Nintendo 3DS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nintendo Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. 3DS
  6. Mode d'emploi

Nintendo 3DS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 3DS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
[0417-EUA-M3]
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Руководство пользователя
Nintendo of Europe GmbH
Herriotstrasse 4
60528 Frankfurt am Main
Germany
MAA-KTR-S-EUA-WWW4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nintendo 3DS

Sommaire des Matières pour Nintendo 3DS

  • Page 1 [0417-EUA-M3] Bedienungsanleitung Mode d'emploi Handleiding Руководство пользователя Nintendo of Europe GmbH Herriotstrasse 4 60528 Frankfurt am Main Germany MAA-KTR-S-EUA-WWW4...
  • Page 2 недоступен в некоторых странах.) adresse : http://docs.nintendo-europe.com/. (Ce service n'est pas Wir freuen uns, dass Sie sich für das New Nintendo 3DS™- / New Nintendo 3DS XL-System entschieden haben. • Merci d'avoir choisi la console disponible dans tous les pays.) New Nintendo 3DS™/New Nintendo 3DS XL.

  • Page 3: Im Set Enthalten

    (separat erhältlich). Systems ist. Sie können ebenfalls das Netzteil verwenden, Netzteil des Nintendo 3DS / Nintendo 2DS / Nintendo DSi / Nintendo DSi XL das den Nintendo 3DS-, Nintendo 2DS-, Verglichen mit einem New Nintendo 3DS Nintendo DSi- und Nintendo DSi XL-Systemen Netzteil des Nintendo DS™...
  • Page 4 Mithilfe einer Nintendo Network™ ID können Sie verschiedene Funktionen des Nintendo Network auskosten. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her und rufen Sie den Nintendo eShop auf, um die neuesten Informationen und Videos zu verschiedenen Softwaretiteln anzusehen, herunterladbare Software zu erwerben sowie Demoversionen verschiedener Software auszuprobieren.
  • Page 5 Ihr System sucht zu verschiedenen Zeitpunkten, unter anderem wenn es sich im Standby-Modus befindet (das System ist eingeschaltet, aber Ihr System sucht automatisch nach Daten und tauscht diese mit anderen Nintendo 3DS-Systemen aus, wenn Sie es bei sich tragen, etwa wenn geschlossen), automatisch nach einer Möglichkeit, über einen drahtlosen Access Point eine Verbindung zum Internet herzustellen und so im...

  • Page 6: Table Des Matières

    Systemeinstellungen WARNUNG – VERWENDUNG DER 3D-FUNKTION Vorbereitungen Nintendo Network ID-Einstellungen Nintendo Network ID erstellen oder verknüpfen Komponenten: Bezeichnungen und Funktionen Die Verwendung der 3D-Funktion ist für Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet. • Bei Kindern bis einschließlich 6 Jahren kann die Verwendung der 3D-Funktion zu einer Beeinträchtigung des Sehvermögens führen.
  • Page 7 Entzündung oder Explosion führen, was wiederum Feuer und / oder einen tödlichen Stromschlag nach sich ziehen kann. Verwenden Spieldauer nicht überschreiten. Sie für New Nintendo 3DS-Systeme ausschließlich ein New Nintendo 3DS-Batteriepack (KTR-003) und für New Nintendo 3DS XL-Systeme •...

  • Page 8: Komponenten: Bezeichnungen Und Funktionen

    Zerlegen Sie das System nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. 3D-Tiefenregler ( siehe S. 24) Ist das System beschädigt, kontaktieren Sie die Nintendo Konsumentenberatung. Berühren Sie nicht die beschädigten Stellen. Ver- meiden Sie es, mit austretenden Flüssigkeiten in Kontakt zu kommen. Wird zum Anpassen des 3D-Effekts verwendet Verwenden Sie nur kompatibles Zubehör.
  • Page 9 (Nur New Nintendo 3DS) LC-Bildschirm (3D-Bildschirm) ( siehe S. 23) Frontblende C-Stick Zeigt 3D-Inhalte an. Nur für Besitzer eines New Nintendo 3DS-Systems: Ermöglicht die Steuerung von Infrarot-Sende-Empfänger Ein Set Zierblenden kann entfernt und gegen C-Stick-kompatibler Software und Sendet und empfängt Signale für ein anderes, separat erhältliches Set ausgetauscht...

  • Page 10: Aufladen

    System zum ersten Mal einschalten, müssen Sie die Systemeinstellungen konfigurieren. Um Ihr System aufzuladen, benötigen Sie das Nintendo 3DS-Netzteil (WAP-002(EUR)), separat erhältlich. Alternativ können Sie eines der Netzteile Schalten Sie das System ein, indem Sie den POWER-Schalter drücken. Sobald das System verwenden, die im Lieferumfang der Nintendo 3DS-, Nintendo 2DS-, Nintendo DSi- oder Nintendo DSi XL-Systeme enthalten sind.

  • Page 11: Tastaturen Verwenden

    Software nicht mehr verwendet werden. • Erstellen oder verknüpfen Sie keine Nintendo Network ID auf oder mit dem neuen System, bevor Sie den Datentransfer durchgeführt haben. Ansonsten können keine Daten übertragen werden. Ihr System ist nun bereit für den Gebrauch. Drücken Sie den HOME-Knopf, um das HOME-Menü...

  • Page 12: Betriebsanzeige

    Hinweis: Durch die Aktivierung der Funktion „Auto-Helligkeit“ werden die Helligkeit Diese Funktion des New Nintendo 3DS / New Nintendo 3DS XL ermöglicht es Ihnen, sowohl Ihren Kopf als auch das System während der und der Farbverlauf automatisch der Intensität des Umgebungslichts angepasst.

  • Page 13: Stärke Des 3D-Effekts Anpassen

    Stärke des 3D-Effekts anpassen Zierblenden austauschen Wechseln Sie New Nintendo 3DS-Zierblenden (separat erhältlich). Verwenden Sie den 3D-Tiefenregler rechts neben dem 3D-Bildschirm, um den 3D-Effekt zu verstärken oder zu verringern. Falls die 3D-Bilder schwer zu erkennen sind, wenn Sie den Regler so hoch wie möglich schieben (stärkster 3D-Effekt), sollten Sie den Regler langsam nach unten schieben, bis Sie einen Punkt erreichen, an dem die 3D-Bilder für Sie deutlich und ohne Schwierigkeiten zu erkennen sind.

  • Page 14: Home-Menü

    ( siehe S. 30) Symbole anpassen Berühren Sie Software-Symbole Anpassen der Symbolgröße. Kostenlose Software, die über SpotPass erhalten wurde, und Software, die im Nintendo eShop heruntergeladen wurde, werden dem HOME-Menü Software-Symbole ( siehe S. 27) als Symbole hinzugefügt. Neue Mitteilungen für Softwaretitel werden durch (grün) /...

  • Page 15: Software Starten

    -Videos auf. Speichern Sie, bevor Sie eine Software beenden Aktivitätslog Nintendo 3DS Sound Ungespeicherte Daten gehen verloren, wenn Sie einen Softwaretitel ohne Speichern beenden. Zeichnen Sie die Zahl der Schritte auf, die Sie zurücklegen, Hören Sie Musik und fertigen Sie Aufnahmen an.

