Table des Matières
Publicité
2. Instrucciones de seguridad
2. Turvallisuusohjeet
2.1 Uso correcto
El rack para cableado VX IT se utiliza para gestionar grandes can-
tidades de cables en filas de racks TI. En instalaciones LCP también
puede utilizarse como «comodín» para poder ampliar a posteriori los
LCP's, en caso de aumento de la potencia de pérdida. Para ello, se
utiliza el rack para cableado VX IT vacío.
El rack para cablado VX IT se ha previsto solo para su instalación
fija y debe utilizarse solo en ensamblajes. En el interior del rack para
cableado VX IT deben utilizarse exclusivamente cables con doble
aislamiento.
Limitaciones del uso previsto:
◾ No utilizar como armario de distribución de corriente con una pro-
tección básica contra el acceso a componentes bajo tensión y con
función de caja de puesta a tierra para equipos de clase 1.
◾ No debe utilizarse como espacio de gestión de cables con
aislamiento básico.
2.2 Grupos de usuarios según IEC 62 368
◾ Personal cualificado según IEC 62 368 (conoce las especificaciones,
las limitaciones técnicas y las indicaciones de seguridad):
El personal cualificado puede realizar, entre otras, las siguientes
tareas: transporte, montaje/desmontaje, instalación, actualización
técnica, funcionamiento y servicio.
◾ Personal instruido según IEC 62 368 (instruido por personal cualifi-
cado o bien por personal con acceso a las instrucciones de montaje
y funcionamiento):
Ha sido instruido por personal cualificado o por una persona capaz
de aplicar las informaciones de las instrucciones de montaje y
funcionamiento y que dispone de las herramientas y el equipo de
protección necesarios. El personal instruido solo puede realizar las
siguientes tareas: instalación, actualización técnica, funcionamiento
y servicio.
◾ Usuarios según IEC 62 368 (reconocer los signos de advertencia, sin
acceso a las instrucciones de montaje y funcionamiento, no se les
permite el manejo del rack para cableado VX IT):
Personas que trabajan en el entorno, incluyendo, aunque sin limita-
ción: personal TI, personal de limpieza, personal del centro de datos,
visitantes, personal de oficina.
2.3 Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones de montaje y funcionamiento incluyen indicaciones
importantes que deben cumplirse durante la instalación y adaptación
del rack. En los siguientes capítulos, un símbolo de advertencia le
recuerda las indicaciones de seguridad e informaciones relevantes a
tener en cuenta (significado de los simbolos de seguridad,
ver pág. 17 – 24).
◾ En la configuración básica no todas las piezas conductoras se
encuentran conectadas entre sí.
◾ Atención: si la distribución del peso es asimétrica, la estabilidad del
rack está en riesgo.
◾ ¡Atención: no pisar la chapa de techo!
El incumplimiento de esta indicación puede provocar heridas graves,
daños materiales y en el peor de los casos, incluso la muerte.
8
2.1 Tarkoitettu käyttö
VX IT -kaapelikoteloa käytetään suurten kaapelinippujen järjestelemi-
seen IT-räkkirivien sisällä. Lisäksi se voidaan LCP-asennusten yhtey-
dessä sijoittaa paikanpitäjäksi räkkiriviin, jotta se voidaan varustella
jälkeen päin LCP-tehohäviön kasvaessa. Tässä tapauksessä VX IT
-kaapelikoteloa käytetään tyhjänä.
VX IT -kaapelikotelo on tarkoitettu vain staattiseen pystytykseen ja sitä
saa käyttää vain rivitetttynä. VX IT -kaapelikotelon sisällä saa käyttää
vain kaksinkertaisesti eristettyjä kaapeleita.
Sallitun käytön rajoitukset:
◾ Älä käytä kytkentäkaappina, joka tarjoaa olennaista suojaa jännittei-
siltä osilta ja joka toimii luokan 1 laitteiden maadoitettuna kotelona.
◾ Ei vain peruseristettyjen kaapeleiden järjestelyyn.
2.2 Käyttäjäryhmät standardin IEC 62 368 mukaan
◾ Standardin IEC 62 368 mukaiset ammattilaiset (tuntevat tekniset
tiedot, tekniset rajat ja turvallisuusohjeet):
Ammattilaiset saavat suorittaa seuraavia – sekä mahdollisesti myös
muita – tehtäviä: kuljetus, asennus/purku, kokoonpano, täydennys,
käyttö ja huolto.
◾ Standardin IEC 62 368 mukaiset perehdytetyt henkilöt (ammattilaisen
perehdyttämät tai joilla on käytössään asennus- ja käyttöohjeet):
Ammattilaisen perehdyttämä henkilö tai henkilö, joka osaa käyttää
asennus- ja käyttöohjeen tietoja ja jolla on tarvittavat työkalut ja suoja-
varusteet. Perehdytetty henkilö saa suorittaa vain seuraavia tehtäviä:
asennus, täydennys, käyttö ja huolto.
◾ Standardin IEC 62 368 mukaiset tavalliset henkilöt (tuntevat varoitus-
merkit, ei käytössä asennus- ja käyttöohjeita, VX IT -kaapelikotelon
käyttö ei sallittua):
Henkilöt, jotka työskentelevät ympäristössä, esimerkiksi: IT-työnteki-
jät, siistijät, konesalin työntekijät, vierailijat, toimistotyöntekijät.
2.3 Turvallisuusohjeet
Nämä asennus- ja käyttöohjeet sisältävät tärkeitä ohjeita, joita on
noudatettava VX IT -kaapelikotelon asennuksen ja mukautuksen
yhteydessä. Seuraavissa luvuissa huomiosymboli kertoo turvallisuusoh-
jeista ja muista tärkeistä ohjeista (turvasymbolien selitykset,
ks. s. 17 – 24).
◾ Peruskokoonpanossa kaikki sähköä johtavat osat eivät ole yhtey-
dessä toisiinsa.
◾ Huom! Painon epätasainen jakautuminen vaarantaa kotelon
tukevuuden.
◾ Huom! Älä astu kattolevyn päälle!
Näiden ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaan-
tumisen, esinevahinkoja tai pahimmassa tapauksessa jopa kuoleman.
Kabelrangiergehäuse VX IT / Cable management rack VX IT / Armoire de rangement des câbles VX IT
Publicité
Table des Matières
