Kennzeichnung; Traçabilité - Rittal VX IT Notice De Montage, D'installation Et D'emploi

3. Gerätebeschreibung
3. Device description
3. Description de la baie

3.2 Kennzeichnung

Das Typenschild der Serien-Schränke VX IT
besitzt einen QR-Code mit folgenden Daten:
Identifier Dateninhalt
Fertigungs-
#1|
auftragsnummer
#4| SAP-Materialnummer
#9|
#10|
#11|
#50| Ersatzteilnummer/
Konfigurations-ID
#51| Seriennummer
Das Typenschild einer VX IT Konfiguration oder
eines VX IT in Sonderausführung besitzt einen
QR-Code mit folgenden Daten:
Identifier Dateninhalt
Fertigungs-
#1|
auftragsnummer
#2| WA-Nummer
#3|
#4| SAP-Materialnummer
#9|
#10|
#11|
#50| Ersatzteilnummer/
Konfigurations-ID
#51| Seriennummer
Beispiel:
http://rittal.com/DE/?5381830
26
3.2 Labelling
The rating plate for the standard enclosures
VX IT displays a QR code containing the
following data:
Identifier
#1|
#4|
Breite #9|
Höhe #10|
Tiefe #11|
Artikel-/
#50|
#51|
The rating plate for a VX IT configuration or a
customised VX IT version displays a QR code
containing the following information:
Identifier
#1|
#2|
WA-Pos. #3|
#4|
Breite #9|
Höhe #10|
Tiefe #11|
Artikel-/
#50|
#51|
Example:
http://rittal.com/EN/?5381830
Kabelrangiergehäuse VX IT / Cable management rack VX IT / Armoire de rangement des câbles VX IT
3.2 Traçabilité
La plaquette signalétique des baies VX IT de
série possède un code QR avec les données
suivantes :
Data content
Manufacturing
order number
SAP material number
Width
Height
Depth
Item/spare part
number/
configuration ID
Serial number
La plaquette signalétique d'une configuration
VX IT ou d'une fabrication VX IT spéciale
possède un code QR avec les données
suivantes :
Data content
Manufacturing
order number
Special order number
Special order item
SAP material number
Width
Height
Depth
Item/spare part
number/
configuration ID
Serial number
Exemple :
http://rittal.com/FR/?5381830
Contenu des
Identifier
données
Numéro de commande
#1|
de fabrication
Numéro de matériel
#4|
SAP
#9| Largeur
#10| Hauteur
#11| Profondeur
Référence / Numéro de
#50| pièce de rechange /
ID de configuration
#51| Numéro de série
Contenu des
Identifier
données
Numéro de commande
#1|
de fabrication
#2| Numéro WA
#3| Pos. WA
Numéro de matériel
#4|
SAP
#9| Largeur
#10| Hauteur
#11| Profondeur
Référence / Numéro de
#50| pièce de rechange /
ID de configuration
#51| Numéro de série