  • Page 16: Home-Menü-Einstellungen

    Mitteilungen Softwaretiteln erhalten. Die Helligkeit wird entsprechend der Intensität des Umgebungslichts automatisch angepasst. Auto-Helligkeit Hinweis: Diese Funktion ist bei der Verwendung der Kamera-Funktion oder von Nintendo DS- / Nintendo DSi-Soft- ware deaktiviert. Internetbrowser Sehen Sie sich Websites im Internet an.

  • Page 17: Kartenbasierte Software

    Informationen, über die Sie oder andere persönlich identifiziert werden könnten, und posten Sie keine Beiträge, die anstößig oder beleidigend • Nur Nintendo 3DS- und Nintendo DSi-Software der Region des Systems selbst kann verwendet werden. Softwaretitel aus anderen Regionen funktionieren sein könnten. Weitere Informationen finden Sie in den Miiverse-Verhaltensrichtlinien (https://miiverse.nintendo.net/guide/).

  • Page 18: Karten Verwenden

    Um die Software in ihrer ursprünglichen Auflösung zu starten, halten Sie Auf Bildträgern von Wii- und Wii U-Konsolen erscheint das USK-Logo im Zweifarbendruck. Auf Bildträgern von Nintendo DS- und entweder START oder SELECT gedrückt und berühren dann STARTEN, um die Software Nintendo 3DS-Systemen müssen die Einstufungen „Freigegeben ohne Altersbeschränkung”...

  • Page 19: Herunterladbare Software

    ( siehe S. 38). microSD Card im System zu belassen. • Es können bis zu 40 Nintendo DSiWare-Titel im Systemspeicher und bis zu 300 herunterladbare Softwaretitel auf einer microSD Card VERBINDUNGS- Hier können Sie Einstellungen zur Internetverbindung vornehmen gespeichert werden.

  • Page 20: Nintendo Network Id-Einstellungen

    Datentransfer keine Nintendo Network ID auf oder mit Ihrem neuen System. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie eine neue Nintendo Network ID auf Ihrem System erstellen, Sie nicht die Möglichkeit haben, dem mit der Nintendo Network ID auf Ihrer Wii U-Konsole verknüpften Nintendo eShop-Guthaben über Ihr System weiteres hinzuzufügen oder Wenn Sie eine neue Nintendo Network ID mit diesem System verknüpfen, ist es danach nicht mehr möglich,...

  • Page 21: Interneteinstellungen

    Sobald Sie alles haben, was Sie benötigen, um eine Verbindung zum Internet herzustellen, können Sie damit beginnen, die Einstellungen auf auf der ganzen Welt kommunizieren zu können. Ihrem System zu konfigurieren. Hinweis: Um eine Verbindung zum Internet herzustellen, während Sie eine Nintendo DS-Karte verwenden, müssen Sie die Nintendo DS-Verbindungen konfigurieren. Was Sie für eine Internetverbindung benötigen Berühren Sie VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN...
  • Page 22 Mithilfe von AOSS eine Verbindung herstellen Mithilfe von Wi-Fi Protected Setup eine Verbindung herstellen Wenn Ihr Access Point AOSS unterstützt, können Sie unkompliziert und schnell eine Verbindung einrichten. Zusätzlich zu dieser Anleitung finden Wi-Fi Protected Setup ermöglicht die schnelle und einfache Einrichtung einer Verbindung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Sie weitere Informationen auch in der Bedienungsanleitung Ihres Access Points.

  • Page 23: Altersbeschränkungen

    Wählen Sie einen Access Point • Berühren Sie den Namen des Access Points, zu dem Sie eine Verbindung herstellen Sperrt die Verwendung von Nintendo 3DS- und Nintendo DSi-Software basierend auf der Alterseinstufung möchten (SSID, ESSID oder Netzwerkname). Falls Sie diesen Namen nicht kennen, SOFTWARE- der Software ( siehe S.

  • Page 24: Altersbeschränkungen Festlegen

    Sie können mehr als 300 zusätzliche Daten / Inhalte auf einer microSD Card speichern, aber nur die ersten 300 werden in Ihrer Datenverwaltung angezeigt. • Nintendo DSiWare kann nicht von einer microSD Card gestartet werden. Kopieren Sie sie in den Systemspeicher, bevor Sie spielen. •...

  • Page 25: Allgemeine Einstellungen

    3D-KALIBRIERUNG Kalibrieren Sie den 3D-Bildschirm und prüfen Sie den Sichtbereich des bewegungsstabilen 3D. Hinweis: Es ist nicht möglich, Daten von einem New Nintendo 3DS- oder New Nintendo 3DS XL-System auf ein Nintendo DSi- oder Nintendo DSi XL-System BEWEGUNGSSTABILES 3D Aktivieren bzw. deaktivieren oder kalibrieren Sie das bewegungsstabile 3D.
  • Page 26 Fall wird nicht die tatsächliche Software auf das Empfänger-System übertragen, sondern die Software kann erneut und ohne dass die Fotos und Aufnahmen auf Ihrem New Nintendo 3DS- oder New Nintendo 3DS XL-System gelöscht werden, kopieren Sie sie auf Zusatzkosten aus dem Nintendo eShop heruntergeladen werden.
  • Page 27 Bei einem Transfer werden stets alle Daten übertragen. Sie können nicht einzelne Software oder Daten zum Transfer auswählen. • Sie können keine Daten von einem New Nintendo 3DS-System oder einem New Nintendo 3DS XL-System auf ein Nintendo 3DS-, Nintendo 3DS XL- oder Nintendo 2DS-System übertragen.
  • Page 28 Sie andernorts eine Kopie davon, beispielsweise auf Ihrem PC.) • Kopieren Sie den „Nintendo 3DS“-Ordner in das Hauptverzeichnis der microSD Card, d. h. speichern Sie ihn nicht in einem anderen Ordner. • Der „Nintendo 3DS“-Ordner enthält Daten zu herunterladbarer Software und dazugehörige Speicherdaten. Er enthält keine Foto-Dateien.

  • Page 29: System-Update

    Gelegentlich führt das System automatische Updates durch, etwa Updates der Liste, die die Verwendung von Wörtern verhindert, die bei Nutzern Anstoß New Nintendo 3DS- oder New Nintendo 3DS XL-System erregen können, und / oder Updates der internen Datenbank bezüglich drahtloser Access Points, die es Ihnen ermöglicht, auf die von Nintendo zur Verfügung gestellten Online-Services zuzugreifen.

  • Page 30: Systemspeicher Formatieren

    Ihr Guthaben gelöscht. Wenn Ihr System dauerhaft den Besitzer wechselt und Ihr System nicht mit einer Nintendo Network ID verknüpft ist, löschen Sie Ihre Kontobewegungen im Nintendo eShop, bevor sie das System formatieren, und verwenden Sie einen PC, um die Daten auf der microSD Card zu löschen.
  • Page 31 Schäden an Ihrem System und / oder der Zierblende führen kann. Entfernen der Batteriefachabdeckung eines New Nintendo 3DS XL-Systems Um die Batteriefachabeckung zu entfernen, heben Sie sie leicht an und schieben Sie sie von der Unterseite des Systems weg. New Nintendo 3DS XL...

