Nintendo 3DS Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nintendo Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. 3DS
  6. Guide de démarrage rapide
Nintendo 3DS Guide De Démarrage Rapide

Nintendo 3DS Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 3DS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MKA-SPR-S-EUA-C3
Quick-Start Guide
Schnellstart-Anleitung
Guide de démarrage rapide
Snelstartgids
Краткое руководство
This guide explains how to configure your system, launch software and connect to the internet. Diese Anleitung
erklärt die ersten Schritte bei der Einrichtung des Systems, dem Starten von Software und der Herstellung einer
Verbindung mit dem Internet. Ce guide vous explique les étapes à suivre pour paramétrer votre console, démarrer
un logiciel et vous connecter à Internet. Deze gids legt uit hoe je je systeem configureert, software opstart en
verbinding maakt met het internet. В этом руководстве рассказывается, как настроить систему, как запускать
приложения и подключаться к Интернету.
Charge and turn on the system System aufladen und einschalten Charger et allumer
la console Het systeem opladen en aanzetten Зарядка и включение системы
Configure the system System einrichten Paramétrer la console Het systeem
configureren Настройка системы
Load software Software starten Démarrer un logiciel Software opstarten
Запуск программ
Connect to the internet Mit dem Internet verbinden Se connecter à Internet
Verbinding maken met het internet Подключение к Интернету
IMPORTANT: Due to the importance of the System Settings,
an adult should configure them if the system is to be used by
Safety Information section of the Operations Manual before use, and follow the instructions carefully.
WICHTIG: Aufgrund der Wichtigkeit der Systemeinstellungen
sollte ein Erwachsener sie vornehmen, wenn das System von Kindern verwendet
der Inbetriebnahme die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung und befolgen Sie sorgfältig die darin enthaltenen Anweisungen.
IMPORTANT : le paramétrage initial de la console est très important et
Veuillez lire et observer les précautions de la section Informations sur la santé et la sécurité du mode d'emploi Nintendo 3DS XL avant d'utiliser la console.
BELANGRIJK: Omdat de systeeminstellingen belangrijk zijn,
dient een volwassene ze te configureren als het systeem door kinderen wordt
gebruik het hoofdstuk "Gezondheids- en veiligheidsinformatie" in de handleiding, en volg de aanwijzingen nauwkeurig op.
ВАЖНО! Выполнение первоначальных системных настроек очень важно.
быть произведена
взрослым. Перед использованием системы обязательно прочитайте раздел Информация о здоровье и безопасности в руководстве
пользователя и внимательно следуйте приведенным в нем инструкциям.
children. Be sure to read the Health and
wird. Bitte lesen Sie vor
doit être effectué par un adulte si la console est destinée à être utilisée par un
gebruikt. Lees voor
Поэтому, если системой будут пользоваться дети, настройка системы должна
enfant.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nintendo 3DS

Sommaire des Matières pour Nintendo 3DS

  • Page 1 être effectué par un adulte si la console est destinée à être utilisée par un enfant. Veuillez lire et observer les précautions de la section Informations sur la santé et la sécurité du mode d’emploi Nintendo 3DS XL avant d’utiliser la console. BELANGRIJK: Omdat de systeeminstellingen belangrijk zijn, dient een volwassene ze te configureren als het systeem door kinderen wordt gebruikt.
  • Page 2 Contents / Sommaire English Deutsch Français Nederlands Русский Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nintendo 3DS est une marque de Nintendo. © 2012 Nintendo Co., Ltd.

  • Page 3: Please Read

    In addition, you can restrict your child’s use of Nintendo Network services from PCs, smartphones and other devices. This option will be offered automatically when a Nintendo Network ID is first created or linked, and can be changed at any time by touching ACCESS FROM PCS AND OTHER DEVICES in the Nintendo Network ID Settings.

  • Page 4: Charge And Turn On The System

    Connect the items as shown in the illustration below and charge the system. Touch your language, then touch OK. 3D calibration Move the 3D depth slider to the upper- most position, then touch NEXT. Nintendo logo facing upwards Recharge LED lit (The LED will go out when charging is complete.) Note: The illustration above shows the UK version of the AC adapter.

  • Page 5: Load Software

    The Nintendo 3DS XL system can use software designed for Nintendo 3DS and Nintendo DS / Nintendo DSi. Ensure that the power of your Nintendo 3DS XL system is turned off, or that the HOME Menu is displayed and no software is currently suspended, before inserting or removing a Game Card.

