Benning DUTEST Mode D'emploi page 8

d'appareils et de composants électriques hors
tension ainsi que pour déterminer la polarité de
composants semi-conducteurs!
- Avant de mettre l'appareil en marche, il faut pla-
cer trois piles rondes de 1,5 V (IEC/DIN R6/ LR6)
dans le logement correspondant se trouvant sous
le couvercle de l'appareil, lui-même placé sur le
revers de l'appareil . Le couvercle du boîtier dis-
pose de deux orifices au deux côtés du boîtier à
l'aide d'un outil comme, par ex. un tournevis.
- Vérifier la polarité des trois piles rondes lors de
leur mise en place!
- Vérifier la source d'énergie interne du contrôleur
et, ainsi, les fonctions des affichages à LED et du
ronfleur en établissant le contact avec les deux
électrodes d'essai .
- Ne jamais utiliser le contrôleur de continuité si
tous les éléments d'affichage ne fonctionnement
pas parfaitement!
4. C omme contrôler une liaison électrique con-
duc t rice (contrôle de continuité)
- Procéder au contrôle de continuité quand les élé-
ments connectés sont hors tension; le cas éché -
ant, décharger les condensateurs.
- La tension d'essai nécessaire est fournie par les
trois piles rondes de 1,5 V intégrées dans l'ap-
pareil.
- Le contrôle est possible dans la plage de 0 à
90 k.
- Appliquer les poignées d'essai  avec les élec tro-
des d'essai  sur les éléments à contrôler.
- Lors de l'établissement du contact avec les élec-
tro des d'essai  et une liaison électrique conduc-
tri ce, les LED  et  s'allument et le ronfleur
re ten tit quand la résistance de mesure est <
900 . Si cette résistance est > 900 , seule la
LED  s'allume et le ronfleur retentit.
Pour faciliter l'établissement du contact, on peut s'aider
du perçage  qui convient pour recevoir des conduc-
teurs indépendants d'une section maximum de 2,5 mm².
4.1 Comment contrôler le sens de continuité et de
non-conduction de semi-conducteurs
- Procéder au contrôle de polarité avec des élé-
ments connectés hors tension.
- La tension d'essai nécessaire est fournie par les
trois piles rondes de 1,5 V intégrées dans l'ap pa-
reil.
La poignée d'essai rouge  est le 'pôle positif'.
La poignée d'essai noire  est le 'pôle négatif'.
- Le contrôle est possible dans la plage de 0 à 90
k.
- Appliquer les poignées d'essai  avec les électro-
des d'essai  sur les éléments à contrôler.
- Lors de l'établissement du contact avec les élec-
tro des d'essai  et un semi-conducteur, les LED
 et  s'allument et le ronfleur retentit s'il y a
continuité et si la résistance de mesure est < 900
. Si cette résistance est comprise entre > 900 
et 90 k et qu'il y a continuité, seule la LED 
s'allume et le ronfleur retentit. En cas de dépas-
sement de la valeur de résistance de mesure de
90 k, au cu ne LED ne s'allume et le ronfleur ne
retentit pas. Aucun affichage n'apparaît sur le dis-
positif de verrouillage!
Pour faciliter l'établissement du contact, on peut s'ai-
der du perçage  convenant pour une section maxi-
mum de 2,5 mm².
5. F onctionnement comme lampe de poche
Le commutateur intégré  sur le côté de l'appareil
permet d'obtenir un éclairage continu. On peut pro-
céder au contrôle de continuité et à la détermination
de la polarité de semi-conducteurs indépendamment
de la position de ce commutateur.
08/ 2010
F
6. Remplacement de la lampe
Attention ! Pour installer la lampe (lampe à incandes-
cence), mettre la lampe dans la douille de manière que
le mamelon brasé latéral soit placé dans l'ouverture
large de la douille. En cas de non-observation, la lampe
pourrait être serrée quand elle doit être enlevée) !
Indication :
En ouvrant le boîtier (remplacement des piles) l'am-
poule lentille pourrait tomber du boîtier. Mettre l'inter-
rupteur en position « marche » afin que l'ampoule
lentille soit bloquée.
7. Fiche technique
- Plage de tension nominale: max. 400 V
max. par rap port à la terre 300 V
- Catégorie de surtension: II (IEC 60664)
(L'appareil est protégé contre des pointes de sur-
tension allant jusqu'á 2500 V.)
- Degré d'encrassement: 2 (IEC 60664)
- Résistance intérieure: env. 82 k
- Tension à vide: < 5 V
- Courant d'essai: < 60 µA
- Plage de fréquence nominale: 0 à 60 Hz
- Interférence radio: B
- Conditions ambiantes:
Altitude:
jusqu'à 2000 m au-des sus du ni ve au de la mer
Plage de température:
- 10 °C à 50 °C (plage de tem pé rature de travail)
- 20 °C à 65 °C (pla ge de tempé rature de
stockage)
Humidité relative max.:
80 % à 31 °C à décroissance li né aire
40 % à 50 °C
- Classe de protection: II (IEC 60536)
- Type de protection: IP 30 (DIN 40050)
IP 30 signifie: protection contre l'accès aux com-
posants dangereux et protection contre les impu-
retés solides > 2,5 mm de diamètre, (3 - premier
indice). Aucune protection contre l'eau,
(0 - second indice).
- Dimensions: 97 mm (long.) x 59 mm (larg.) x
30 mm (haut.) (sans câble et poignées d'es sai)
- Poids: 130 g
- type de lampe: ampoule lentille E 10 3,7 V 0,3 A
- Pile: 3 piles rondes de 1,5 V (IEC/ DIN R6/ LR6)
- Câble connecteur avec des poignées d'essai:
1000 mm de long
8. Entretien général
Nettoyer l'extérieur du boîtier avec un chiffon propre et
sec (ou un tissu de nettoyage spécial). Ne pas utiliser
de solvants ou d'abrasifs pour nettoyer contrôleur de
continuité et de circuit. Observer que le compartiment
des piles et les contacts de piles ne soient pas conta-
miner par l'électrolyte.
En cas d'apparition de contamination ou de dépôt
blanc près des piles ou dans le boîtier, nettoyer avec
un chiffon sec.
Elimination des piles:
Ne jamais jeter les piles à la poubelle. Le consomma-
teur est obligé par la loi de retourner des piles usées.
Retourner les piles usées aux points de collecte
publics ou les déposer a un point de vente de piles.
Eviter d'utiliser des piles contenant des substances
dangéreuses!
9. I nformation sur l'environnement
Une fois le produit en fin de vie, veuillez
le déposer dans un point de recyclage
approprié.
DUTEST
®
F
tension


6