  • Page 32: Wenn Auf Ihrer Microsd Card Kein Platz Mehr Ist

    Laden Sie das Batteriepack bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 35 °C. Bei • Das Batteriepack lässt sich niedrigeren oder höheren Temperaturen lässt sich das Batteriepack möglicherweise nicht Heruntergeladene Software (inklusive Speicherdaten) befindet sich im „Nintendo 3DS“-Ordner. Fotodaten werden in diesem Ordner allerdings nicht nicht aufladen / aufladen. abgelegt.
  • Page 33 Halten Sie den 3D-Bildschirm in einem Abstand von ca. 30 cm von Ihrem Gesicht entfernt, wenn Lithium-Ionen-Batterien degenerieren mit der Zeit und können sich durch wiederholtes Aufladen Sie ein New Nintendo 3DS-System verwenden, ca. 35 cm, wenn Sie ein New Nintendo 3DS XL- ausdehnen. Dies stellt keine Fehlfunktion oder ein mögliches Sicherheitsrisiko dar. Ersetzen Sie System verwenden ( siehe S.
  • Page 34 Problem Maßnahme Problem Maßnahme • • Befinden Sie sich in direktem Sonnenlicht oder an einem Ort mit einer starken Stimmen die Aktionen auf dem Bildschirm mit den über das Schiebepad Lichtquelle? eingegebenen Bewegungen überein? Wenn Sie das System an einem Ort mit starken Lichtquellen verwenden, wird das Licht mög- In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die Eingabe über das Schiebepad nach langem licherweise von den Bildschirmen reflektiert, was es erschwert, etwas auf den Bildschirmen Gebrauch oder Verwendung mit zu großem Druck nicht mehr einwandfrei funktioniert.
  • Page 35 Verwenden Sie Software aus einer anderen Region? sen sind. erscheint folgende Meldung: Nur Nintendo 3DS- und Nintendo DSi-Software der Region des Systems selbst kann verwendet „Es ist keine Karte im Karten- • werden. Software aus anderen Regionen kann möglicherweise nicht verwendet werden.
  • Page 36 Haben Sie die korrekte Antwort auf die geheime Frage eingegeben? unterbrochen und das Spiel kann Das Signal, das Ihr Nintendo 3DS-System empfängt, scheint zu schwach zu sein. Verringern Sie Geben Sie die korrekte Antwort auf die geheime Frage ein ( siehe S.

  • Page 37: Entsorgen Des Produkts

    Sollte Ihr System trotz der hier sowie in der elektronischen Bedienungsanleitung des HOME-Menüs aufgeführten Problem- Kartenschlitz, microSD Card-Steckplatz, Ladestationsanschlüsse, Netzteil-Anschlussbuchse, Audiobuchse Anschlüsse lösungen nicht einwandfrei funktionieren, empfehlen wir Ihnen, die Herstellergewährleistung zu lesen und sich telefonisch an die Nintendo (Stereo-Wiedergabe) ( siehe S. 74). In der Herstellergewähr- Konsumentenberatung zu wenden, um eine Überprüfung der betroffenen Artikel zu beantragen...

  • Page 38: Kontaktinformationen

    Speichermedien, die mit dem Produkt genutzt werden) durch Sie oder durch andere Personen oder Unternehmen als Nintendo oder Nintendo Service (Schweiz) [280416/GER-CH] deren autorisierte Partner; oder den Verlust von Daten oder jedweder anderer Inhalte durch Löschung der Nintendo Network ID, auf die das Produkt registriert oder mit der das Produkt Nintendo Service verknüpft ist. GELTENDMACHEN VON ANSPRÜCHEN info@nintendo.ch...
  • Page 39 Notizen Notizen...
  • Page 40 Cet emballage ne contient pas de bloc d'alimentation. New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL Pour recharger votre console, vous devez utiliser un bloc d'alimentation Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) Une console légère, facile à porter, Pour une expérience de jeu grand (vendu séparément).

  • Page 41: Une Expérience 3D Plus Nette Et Plus Agréable

    Un identifiant Nintendo Network™ vous permet de profiter des différents services du Nintendo Network. Connectez-vous à Internet et accédez au Nintendo eShop pour consulter les informations les plus récentes et les dernières vidéos concernant toutes sortes de logiciels, acheter des logiciels téléchargeables et essayer des versions démo.

  • Page 42: Recevez Des Mises À Jour Et Des Informations

    • les paramètres du Contact Mode pour les titres Nintendo DS ou Nintendo DSi ne sont pas sauvegardés et doivent être configurés lorsque vous jouez à SpotPass peut ne pas être disponible si un logiciel en cours d'utilisation se sert de certaines fonctions. SpotPass n'est pas disponible si la des titres compatibles.

  • Page 43: Informations Sur La Santé Et La Sécurité

    Paramètres de la console AVERTISSEMENT – UTILISATION DE L'AFFICHAGE 3D Préparer la console Identifiant Nintendo Network Créer ou associer un identifiant Nintendo Network Le mode d'affichage 3D ne convient pas aux enfants de six ans ou moins. Nom et fonction des éléments •...
  • Page 44 électrique. Avec une New Nintendo 3DS, n'utilisez que la batterie New Nintendo 3DS manière appropriée. (KTR-003), et avec une New Nintendo 3DS XL, n'utilisez que la batterie Nintendo 3DS XL (SPR-003). Dans les deux cas, n'utilisez que •...

  • Page 45: Utilisez Votre Console Avec Précaution

    Ne déformez pas et n'exercez pas de pression excessive sur le stylet. N'essayez pas de démonter ou de réparer la console. Si la console est endommagée, veuillez contacter le service consommateurs Nintendo. Ne touchez pas les parties endommagées. Évitez d'entrer en contact avec tout liquide s'échappant de la console.
  • Page 46 écran. Lorsque vous utilisez un logiciel qui tire parti de cette fonc- • la coque de la New Nintendo 3DS peut être changée S'allume (jaune) lorsque la fonction de communi- tionnalité, interagissez avec l'écran à l'aide du stylet fourni avec la console.

  • Page 47: Recharger La Batterie

    Allumez la console en appuyant sur le bouton POWER. Une fois la console sous tension, Témoin également utiliser le bloc d'alimentation fourni avec les consoles Nintendo 3DS, Nintendo 2DS, Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL. le témoin d'alimentation s'allume. allumé...

  • Page 48: Utiliser Le Clavier

    ; • ne créez pas d'identifiant Nintendo Network sur la nouvelle console et ne lui associez pas un identifiant existant avant le transfert, sans quoi il ne vous sera plus possible d'effectuer le transfert. La console est maintenant prête à être utilisée. Appuyez sur le bouton HOME pour accéder au menu HOME ( p.

