Ducati 998 2002 Mode D'emploi page 214

Contrôle de la tension de la chaîne de
transmission (fig. 54)
Avec le motocycle sur sa béquille latérale, la chaîne doit
se trouver à une distance minimale de 25 mm du bras
oscillant. Dans le cas contraire, faites appel à un
Concessionnaire ou Atelier Agréé pour réaliser la mise en
tension de la chaîne
Attention
Le serrage correct des vis de blocage du moyeu
excentrique est fondamental pour la sécurité du pilote et
du passager.
Important
Une chaîne mal tendue provoque l'usure
prématurée des organes de transmission.
F
Tensione catena (sul cavalletto laterale)
Chain tension adjustment (on side stand)
52
Graissage de la chaîne de transmission
Ce type de chaîne est pourvue de joints toriques à
protection des éléments frottants contre les agents
extérieurs et pour un maintien prolongé du graissage.
Afin de ne pas endommager ces joints durant le
nettoyage de la chaîne, utilisez uniquement des solvants
spécifiques et n'effectuez pas un lavage trop violent par
des machines à jets de vapeur. Séchez la chaîne à l'air
comprimé ou à l'aide de matière absorbante et graissez-
la à chacun de ses éléments avec de la graisse SHELL
Advance Chain ou Advance Teflon Chain.
Important
L'utilisation de lubrifiants non spécifiques pourrait
être fort préjudiciable à la chaîne, la couronne et le
pignon moteur.
fig. 54