Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
nach IEC 62 368
2.3
Sicherheitshinweise
- Erklärung der
Sicherheitssymbole
3.
3.1
3.2
3.3
Lieferumfang
4.
4.1
4.2
Benötigte Werkzeuge
4.3
auspacken
4.4
4.5
Türen demontieren
4.6
4.7
4.8
5.
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
- Rücktür
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Ersatzteile
14.
Garantie
15.
Kundendienstadressen
2
Seite
4
1.
Notes on documentation
4
1.1
Storing the documents
4
1.2
Symbols used
4
1.3
Other applicable documents
5 - 24
2.
Safety instructions
2.1
Intended use
5 - 16
2.2
User groups to IEC 62 368
2.3
Safety instructions
5 - 16
- Explanation of
5 - 16
safety symbols
3.
Device description
17 - 24
3.1
Function description
25 - 27
and components
3.2
Labelling
25
3.3
Scope of delivery
26
4.
Assembly and siting
27
4.1
Site requirements
27 - 31
4.2
Required tools
27
4.3
Releasing the packing bands
27
and unpacking
4.4
Reading the instructions
28
4.5
Dismantling the doors
28
4.6
Optional installation of
29
the base/plinth
30
4.7
Installing levelling feet
30
4.8
Baying the rack
31
5.
Transport
32
6.
Installation
33 - 41
6.1
Installation
33 - 36
6.2
Installing the power and
network cables
37
6.3
Fitting the doors
38
6.4
Swapping hinge
39 - 41
to opposite side
39 - 40
- Aluminium front door
41
- Rear door
42
7.
Commissioning
42
8.
Operation
42
9.
Troubleshooting
43
10.
Inspection and maintenance
43
11.
Storage and disposal
44
12.
Technical specifications
45
13.
Spare parts
45
14.
Warranty
45
15.
Customer services addresses
Kabelrangiergehäuse VX IT / Cable management rack VX IT / Armoire de rangement des câbles VX IT
Page
4
1.
Remarques relatives
à la documentation
4
1.1
Conservation des documents
4
1.2
Symboles utilisés
4
1.3
Autres documents applicables
5 - 24
2.
Consignes de sécurité
5 - 16
2.1
Utilisation correcte
5 - 16
2.2
Groupes d'utilisateurs
5 - 16
selon la norme CEI 62 368
2.3
Consignes de sécurité
17 - 24
- Explication des symboles
25 - 27
de sécurité
3.
Description de la baie
25
3.1
Description fonctionelle et
26
éléments
27
3.2
Traçabilité
27 - 31
3.3
Composition
27
de la livraison
27
4.
Montage et implantation
4.1
Exigences concernant le lieu
28
d'implantation
28
4.2
Outils requis
29
4.3
Ôter les liens d'emballage,
déballer
30
4.4
Lire la notice
30
4.5
Démonter les portes
31
4.6
Montage du socle (en option)
32
4.7
Montage des pieds de nivellement
33 - 41
4.8
Juxtaposer les baies
33 - 36
5.
Transport
6.
Installation
37
6.1
Installation
38
6.2
Installation du câblage de
puissance et de réseau
39 - 41
6.3
Monter les portes
39 - 40
6.4
Changement du sens
41
d'ouverture de la porte
42
- Porte avant en aluminium
42
- Porte arrière
42
7.
Mise en service
43
8.
Utilisation
43
9.
Incident et suppression
44
10.
Inspection et entretien
45
11.
Stockage et mise au rebut
45
12.
Caractéristiques
45
techniques
13.
Pièces de rechange
14.
Garantie
15.
Coordonnées des services
après-vente
Page
4
4
4
4
5 - 24
5 - 16
5 - 16
5 - 16
17 - 24
25 - 27
25
26
27
27 - 31
27
27
28
28
29
30
30
31
32
33 - 41
33 - 36
37
38
39 - 41
39 - 40
41
42
42
42
43
43
44
45
45
45
Publicité
Table des Matières