  • Page 49: Témoin D'alimentation

    3D extra stable ne fonctionne pas lorsque vous utilisez l'appareil photo intérieur ou l'appareil photo extérieur ; d'alimentation ne clignotera alors pas si vous fermez la console. Par exemple, le studio son Nintendo 3DS ne peut pas entrer en mode veille lorsqu'un fichier •...

  • Page 50: Ajuster La Profondeur De Champ Des Images 3D

    Ajuster la profondeur de champ des images 3D Vous pouvez changer la coque de votre New Nintendo 3DS (coques interchangeables Le curseur 3D situé à côté de l'écran 3D vous permet d'augmenter ou de réduire l'effet 3D. Si vous avez des difficultés à voir les images 3D quand le vendues séparément).

  • Page 51: Menu Home

    Touchez pour ajuster la taille d'affichage de l'icône. Les logiciels gratuits reçus via SpotPass et les logiciels téléchargés dans le Nintendo eShop apparaissent sous forme d'icônes dans le menu HOME. Icônes des logiciels ( p. 101) Faire défiler l'écran / ajuster et déplacer les icônes de logiciels Les nouvelles notifications relatives aux applications sont indiquées par...

  • Page 52: Icônes Des Logiciels Préinstallés

    Touchez l'icône du logiciel puis DÉMARRER. Icônes de logiciels sur carte Quitter / Suspendre un logiciel Carte de jeu Carte de jeu Nintendo DS / Nintendo 3DS Nintendo DSi L'icône du logiciel s'affiche quand une carte de jeu est Appuyez sur le bouton HOME en cours de partie pour suspendre un logiciel et afficher insérée dans le port carte de jeu.

  • Page 53: Paramètres Du Menu Home

    Recevez des notifications envoyées par Nintendo ou par vos logiciels via StreetPass et SpotPass. Ajuste automatiquement la luminosité des écrans en fonction de l'intensité de la luminosité extérieure. Luminosité Note : cette fonction est désactivée lorsque l'appareil photo est utilisé ou lors de l'utilisation de logiciels Nintendo DS / automatique Nintendo DSi.

  • Page 54: Protéger Les Enfants Contre Les Sites Inappropriés

    • Informations importantes concernant Miiverse l'affichage 3D ne fonctionne qu'avec les logiciels Nintendo 3DS. Les titres Nintendo DS ou Nintendo DSi ne peuvent pas afficher d'images 3D ; • le menu HOME, SpotPass et StreetPass ne sont pas opérationnels quand un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi est en cours d'utilisation ;...

  • Page 55: Utiliser Une Carte De Jeu

    Poussez la carte vers l'intérieur, puis retirez-la. Logiciels et accessoires incompatibles La station de recharge Nintendo 3DS, la station de recharge Nintendo 3DS XL, le pad circulaire Pro Nintendo 3DS et le pad circulaire Pro Clic Nintendo 3DS XL ne sont pas compatibles avec cette console.

  • Page 56: Logiciels Téléchargeables

    Nintendo eShop. • Si la langue de la console est le néerlandais, le portugais ou le russe, les Nintendo DSiWare s'afficheront en anglais par défaut. Dans Restreignez l'utilisation de logiciels, l'achat et le téléchargement de contenu, et certaines fonctions de la CONTRÔLE PARENTAL...

  • Page 57: Identifiant Nintendo Network

    Network sur Wii U • S'il est destiné à être utilisé par un enfant, l'identifiant Nintendo Network doit être créé ou associé à la console par un parent ou tuteur. Associer Si vous possédez une autre console de la famille Nintendo 3DS et souhaitez transférer ses Le solde du Nintendo eShop peut être...

  • Page 58: Paramètres Internet

    Une fois tous les éléments requis pour vous connecter à Internet réunis, vous pouvez passer au paramétrage de votre console. du monde entier. Note : si vous utilisez une carte de jeu Nintendo DS, vous devez paramétrer une des connexions Nintendo DS pour vous connecter à Internet. Touchez PARAMÈTRES DE CONNEXION.

  • Page 59: Connexion Wi-Fi Protected Setup

    Connexion AOSS Connexion Wi-Fi Protected Setup Si votre point d'accès est compatible AOSS, vous pouvez utiliser cette fonction pour paramétrer rapidement la connexion Internet de la console. Configurez rapidement et facilement votre connexion Internet grâce à la fonction Wi-Fi Protected Setup. Consultez la documentation fournie Veuillez consulter la documentation fournie avec votre point d'accès en plus de ce mode d'emploi.

  • Page 60: Contrôle Parental

    ( p. 107). PAR ÂGE Note : les logiciels Nintendo 3DS obtenus via le mode téléchargement sont concernés par l'interdiction, mais celle-ci ne s'applique ni aux logiciels Nintendo DS, ni aux logiciels téléchargés via le mode téléchargement DS. NAVIGATEUR INTERNET Vous pouvez interdire l'utilisation du navigateur Internet et empêcher l'affichage des pages Web.

  • Page 61: Paramétrer Le Contrôle Parental

    144). dans la gestion des données ; • les Nintendo DSiWare ne peuvent pas être démarrés directement depuis une carte microSD. Vous devez d'abord les copier dans la mémoire de la console pour pouvoir y jouer ; • si vous copiez un logiciel vers un support de sauvegarde le contenant déjà, le logiciel en place sera écrasé. Prenez donc garde à ne pas écraser vos données de sauvegarde lorsque vous copiez un logiciel ;...

  • Page 62: Autres Paramètres

    Si l'icône sur l'écran tactile change de couleur, le microphone fonctionne. Note : le transfert d'une console New Nintendo 3DS ou New Nintendo 3DS XL vers une console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL est impossible. En outre, TEST DE L'ÉCRAN 3D...

  • Page 63: Télécharger L'utilitaire De Transfert De Données

    Précautions concernant le transfert des photos et des enregistrements Si vous avez acheté un Nintendo DSiWare qui a été effacé ou copié sur une carte SD par la suite, vous pouvez le récupérer même s'il n'est plus dans la mémoire de la console source. Dans ce cas, le logiciel n'est pas transféré vers la console cible, mais il peut être L'ensemble des photos et des enregistrements sauvegardés dans la mémoire de la console cible sera effacé.

  • Page 64: Transfert Depuis Une Console De La Famille Nintendo 3Ds

    • le transfert d'une console New Nintendo 3DS ou New Nintendo 3DS XL vers une console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL ou Nintendo 2DS est impossible. Retirez la carte microSD de la console source et insérez-la dans la console cible.

  • Page 65: Transfert Sans Fil (Données Limitées)

    SD sur la carte microSD. (Le dossier du compte Nintendo eShop de la console cible et remplacées par les données de la console source. De plus, les anciennes données de « Nintendo 3DS » doit être copié dans son intégralité.) sauvegarde de la console cible ne pourront plus être utilisées.

  • Page 66: Mise À Jour De La Console

    à jour ne peuvent pas être effectuées si la batterie n'est pas suffisamment chargée ; • pour plus de détails sur le contenu de chaque mise à jour, consultez le site Nintendo. Sur la console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL AU SUJET DES MISES À...