  • Page 6: Connect To The Internet

    Connect to the internet Select NEW CONNECTION A wireless connection is required to connect your Nintendo 3DS XL system to the internet. A computer is needed to configure the settings on your wireless access point (router). Internet Touch NEW CONNECTION.
  • Page 7 –1 AOSS Setup –3 DON’T KNOW / NONE OF THESE Search for the access point using your Nintendo 3DS XL system. Steps for the AOSS access point Steps for the Nintendo 3DS XL system Press and hold the AOSS button on the access AOSS button point until the AOSS light flashes twice.
  • Page 8 • Berühren Sie ONLINE-INTERAKTION, um jegliche Kommunikation über das Internet während des Spielens zu sperren. • Berühren Sie STREETPASS, um StreetPass™ zu deaktivieren. Mithilfe von StreetPass können Fotos, Bilder, Videos und andere Inhalte automatisch zwischen zwei Nintendo 2DS™- / Nintendo 3DS™-Systemen, die, die sich in der Nähe zueinander befinden, Nintendo 3DS XL-Touchpen ausgetauscht werden.

  • Page 9: System Aufladen Und Einschalten

    Verbinden Sie die Elemente wie in der Illustration unten gezeigt und laden Sie das System. Berühren Sie Ihre Sprache und dann OK. 3D-Kalibrierung Schieben Sie den 3D-Tiefenregler ganz Nintendo-Logo zeigt nach oben und berühren Sie dann nach oben WEITER. Ladeanzeige leuchtet (Die Anzeige erlischt, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.)

  • Page 10: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Mit dem Nintendo 3DS XL-System kann Software verwendet werden, die für Nintendo 3DS-, Nintendo DSi- sowie Nintendo DS-Systeme entwickelt wurde. Bevor Sie eine Karte einschieben oder entfernen, stellen Sie bitte sicher, dass das Nintendo 3DS XL-System entweder ausgeschaltet ist, oder dass das HOME-Menü angezeigt wird und kein anderes Spiel aktiv ist.

  • Page 11: Mit Dem Internet Verbinden

    Mit dem Internet verbinden Wählen Sie NEUE VERBINDUNG Sie benötigen eine drahtlose Internetverbindung, um Ihr Nintendo 3DS XL-System mit dem Internet zu verbinden. Weiterhin benötigen Sie einen Computer, um die Einstel- lungen Ihres drahtlosen Access Points (Router) einzurichten. Berühren Sie NEUE VERBINDUNG.
  • Page 12 –1 AOSS Setup –3 WEISS NICHT / KEINEN DAVON Suchen Sie mithilfe Ihres Nintendo 3DS XL-Systems nach dem Access Point. Schritte, die Sie am AOSS-Access Point vornehmen müssen Schritte, die Sie auf dem Nintendo 3DS XL-System vornehmen müssen Halten Sie den AOSS-Knopf am Access Point gedrückt, bis die AOSS-Kontrolllampe zwei Mal...

  • Page 13: À Lire Attentivement

    (voir ci-dessus) pour que votre enfant ne puisse pas changer ces paramètres. Vous pouvez également utiliser le Merci de votre attention. Grâce à ces options, votre enfant pourra utiliser la console Nintendo 3DS XL en toute sécurité. Bloc d’alimentation fourni avec les consoles Nintendo 3DS / Nintendo 2DS / bloc d’alimentation fourni avec les...

  • Page 14: Charger Et Allumer La Console

    Touchez la langue de votre choix puis OK. Vérification de l’écran 3D Poussez le curseur 3D jusqu’ e n haut, Logo Nintendo puis touchez SUITE. vers le haut Témoin de charge allumé (Le témoin s’ é teint une fois que la batterie est complètement chargée.)

  • Page 15: Paramètres Internet

    Nintendo DS ou Nintendo DSi. Assurez-vous que la console Nintendo 3DS XL est éteinte, ou que le menu HOME est affiché et qu’aucun logiciel n’ e st en suspens, avant d’insérer ou de retirer une carte de jeu.

  • Page 16: Se Connecter À Internet

    Se connecter à Internet Sélection d’une nouvelle connexion Vous avez besoin d’une connexion sans fil pour connecter votre console Nintendo 3DS XL à Internet. Un ordinateur est nécessaire si vous devez modifier les paramètres du point d’accès sans fil (routeur).

