE
1.
CARBONE.
Au moment de l'installation de l'équipement
à gaz à ventilation horizontale à travers un mur latéral, le
plombier ou l'installateur d'appareil à gaz doit observer
qu'un détecteur d'oxyde de carbone câblé avec une alarme
et une batterie de secours est installé au niveau du plancher
où l'équipement à gaz doit être installé. De plus, le plombier
qui installe ou l'installateur d'appareil à gaz doit observer
qu'un détecteur d'oxyde de carbone à piles ou câblé, avec
une alarme, est installé à chaque niveau additionnel de
l'habitation, du bâtiment ou de la structure desservi par
l'équipement à gaz à ventilation horizontale par un mur
latéral. Le propriétaire sera responsable d'obtenir les ser-
vices de professionnels qualifiés possédant des permis pour
l'installation de détecteurs d'oxyde de carbone câblés.
a. Au cas où l'équipement à gaz à ventilation horizontale
à travers un mur latéral serait installé dans un vide
sanitaire ou un grenier, le détecteur d'oxyde de carbone
câblé avec alarme et batterie de secours peut être installé
au prochain plancher adjacent.
b. Au cas où les besoins de cette subdivision ne pourraient
pas être satisfaits lors de l'installation, le propriétaire aura
une période de trente (30) jours pour se conformer aux
conditions ci-dessus; pourvu, cependant, que pendant
ladite période de trente (30) jours, un détecteur d'oxyde
de carbone à batterie avec une alarme est installé.
DÉTECTEURS D'OXYDE DE CARBONE APPROUVÉS.
2.
Chaque détecteur d'oxyde de carbone, sera, de la manière
prescrite selon les dispositions ci-dessus,conforme au NFPA
720 et sera répertorié pour la normeANSI/UL 2034 et certifié
IAS.
SIGNALISATION.
3. Une plaque d'identification en métal ou
en plastique sera fixée de manière permanente à l'extérieur
du bâtiment, à au moins huit (8) pieds au-dessus du niveau
définitif du sol, directement en ligne avec la terminaison
de l'évent d'échappement pour l'appareil ou l'équipement
alimenté au gaz à ventilation horizontale. On doit lire sur
la plaque, en caractères d'imprimerie non moins d'un
demi-pouce (1/2), « ÉVENT À GAZ DIRECTEMENT CI-
36
DESSOUS. GARDEZ EXEMPT DE TOUTES OBSTRUC-
TIONS ».
INSPECTION.
4. L'inspecteur de l'état ou local pour
l'équipement alimenté au gaz à ventilation horizontale à
travers un mur latéral n'approuvera pas l'installation à moins
que, lors de l'inspection, l'inspecteur observe qu'il y a des
détecteurs et la signalisation d'oxyde de carbone installés
selon les dispositions de 248 CMR 5.08(2) (a) 1 à 4.
EXEMPTIONS
(b) : L'équipement suivant est exempt de 248 CMR
5.08 (2)(a) 1 à 4 :
1. L'équipement dans la liste dans le chapitre 10 intitulé «
Équipement qui n'exige pas de ventilation » dans la dernière
édition de NFPA 54, tel qu'adopté par le conseil; et
2. Équipement alimenté au gaz, à ventilation horizontale
par un mur latéral, approuvé, installé dans une salle ou
une structure séparée de l'habitation, du bâtiment ou de
la structure, utilisé entièrement ou partiellement à des fins
résidentielles.
EXIGENCES DU FABRICANT — CIRCUIT DEVENTILATION
(c)
D'ÉQUIPEMENT À GAZ FOURNI.
l'équipement à gaz à ventilation horizontale par un mur latéral
approuvé fournit un modèle de circuit de ventilation ou des
composants de circuit de ventilation avec l'équipement, les
instructions fournies par le fabricant pour l'installation de
l'équipement et du circuit de ventilation incluront :
1. Des instructions détaillées pour l'installation du modèle
de circuit de ventilation ou les composants du circuit de
ventilation; et
2. Une liste complète des pièces pour le modèle de circuit de
ventilation ou le circuit de ventilation.
EXIGENCES DU FABRICANT —CIRCUIT DEVENTILATION
(d)
D'ÉQUIPEMENT À GAZ NON FOURNI.
de l'équipement à gaz à ventilation horizontale par un mur
latéral approuvé ne fournit pas les pièces pour l'évacuation
des gaz de cheminée, mais identifie « des circuits de ventila-
tion spéciaux », les conditions suivantes seront satisfaites par
le fabricant :
1. Les instructions de « circuit de ventilation spécial » seront
incluses avec les instructions d'installation de l'appareil ou
de l'équipement; et
2. Les « circuits de ventilation spéciaux » seront approuvés par
le conseil et les instructions pour ce système incluront une
liste de pièces et des instructions d'installation détaillées.
(e) Une copie de toutes les instructions d'installation pour tout
équipement à gaz à ventilation horizontale par un mur latéral
approuvé, toutes les instructions de ventilation, toutes les listes
de pièces pour les instructions de ventilation, et/ou toutes
les instructions de modèle de ventilation demeureront avec
l'appareil ou l'équipement jusqu'à ce que l'installation soit
terminée.
Numéro de pièce 550-110-190/1108
Lorsque le fabricant de
Lorsque le fabricant