  • Page 67: Formater La Console

    Lorsque vous formatez la mémoire de la console, les photos et les enregistrements présents sur la carte microSD ainsi que les activités sur votre compte Nintendo eShop et le solde de ce dernier ne sont pas effacés. Si vous cédez votre console à quelqu'un de manière définitive, utilisez un ordinateur pour supprimer les données présentes sur la carte microSD.

  • Page 68: Retirez Le Couvercle De La Batterie

    Vous risqueriez d'endommager la console et/ou le couvercle de la batterie. Retirez le couvercle de la batterie d'une console New Nintendo 3DS XL Pour retirer le couvercle de la batterie, soulevez-le légèrement et faites-le glisser.

  • Page 69: Si La Carte Microsd Est Pleine

    Si la console ne s'allume pas et que le témoin de charge s'allume puis s'éteint immédiatement les logiciels téléchargés (y compris leurs données de sauvegarde) sont sauvegardés dans le dossier « Nintendo 3DS », les données photos sont lorsque vous branchez le bloc d'alimentation, il est possible que la batterie ne soit pas connectée sauvegardées ailleurs.
  • Page 70 L'écran 3D est-il correctement positionné ? Les images 3D ne s'affichent pas Placez l'écran 3D à une distance d'environ 30 cm si vous utilisez une console New Nintendo 3DS D'autres facteurs, notamment la couleur des cheveux, la coiffure, la pilosité faciale ou encore ou sont difficiles à...
  • Page 71 Le stick C n'est utilisable que dans les logiciels ou sections de logiciels compatibles, ou à la place Dans de rares cas, après une utilisation prolongée ou si la force exercée est trop importante, il du pad circulaire droit dans les logiciels compatibles avec le pad circulaire Pro Nintendo 3DS ( p.
  • Page 72 Utilisez-vous un logiciel provenant d'une autre région ? l'écran du menu HOME : Nintendo DS ou pendant que vous utilisez un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi, lisez les Vous ne pouvez utiliser que des logiciels Nintendo 3DS et Nintendo DSi provenant d'une informations ci-dessous.
  • Page 73 Nintendo 3DS ? les paramètres de la console. Vous pouvez aussi toucher Le studio son Nintendo 3DS ne peut lire que les fichiers audio au format AAC dont l'extension J'AI OUBLIÉ sur l'écran de saisie du code secret. Saisissez la est .m4a, .mp4 ou .3gp, ainsi que les fichiers audio au format MP3 dont l'extension est .mp3.

  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    Jusqu'à 16,7 millions de couleurs Jusqu'à 16,7 millions de couleurs France (« Nintendo ») garantit à l'acheteur initial (« vous ») que le Produit acheté dans l'Espace économique européen ou en Suisse est exempt de tout défaut résolution des écrans) Écran inférieur : écran tactile LCD...

  • Page 75: Service Consommateurs Nintendo

    Pendant une durée de 12 mois à compter de la date d'achat, Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne (« Nintendo ») garantit à l'acheteur initial (« vous ») que le Produit acheté dans l'Espace économique européen ou en Suisse est exempt de tout défaut de matériaux et de www.nintendo.be (pour toute information)
  • Page 76 Notes Notes...

  • Page 77: Verpakkingsinhoud

    Deze verpakking bevat geen voeding. New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL Om je systeem op te laden heb je een Nintendo 3DS-voeding nodig (WAP-002(EUR)) (wordt apart verkocht). Een licht, makkelijk mee te nemen Vergroot je spelplezier met een systeem dat je kunt decoreren...
  • Page 78 Met een Nintendo Network™ ID kun je van verschillende Nintendo Network-functies gebruikmaken. Maak verbinding met het internet en ga naar de Nintendo eShop om de nieuwste informatie en video’s over allerlei software te bekijken, downloadbare software te kopen en demo’s uit te proberen.
  • Page 79 Contactstandinstellingen voor Nintendo DS-/Nintendo DSi-software worden niet opgeslagen. Stel deze instellingen in als je software speelt die SpotPass-functies zijn mogelijk niet beschikbaar als een actieve softwaretitel bepaalde functies in gebruik heeft. SpotPass-functies zijn niet dit ondersteunt. Daarnaast is het niet mogelijk om StreetPass-gegevens voor Nintendo 3DS-softwaretitels uit te wisselen als er Nintendo DS-/ ( pag. 174) beschikbaar tijdens lokale draadloze communicatie of tijdens het spelen van Nintendo DS-/Nintendo DSi-software.

  • Page 80: Gezondheids- En Veiligheidsinformatie

    Systeeminstellingen WAARSCHUWING – DE 3D-FUNCTIE GEBRUIKEN Voorbereidingen Nintendo Network ID-instellingen Een Nintendo Network ID maken of koppelen Namen van onderdelen en functies De 3D-functie is niet geschikt voor kinderen jonger dan zes jaar. • Het gebruik van de 3D-functie door kinderen tot en met zes jaar kan leiden tot verslechtering van het gezichtsvermogen. In het...
  • Page 81 Bij batterijlekkage: Als de batterij lekt, raak hem dan niet aan, en neem contact op met de technische dienst van Nintendo. Zorg dat de gelekte vloeistof Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Plaats het systeem en de bijbehorende accessoires niet niet in contact komt met je handen door de buitenkant van het systeem af te drogen met een zachte, licht vochtige doek.

  • Page 82: Namen Van Onderdelen En Functies

    Haal het systeem niet uit elkaar en probeer het niet te repareren. 3D-schuifknop Als het systeem beschadigd is, neem dan contact op met de technische dienst van Nintendo. Raak de beschadigde onderdelen niet aan. ( pag. 172) Voorkom contact met lekkende vloeistof.
  • Page 83 ( pag. 171) (Alleen voor New Nintendo 3DS) Voorcover C-stick Geeft 3D-beelden weer. Alleen voor eigenaren van een New Nintendo 3DS. Hiermee kun je software besturen Infraroodontvanger Covers kunnen worden verwijderd en uitgewisseld die de C-stick ondersteunt. Je kunt Verstuurt en ontvangt signalen voor...

  • Page 84: Opladen

    Om je systeem op te laden heb je de Nintendo 3DS-voeding nodig (WAP-002(EUR)) (wordt apart verkocht). Je kunt ook een voeding gebruiken Druk op de POWER-knop om het systeem aan te zetten. Als het systeem wordt aangezet, Brandend die is geleverd met een Nintendo 3DS-, Nintendo 2DS-, Nintendo DSi- of Nintendo DSi XL-systeem.

  • Page 85: De Toetsenborden Gebruiken

    • Maak geen nieuwe Nintendo Network ID en koppel geen bestaande ID aan het nieuwe systeem vóór de gegevensoverdracht, want dan kun je geen gegevens meer overdragen. ( pag. 174) Het systeem is nu klaar voor gebruik.

  • Page 86: Aan/Uit-Lampje

    De batterij gaat dus langer mee als Deze functie van de New Nintendo 3DS-/New Nintendo 3DS XL-systemen zorgt ervoor dat je je hoofd of het systeem kunt bewegen tijdens je in een donkerdere omgeving speelt. Het inschakelen van de energiebesparende Helderheid het spelen, zonder dat de beeldkwaliteit minder wordt.

