Nintendo 3DS Mode D'emploi page 49

CTR_MAN_EUA_FRA_REV3_111214 14.12.11 18:15 Seite 202
Problème
• Le logiciel ou cette partie du logiciel sont-ils compatibles avec l'utilisation du
microphone ?
¢
Le microphone ne peut être utilisé qu'avec les logiciels compatibles et à des moments
déterminés
• Le microphone fonctionne-t-il correctement ?
¢
Assurez-vous du bon fonctionnement du microphone en effectuant un test. Choisissez
Le microphone ne fonc -
TEST DU MICRO dans les paramètres de la console
tionne pas / Votre voix
n'est pas reconnue
• Les voix d'autres personnes (celles de vos amis ou des membres de votre famille)
sont-elles correctement reconnues ?
¢
La précision de la reconnaissance vocale diffère selon les individus. Certaines voix sont
plus difficiles à reconnaître que d'autres.
• Un casque équipé d'un micro est-il branché ?
¢
Ce type de casque n'est pas compatible avec la console Nintendo 3DS.
• Utilisez-vous la console dans un environnement bruyant ou le volume des haut-
parleurs est-il très élevé ?
¢
Le microphone peut réagir à des sons émis par les haut-parleurs ou par votre environne-
ment. Essayez de vous éloigner de la source du bruit, de baisser le volume des haut-
parleurs, d'utiliser des écouteurs ou de jouer dans un endroit calme.
Le microphone réagit de
manière inattendue / Les * Qu'est-ce que « l'effet Larsen » ?
haut-parleurs émettent
L'effet Larsen est le son strident qui est émis lorsqu'une « boucle acoustique » est créée
un effet Larsen*
entre le microphone et les haut-parleurs. Les sons captés par le microphone sont émis par
les haut-parleurs et captés à nouveau par le microphone.
• Un casque équipé d'un micro est-il branché ?
¢
Ce type de casque n'est pas compatible avec la console Nintendo 3DS. Le fait d'en
brancher un peut provoquer un effet Larsen.
• La console Nintendo 3DS est-elle ouverte ?
¢
Les pas ne sont pris en compte que si la console est à la fois allumée et fermée.
• La console se trouve-t-elle dans un sac qui n'est pas fermement retenu ?
Se balance-t-elle au bout de la dragonne ?
¢
Dans certains cas, il est possible que la console n'enregistre pas correctement le nombre
de pas, par exemple lorsqu'elle est placée dans un sac qui se balance librement quand
vous marchez. Si vous souhaitez transporter la console dans un sac, utilisez plutôt un sac
près du corps tel qu'un sac-ceinture.
NOTES :
Les pas que vous faites
ne sont pas comptabilisés • Dans certaines conditions, il est possible que le nombre de pas enregistré soit supérieur ou
inférieur au nombre de pas réel.
par la console
• Ne mettez pas la console dans la poche arrière de votre pantalon. Appliquer une pression
excessive sur la console et les écrans LCD, en vous asseyant dessus par exemple, pourrait
les endommager et entraîner des risques de blessures ou de dysfonctionnements divers.
• Un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi est-il en cours d'utilisation depuis un
certain temps ?
¢
Si un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi reste actif durant une période de plus de
sept jours, seuls les pas effectués durant les sept premiers jours seront comptabilisés.
Sauvegardez votre progression, puis quittez le logiciel pour que les pas soient à nouveau
correctement comptabilisés.
• La carte SD est-elle correctement insérée dans la console ?
La carte SD ne fonctionne
¢
Insérez la carte SD dans le port carte SD situé sur le côté de la console en la poussant
pas correctement
doucement mais fermement, jusqu'à ce que vous entendiez un clic
202
Solution
(voir p. 173).
(voir p. 138).
Problème
• La carte SD est-elle endommagée ?
La carte SD ne fonctionne
¢ Utilisez la carte SD avec un appareil photo ou un ordinateur compatible pour vérifier
pas correctement
qu'il est toujours possible d'accéder à ses données de sauvegarde.
• Les photos enregistrées sur la carte SD peuvent-elles être visionnées via
Les photos sauvegardées
l'appareil photo Nintendo 3DS ?
sur la carte SD ne s'affi-
¢
L'appareil photo Nintendo 3DS peut uniquement afficher les photos prises avec la console
chent pas
Nintendo 3DS. Les photos prises avec un appareil photo numérique ou un téléphone
portable ne peuvent pas être affichées.
Bien qu'une carte de jeu • La carte de jeu est-elle correctement insérée dans le port carte de jeu ?
ait été insérée dans le
¢
Retirez la carte de jeu et réinsérez-la soigneusement en la poussant jusqu'à ce que vous
port carte de jeu, l'icône
entendiez un clic. Si le problème persiste, essayez de la réinsérer plusieurs fois
du logiciel ne s'affiche
pas et le message suivant
• Utilisez-vous un logiciel provenant d'une autre région ?
apparaît à l'écran du
¢
Vous ne pouvez utiliser que des logiciels Nintendo 3DS et Nintendo DSi provenant d'une
menu HOME : « Aucune
région identique à celle de la console. Les logiciels provenant de régions différentes peuvent
carte détectée dans le
ne pas fonctionner.
port carte de jeu.»
• Les paramètres du contrôle parental limitent-ils l'accès aux logiciels en fonction
de leur limite d'âge ?
Il est impossible d'utiliser
¢
Saisissez votre code secret pour désactiver temporairement le contrôle parental. Vous
un logiciel
pouvez également régler les paramètres du contrôle parental afin de ne plus limiter l'accès
aux logiciels en fonction de leur limite d'âge
Le message suivant
¢
Éteignez la console, puis rallumez-la et reproduisez les mêmes actions. Si le problème se
apparaît lorsqu'un
produit à nouveau et que le même message d'erreur s'affiche, il est possible que votre
logiciel Nintendo DS
console soit défectueuse. Contactez le service consommateurs Nintendo
ou Nintendo DSi est
en cours d'utilisation :
« Une erreur est survenue.
Maintenez le bouton
POWER enfoncé pour
éteindre la console, puis
suivez les instructions
contenues dans son mode
d'emploi. »
¢
Il est possible qu'un champ magnétique exté-
rieur fasse passer la console en mode veille.
Essayez de vous éloigner de tout objet magné-
La console passe
tique, y compris d'autres consoles Nintendo 3DS.
subitement en mode
NOTE : la console peut également passer subite-
veille
ment en mode veille si elle est placée au-dessus
d'autres consoles de la série Nintendo DS.
• L'icône ou est-elle affichée à l'écran ?
Des problèmes survien-
¢
nent lors de l'utilisation Le signal n'est pas correctement capté. Rapprochez-vous des autres joueurs ou essayez
des fonctions de commu-
de supprimer les obstacles entre les consoles.
nication sans fil (la com-
munication sans fil est
interrompue ou l'affi-
chage du logiciel utilisé
est saccadé)
Solution
(voir p. 149).
(voir p. 182).
(voir p. 213).
203