Table des Matières
Publicité
2. Consignes de sécurité
2. Veiligheidsvoorschriften
2.1 Utilisation correcte
L'armoire de rangement des câbles VX IT sert à ranger de gros fais-
ceaux de câbles au sein des rangées de baies IT. Elle peut également
être installée en tant « réserve » pour l'installation de LCP dans les ran-
gées de baies, afin de pouvoir installer ultérieurement des LCP lorsque
la puissance dissipée croît. L'armoire de rangement des câbles VX IT
est dans tous les cas utilisée comme armoire vide.
L'armoire de rangement des câbles VX IT est conçue uniquement pour
une implantation statique et doit être utilisée uniquement de manière
juxtaposée. Seuls les câbles à double isolation doivent être utilisés au
sein de l'armoire de rangement des câbles VX IT.
Restrictions de l'usage admissible :
◾ Ne pas l'utiliser comme armoire électrique qui offre une protection
importante contre l'accès à des pièces sous tension et qui sert
d'armoire mise à la masse pour des appareils de classe 1.
◾ Ne pas l'utiliser comme espace de rangement pour des câbles à
isolation basique.
2.2 Groupes d'utilisateurs selon la norme CEI 62 368
◾ Spécialiste selon la norme CEI 62 368 (connaît les spécifications, les
limites techniques et les consignes de sécurité) :
Un spécialiste est destiné à effectuer les tâches – mais non exclusives
– suivantes : transport, montage / démontage, installation, équipe-
ment ultérieur, exploitation et maintenance.
◾ Personnes formées selon la norme CEI 62 368 (formées par le spé-
cialiste ou avec accès à la notice de montage et d'utilisation) :
Une personne formée par le spécialiste ou une personne qui peut
appliquer les informations de la notice de montage et d'utilisation et
qui est équipée des outils et de l'équipement de protection requis.
Une personne formée est limitée aux tâches suivantes : installation,
équipement ultérieur, exploitation et maintenance.
◾ Personnes ordinaires selon la norme CEI 62 368 (reconnaissance des
indications de danger, sans accès à la notice de montage et d'utilisa-
tion, aucune autorisation d'utilisation de l'armoire de rangement des
câbles VX IT) :
Personnes qui travaillent à proximité, y compris mais non limité à :
personnel IT, agents d'entretien, employés de salle informatique,
visiteurs, employés de bureau.
2.3 Consignes de sécurité
La notice de montage et d'utilisation contient des consignes impor-
tantes à respecter lors de l'installation et de l'équipement de l'armoire.
Dans les chapitres suivants, un symbole Attention vous informe sur les
consignes de sécurité correspondantes et les instructions importantes
(explication des symboles de sécurité, voir pages 17 – 24).
◾ Dans la configuration de base toutes les pièces conductrices ne sont
pas reliées entre elles.
◾ Attention : La stabilité de l'armoire est menacée en cas de réparti-
tion asymétrique des charges.
◾ Attention : ne pas accéder au toit !
Le non-respect de ces consignes peut occasionner de graves bles-
sures, des dommages matériels ou au pire également le décès.
6
2.1 Voorgeschreven gebruik
De VX IT-kabelrangeerbehuizing dient voor het rangeren van grote
kabelbundels binnen een IT-racksysteem. Daarnaast is de kabelran-
geerbehuizing bij LCP-installaties als "placeholder" in racksystemen
te gebruiken. Dit maakt het eenvoudiger om LCP's naderhand, bij
toenemende vermogensverliezen in te bouwen. In zo'n situatie wordt de
VX IT-kabelrangeerbehuizing als lege behuizing gebruikt.
De VX IT-kabelrangeerbehuizing is uitsluitend bedoeld voor statische
opstelling en mag alleen in gekoppelde toestand worden gebruikt.
Er mogen alleen dubbel geïsoleerde kabels in de VX IT-kabelrangeer-
behuizing worden gebruikt.
Beperkingen van het toegelaten gebruik:
◾ Niet gebruiken als kast die essentiële bescherming biedt tegen toe-
gang tot spanningsvoerende delen en die als geaarde behuizing dient
voor apparaten van klasse 1.
◾ De behuizing mag niet worden gebruikt als rangeerruimte voor kabels
met alleen basisisolatie.
2.2 Gebruikersgroepen volgens IEC 62 368
◾ Specialist volgens IEC 62 368 (kent de specificaties, de technische
grenzen en de veiligheidsinstructies):
Een specialist is bevoegd om de volgende – maar niet uitsluitende
– werkzaamheden uit te voeren: transport, montage/demontage,
installatie, ombouw, bediening en service.
◾ Opgeleide personen volgens IEC 62 368 (opgeleid door specialist
resp. heeft toegang tot de montage- en bedieningshandleiding):
Een door een specialist opgeleid persoon of een persoon die de infor-
matie in de montage- en bedieningshandleiding kan toepassen en de
beschikking heeft over de benodigde gereedschappen en bescher-
mende uitrusting. Een opgeleid persoon is beperkt tot de volgende
werkzaamheden: installatie, ombouw, bediening en service.
◾ Algemene personen volgens IEC 62 368 (herkennen van waarschu-
wingssymbolen, geen toegang tot de montage- en bedieningshand-
leiding, gebruik van de VX IT-kabelrangeerbehuizing niet toegelaten):
Personen die in de omgeving van het rack werken, inclusief, maar niet
beperkt tot: IT-medewerkers, schoonmakers, medewerkers van de
computerruimte, bezoekers, kantoormedewerkers.
2.3 Veiligheidsvoorschriften
Deze montage- en bedieningshandleiding bevat belangrijke instructies
die bij de installatie en aanpassing van de VX IT-kabelrangeerbehuizing
moeten worden gevolgd. In de volgende hoofdstukken wordt u met een
„Let op"-symbool attent gemaakt op de betreffende veiligheidsvoor-
schriften en belangrijke instructies (uitleg van veiligheidssymbolen,
zie pagina 17 – 24).
◾ In de basisconfiguratie zijn niet alle elektrisch geleidende delen con-
tacterend met elkaar verbonden.
◾ Let op: bij een asymmetrische gewichtsverdeling komt de stabiliteit
van de behuizing in gevaar.
◾ Let op: dakplaat niet betreden!
Kabelrangiergehäuse VX IT / Cable management rack VX IT / Armoire de rangement des câbles VX IT
Publicité
Table des Matières