  • Page 87: De Sterkte Van 3D-Beelden Aanpassen

    De sterkte van 3D-beelden aanpassen Covers vervangen Ruil New Nintendo 3DS-covers om (worden apart verkocht). Gebruik de 3D-schuifknop naast het 3D-scherm om het 3D-effect te vergroten of te verkleinen. Als het moeilijker wordt om 3D-beelden te zien na het omhoog schuiven van de knop (sterkste 3D-effect), verschuif deze dan beetje bij beetje naar beneden tot de 3D-beelden duidelijk en gemakkelijk te zien zijn.

  • Page 88: Home-Menu

    Door naar boven te drukken op de richtingsknop maak je een schermafbeelding van het bovenste scherm, door naar beneden te drukken maak je er een van het touchscreen, en door naar rechts te drukken maak je er een van beide schermen. Je kunt schermafbeeldingen bekijken in Nintendo 3DS Camera ( pag.

  • Page 89: Software Opstarten

    Raak het softwarepictogram aan en vervolgens OPENEN. Pictogrammen voor Game Card-software Software afsluiten/onderbreken Nintendo 3DS Nintendo DS / Nintendo DSi Game Card Game Card Het pictogram van de softwaretitel verschijnt nadat je Druk tijdens het spelen op de HOME-knop om een softwaretitel te onderbreken een Game Card in de Game Card-opening hebt gestoken.

  • Page 90: Home-Menu-Instellingen

    Hiermee kun je websites bekijken op het internet. aanpassen Opmerking: deze functie is uitgeschakeld terwijl de camerafunctie in gebruik is, en tijdens het gebruik van Nintendo DS-/ Nintendo DSi-softwaretitels. Miiverse is een onlinedienst waar mensen van over de hele wereld elkaar kunnen ontmoeten Als je deze stand inschakelt, wordt de helderheid van de schermen automatisch aangepast afhankelijk van via hun Mii-personages.

  • Page 91: Game Card-Software

    In Miiverse kunnen je posts, reacties en profielbericht door veel anderen worden gezien. Deel geen informatie die jou persoonlijk kan identificeren, • Alleen Nintendo 3DS- en Nintendo DSi-software uit dezelfde regio als het systeem werken correct. Softwaretitels uit andere regio’s werken misschien niet. en maak geen ongepaste of beledigende posts. Lees de Miiverse-gedragsregels voor meer informatie (https://miiverse.nintendo.net/guide/).

  • Page 92: Game Cards Gebruiken

    Behalve deze producten is het niet mogelijk om randapparatuur te gebruiken die via de Game Boy Advance™ spelcassette-opening aan- gesloten kan worden op de Nintendo DS-systemen of Nintendo DS Lite-systemen. Ook randapparatuur die werkt in combinatie met een Game Boy Advance-spelcassette is niet bruikbaar. Ga voor meer informatie naar support.nintendo.com.

  • Page 93: Downloadbare Software

    Beperk het gebruik van software, content om aan te schaffen en te downloaden, en systeemfuncties zoals OUDERLIJK TOEZICHT • Als Nederlands, Portugees of Russisch is ingesteld als taal voor het systeem, worden Nintendo DSiWare-titels standaard in het Engels 3D-weergave ( pag.

  • Page 94: Nintendo Network Id-Instellingen

    ID aan het nieuwe systeem vóór de gegevensoverdracht. Let erop dat als je op je nieuwe systeem een nieuwe Nintendo Network ID maakt, je het Nintendo eShop-tegoed dat gekoppeld is aan je Wanneer je een nieuwe Nintendo Network ID aan dit systeem koppelt, kun je geen gegevens meer overdragen Let op bestaande Nintendo Network ID op je Wii U-systeem, niet meer kunt combineren of delen.

  • Page 95: Internetinstellingen

    Als je alle benodigdheden hebt om verbinding te maken met het internet, kun je de instellingen op je systeem configureren. Opmerking: als je verbinding wilt maken met het internet terwijl je een Nintendo DS Game Card gebruikt, moet je de Nintendo DS-verbindingen configureren.
  • Page 96 Verbinding maken via AOSS Verbinding maken via Wi-Fi Protected Setup Als je Access Point AOSS ondersteunt, stel je snel en eenvoudig de verbinding in. Lees behalve deze handleiding ook de handleiding van je Access Point. Je kunt snel en op eenvoudige wijze een verbinding maken via Wi-Fi Protected Setup. Kijk in de handleiding van je Access Point voor meer informatie.

  • Page 97: Ouderlijk Toezicht

    INTERNETBROWSER Beperkt het gebruik van de internetbrowser en voorkomt het bekijken van internetpagina’s. NINTENDO 3DS- Voorkomt de aanschaf van goederen en diensten en het gebruik van creditcards met de Nintendo 3DS- Voer de beveiligingssleutel in en raak OKÉ aan WINKELDIENSTEN winkeldiensten.

  • Page 98: Ouderlijk Toezicht Instellen

    Wees voorzichtig bij het kopiëren van software om te voorkomen dat je opgeslagen gegevens overschrijft. • Gewiste software en aanvullende content kun je gratis opnieuw downloaden in de Nintendo eShop. (Houd er rekening mee dat content soms niet meer verkrijgbaar is, en dat deze in dat geval niet meer opnieuw kan worden gedownload.)

  • Page 99: Algemene Instellingen

    Kalibreer het 3D-scherm en bekijk het bereik van superstabiel 3D. Opmerkingen: je kunt geen gegevens overdragen van een New Nintendo 3DS- of New Nintendo 3DS XL-systeem naar een Nintendo DSi- of Nintendo DSi XL- systeem. Wees je er bovendien van bewust dat een eenmaal uitgevoerde overdracht niet ongedaan kan worden gemaakt.
  • Page 100 Opmerkingen: • gaan. niet verwijderd tijdens Nintendo DSiWare die gratis of niet in de Nintendo eShop beschikbaar is, kan niet worden overgedragen. Kijk op de website van Nintendo voor de overdracht. meer informatie over niet-overdraagbare Nintendo DSiWare. • Je kunt geen Nintendo DSi Points of ingebouwde software van het Nintendo DSi-/Nintendo DSi XL-bronsysteem overdragen.
  • Page 101 Alle gegevens worden gezamenlijk overgedragen. Je kunt softwaretitels of gegevens niet afzonderlijk overdragen. • Je kunt geen gegevens overdragen van een New Nintendo 3DS- of New Nintendo 3DS XL-systeem naar een Nintendo 3DS-, Nintendo 3DS XL- of Nintendo 2DS-systeem. Verwijder de microSD-kaart uit het bronsysteem en voer deze in het doelsysteem in.
  • Page 102 Als de som van het Nintendo eShop-tegoed van het bron- en doelsysteem de maximaal toegestane hoeveelheid tegoed overschrijdt, • Kopieer de ‘Nintendo 3DS’-map altijd naar de hoofdmap van de microSD-kaart. (Plaats de map dus niet in een andere map.) is het niet mogelijk om de overdracht uit te voeren.