  • Page 17: Connexion Wi-Fi Protected Setup

    –1 Connexion AOSS –3 JE NE SAIS PAS / AUTRE Cherchez un point d’accès via votre console Nintendo 3DS XL. Sur le point d’accès AOSS Sur la console Nintendo 3DS XL Maintenez enfoncé le bouton AOSS du point d’accès jusqu’à ce que le témoin AOSS clignote Bouton AOSS deux fois.
  • Page 18 Verder kun je het gebruik van Nintendo Network-diensten door je kind via pc’s, smartphones en andere apparaten beperken. Deze optie verschijnt automatisch wanneer je een nieuwe Nintendo Network ID maakt of er een koppelt. Je kunt deze optie altijd wijzigen door TOEGANG VIA PC’S EN ANDERE APPARATEN...

  • Page 19: Het Systeem Opladen En Aanzetten

    Sluit de onderdelen aan zoals hieronder weergegeven en laad het systeem op. Raak je taal aan, gevolgd door OK. 3D-kalibratie Schuif de 3D-schuifknop helemaal naar boven en raak VOLGENDE aan. Het Nintendo-logo moet omhoog wijzen Het oplaadlampje brandt (Het lampje gaat uit als het opladen voltooid is.)

  • Page 20: Software Opstarten

    Nintendo DSi worden gebruikt.     Zorg ervoor dat je Nintendo 3DS XL-systeem uit staat of dat je in het HOME-menu bent en er geen software is onder- broken voordat je een Game Card plaatst of verwijdert. De software opstarten...

  • Page 21: Verbinding Maken Met Het Internet

    Verbinding maken met het internet Kies NIEUWE VERBINDING Om je Nintendo 3DS XL-systeem te verbinden met het internet heb je een draadloze verbinding nodig. Daarnaast heb je een computer nodig om de instellingen van je draadloze Access Point (router) te configureren.
  • Page 22 –1 AOSS-configuratie –3 WEET NIET / GEEN VAN DEZE Zoek op je Nintendo 3DS XL-systeem naar een Access Point. Stappen voor het AOSS Access Point Stappen voor het Nintendo 3DS XL-systeem Houd de AOSS-knop van het Access Point inge- AOSS-knop drukt tot het AOSS-lampje twee keer knippert.
  • Page 23 смартфонах и прочих устройствах. Эта опция будет представлена вам автоматически, когда вы в первый раз создадите код Nintendo Network или установите связь с ним. Затем эту опцию можно будет в любое время изменить, выбрав ДОСТУП С КОМПЬЮТЕРОВ И ДРУГИХ УСТРОЙСТВ...

  • Page 24: Зарядка И Включение Системы

    Подключите компоненты системы, как показано на рисунке ниже, и зарядите систему. Коснитесь языка, который вы предпочитаете, затем коснитесь ОК. Калибровка 3D-дисплея Подвиньте регулятор глубины 3D Логотип Nintendo вверх до упора, затем коснитесь смотрит вверх ДАЛЕЕ. Индикатор подзарядки горит (Когда зарядка батареи завершится, индикатор...

  • Page 25: Запуск Программ

    предназначенное для Nintendo 3DS и Nintendo DS / Nintendo DSi. Подключение к Интернету Перед тем как вставить или извлечь игровую карту, убедитесь, что питание вашей системы Nintendo 3DS XL отключено или что на экране отображается меню HOME и нет приостановленных программ. Запустите программу...

  • Page 26: Подключение К Интернету

    Подключение к Интернету Выберите НОВАЯ СВЯЗЬ Чтобы подключить систему Nintendo 3DS XL к Интернету, необходимо беспроводное интернет-соединение. Для настройки точки беспроводного доступа (маршрутизатора) требуется компьютер. Коснитесь НОВАЯ СВЯЗЬ. Интернет Подсказка при настройке подключения Широкополосное подключение к Интернету (ADSL, кабельное или волоконно-оптическое) Позвольте...
  • Page 27 –1 Настройка AOSS –3 НЕ ЗНАЮ / НИКАКУЮ ИЗ ЭТИХ Выполните поиск точки доступа с помощью системы Nintendo 3DS XL. Действия по настройке точки доступа AOSS Действия для системы Nintendo 3DS XL Нажмите и удерживайте кнопку AOSS на точке доступа, пока ее световой индикатор не мигнет...
  • Page 28 NOTES NOTES...

Table des Matières