  • Page 103: Systeemupdate

    Het systeem ondergaat af en toe automatische updates, zoals updates van de lijst van woorden die aanstootgevend zijn voor gebruikers, en/of updates van de interne database met draadloze Access Points waarmee je verbinding kunt maken met de onlinediensten van Nintendo.

  • Page 104: Formatteren

    Software kan kosteloos opnieuw worden gedownload in de Nintendo eShop. Houd er rekening mee dat in sommige gevallen bepaalde softwaretitels Plak de pluspool (+) en minpool (–) af met plakband. in de Nintendo eShop niet meer of tijdelijk niet verkrijgbaar zijn. In dat geval kun je de software niet opnieuw downloaden. Als je systeem aan een •...
  • Page 105 New Nintendo 3DS De batterijdeksel van een New Nintendo 3DS XL-systeem verwijderen Om de batterijdeksel te verwijderen til je de deksel een klein beetje op en schuif je deze omlaag, van de onderkant van het systeem weg.

  • Page 106: Als Je Microsd-Kaart Vol Is

    Problemen oplossen Lees dit deel van de handleiding om de oorzaak van het probleem te achterhalen voor je contact opneemt met de technische dienst van Nintendo. Wis foto-, video- of geluidsbestanden die je niet meer nodig hebt, via het geheugenbeheer in de systeeminstellingen ( pag.
  • Page 107 Is het 3D-scherm juist gekalibreerd? zien of alleen met heel veel moeite Houd het 3D-scherm ca. 30 cm van je ogen vandaan wanneer je een New Nintendo 3DS- Andere factoren, zoals haardracht, de kleur, vorm en dikte van gezichtsbeharing en juwelen, ( pag.
  • Page 108 Je kunt de C-stick alleen gebruiken in softwaretitels (of onderdelen daarvan) die de C-stick onder- lijke gevallen gebeuren dat de knop niet goed meer reageert. Kies DRAAIKNOP in de systeem- steunen, of in plaats van de rechterdraaiknop in software die de Nintendo 3DS-draaiknop Pro ( pag.
  • Page 109 OUDERLIJK TOEZICHT in de systeem- het HOME-menu de tekst: Alleen Nintendo 3DS- en Nintendo DSi-softwaretitels uit dezelfde regio als het systeem kunnen instellingen hebt gekozen, of raak WEET NIET aan in het “Er is geen Game Card gevonden.”...

  • Page 110: Technische Specificaties

    Kan 16,7 miljoen kleuren tonen Kan 16,7 miljoen kleuren tonen Bevat de microSD-kaart geluidsbestanden die Nintendo 3DS Sound kan afspelen? Nintendo 3DS Sound speelt AAC-bestanden af met de extensie .m4a, .mp4 en .3gp, of Nintendo 3DS-voeding (WAP-002(EUR)) Nintendo 3DS-voeding (WAP-002(EUR)) MP3-bestanden met de extensie .mp3.

  • Page 111: Contactgegevens

    Product wordt gebruikt); of verlies van gegevens of andere content als gevolg van het wissen van een Nintendo Network ID die voor het Product is geregistreerd of eraan is gekoppeld. BEROEP OP DE GARANTIE In geval van een gebrek dat onder deze garantie valt: dient u Nintendo binnen 12 maanden na de eerste aankoop van het Product schriftelijk te informeren van het gebrek in het Product;...
  • Page 112 Notities Notities...

  • Page 113: Комплект Поставки

    Сравнение систем Блок питания в комплект не входит. New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL Для зарядки системы вам понадобится блок питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) (продается отдельно). Легкая, удобная для переноски Воспользуйтесь возможностями система, к которой можно при- игр в полной мере благодаря верх- креплять...

  • Page 114: Код Nintendo Network

    чально вышли на системе Nintendo DSi под ( стр. 258). Мы надеемся, что вам понравится пользоваться этими сервисами, после того как вы создадите код Nintendo Network или загрузить версии программ на карте. NES™, Game Boy™ и Game Boy™ Color. названием Nintendo DSiWare.
  • Page 115 Ваша система автоматически находит точки беспроводного доступа, подключается к Интернету и обменивается данными в разное Ваша система ведет автоматический поиск других систем Nintendo 3DS и обменивается с ними информацией, когда вы носите ее с собой, время, в том числе в режиме ожидания (в закрытом положении, но с включенным питанием).

  • Page 116: Информация О Здоровье И Безопасности

    продуктом под присмотром взрослых. Системные настройки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА 3D Подготовка Код Nintendo Network Создание кода Nintendo Network Режим 3D не предназначен для детей в возрасте шести лет и младше. Названия и функции компонентов • или установление с ним связи...

  • Page 117: Общие Предупреждения

    ранию или взрыву, что, в свою очередь, может вызвать пожар и/или поражение электрическим током. С New Nintendo 3DS отведенное для игры время. используйте только батарею New Nintendo 3DS (KTR-003), а с New Nintendo 3DS XL – только батарею Nintendo 3DS XL (SPR-003). •...

  • Page 118: Названия И Функции Компонентов

    Не гните стилус, не прикладывайте к нему силу сверх необходимого. Не разбирайте систему и не пытайтесь ее отремонтировать. Регулятор глубины 3D В случае повреждения системы обратитесь в сервисный центр Nintendo. Не прикасайтесь к поврежденным участкам. Избегайте соприкосновения с вытекающей жидкостью. ( стр. 244) Настраивает глубину...
  • Page 119 Стик C Позволяет просматривать 3D-изображения. Передняя крышка Позволяет управлять программа- Инфракрасный передатчик Только для владельцев New Nintendo 3DS. ми, совместимыми со стиком C, Посылает и принимает сигналы от про- Пары декоративных крышек можно снимать а также может быть использован грамм, совместимых с инфракрасной...

  • Page 120: Включение И Выключение Системы

    Для зарядки системы вам понадобится блок питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) (продается отдельно). Вы также можете использовать Включите систему, нажав кнопку POWER. Когда система включится, загорится индикатор Индикатор любой блок питания, идущий в комплекте с системами Nintendo 3DS, Nintendo 2DS, Nintendo DSi или Nintendo DSi XL. питания. горит...
  • Page 121 использовать существующие сохраненные данные или загружаемые и встроенные программы на новой системе. • Не создавайте код Nintendo Network и не устанавливайте с ним связь на новой системе до выполнения передачи данных, иначе ее будет невозможно выполнить. ( стр. 246) Ваша система теперь готова к использованию. Нажмите кнопку HOME, чтобы перейти к меню HOME и...

  • Page 122: Индикатор Питания

    Меньше Примечание. Включение функции Автоматическая настройка яркости позво- Эта функция New Nintendo 3DS / New Nintendo 3DS XL позволяет вам свободно двигать головой или перемещать вашу систему во время ляет системе автоматически регулировать яркость и цветовой диапазон в игры без потери качества изображения, делая просмотр 3D-изображений более удобным. Она действует на основе отслеживания...
  • Page 123 Настройка глубины 3D-изображений Смена декоративных крышек Смена декоративных крышек New Nintendo 3DS (продаются отдельно). Используйте 3D-регулятор, который находится рядом с 3D-дисплеем, чтобы увеличивать и уменьшать глубину 3D-эффекта. Если вам трудно рассмотреть 3D-изображения при максимальной глубине (регулятор глубины 3D подвинут до упора вверх), постепенно дви- гайте...
  • Page 124 значков программ Коснитесь , чтобы Значки программ настроить размер значков. Бесплатные программы, полученные посредством SpotPass, а также программы, загруженные из Nintendo eShop, добавляются в виде Значки программ ( стр. 247) значков в меню HOME. Новые сообщения, полученные для Прокрутка экрана / перемещение значков программ...

  • Page 125: Информация О Здоровье И Безопасности

    Закрытие/приостановка программ Игровая карта Игровая карта Nintendo 3DS Nintendo DS / Nintendo DSi Значок с названием программы появляется на экране, Если нажать кнопку HOME во время игры, выполнение программы приостановится когда игровая карта вставлена в слот. и появится меню HOME. Чтобы возобновить игру, коснитесь надписи ДАЛЕЕ или...

  • Page 126: Настройки Меню Home

    258). Откроет интернет-браузер, чтобы вы могли воспользоваться сервисом Обмен изображениями Обмен изображе- Nintendo 3DS, с помощью которого вы можете публиковать скриншоты меню HOME в социальных ниями Nintendo 3DS сетях, таких как Twitter и Facebook. Дополнительные пояснения можно получить непосредственно Когда программа приостановлена…...

  • Page 127: Программное Обеспечение На Карте

    подписи, содержащие выражения, которые вы можете счесть оскорбительными. Поэтому желательно не сообщать свой код друга незнакомым людям. В этой системе можно использовать программы для систем Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DSi и программы Nintendo DSi с расширенными функциями. Родительский контроль...
  • Page 128 277). Надавите на карту и извлеките ее Несовместимые программы и аксессуары Подставка для подзарядки Nintendo 3DS, подставка для подзарядки Nintendo 3DS XL, кнопка движения pro Nintendo 3DS и кнопка Щелчок движения pro Nintendo 3DS XL несовместимы с этой системой. Помимо этих продуктов невозможно использование любых аксессуаров, присоединяемых к системам Nintendo DS или Nintendo DS Lite при...

  • Page 129: Загрузка Программ

    Выполнение настроек подключения к Интернету ( стр. 260). В памяти системы может храниться до 40 наименований Nintendo DSiWare, а на карте microSD – до 300 загруженных программ. ПОДКЛЮЧЕНИЯ • Загрузка программ (включая их сохраненные данные) можно использовать только в системе, на которую они были изначально...

  • Page 130: Код Nintendo Network

    Nintendo Network и не устанавливайте с ним связь на новой системе до выполнения передачи данных. Пожалуйста, имейте в виду, что, создав на вашей системе новый код Nintendo Network, вы не сможете объединить и использовать Если вы установите на этой системе связь с новым кодом Nintendo Network, вы не сможете передать...

  • Page 131: Интернет-Настройки

    покупку программ в Nintendo eShop или общение с игроками со всего света. Как только у вас будет все необходимое для подключения к Интернету, вы можете приступать к настройке вашей системы. Примечание. Чтобы подключиться к Интернету при использовании игровой карты Nintendo DS, необходимо установить настройки подключений Nintendo DS.
  • Page 132 Если ваш компьютер подключен к точке доступа Примечание. Если ваша точка доступа использует шифрование по протоколу WEP, вы не сможете подключить вашу систему Nintendo с помощью без AOSS, он, возможно, перестанет подключаться после использования AOSS. Установка связи через точку доступа, найденную в результате...

  • Page 133: Родительский Контроль

    с системами классификации игр ( стр. 253). КЛАССИФИКАЦИЯ Примечание. Программы Nintendo 3DS, полученные с помощью функции Загружаемая игра, также блокируются, ПРОГРАММЫ но данная настройка не позволяет устанавливать ограничения для программ Nintendo DS или программ, полученных с помощью функции Загружаемая игра DS.

  • Page 134: Настройка Функции Родительского Контроля

    разделе Управление данными. • Приложения Nintendo DSiWare не могут быть запущены с карты microSD. Их необходимо скопировать в память системы, прежде чем начать игру. • Если вы копируете программы на носитель информации, который уже содержит приложение с таким же названием, старое приложение будет...

  • Page 135: Прочие Настройки

    КАЛИБРОВКА 3D Калибровка 3D-дисплея. Вы также можете проверить область действия функции Суперстабильное 3D. Примечание. Нельзя осуществлять передачу данных с системы New Nintendo 3DS или New Nintendo 3DS XL на систему Nintendo DSi или Nintendo DSi XL. СУПЕРСТАБИЛЬНОЕ 3D Включение/выключение, а также калибровка функции Суперстабильное 3D.
  • Page 136 Если вы приобрели какие-то из игр Nintendo DSiWare, которые были затем удалены или скопированы на карту SD, вы все равно из этих фотографий и записей с вашей системы New Nintendo 3DS или New Nintendo 3DS XL, скопируйте их на карту microSD, можете...
  • Page 137 Данные передаются в совокупности. Невозможно выбрать отдельные программы или элементы для передачи. • Передачу данных с системы New Nintendo 3DS или New Nintendo 3DS XL на Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL или Nintendo 2DS, осуществить невозможно. Извлеките карту microSD из исходной системы и вставьте в целевую систему.
  • Page 138 недостаточно свободного места. На карту microSD будут переданы Данные в памяти системы удалены Данные в памяти системы перезаписаны все данные за исключением загружаемых программ Nintendo 3DS. После осуществления передачи вы можете бесплатно заново загрузить через Nintendo eShop любую уже приобретенную загружаемую программу. •...

  • Page 139: Обновление

    Ваша система может время от времени обновляться автоматически. Например, может обновляться список, предотвращающий употребление слов, которые могут причинить пользователям неудобства, и/или внутренняя база данных точек беспроводного доступа, позволяющих Передача данных с систем Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo 2DS, подключиться к онлайн-сервисам, предоставляемым Nintendo.

  • Page 140: Форматировать

    Не пытайтесь разобрать аккумуляторную батарею. • • При форматировании памяти системы код Nintendo Network не будет удален. Вы сможете еще раз связать этот же код Nintendo Network с Не повреждайте батарею. системой, выбрав СВЯЗАТЬ С КОДОМ в разделе Код Nintendo Network.
  • Page 141 крышке и приподнимите ее. New Nintendo 3DS привести к повреждениям системы и/или декора- тивной крышки. Снятие крышки батареи на системе New Nintendo 3DS XL Чтобы снять крышку батареи, приподнимите и снимите ее с нижней части системы. Приподнимите Снимите New Nintendo 3DS XL Ушки...

  • Page 142: Меню Home

    Чтобы переписать данные, необходим компьютер со слотом для карт microSD или доступное в продаже устройство для считывания пользователя или документацией. и записи на карты microSD. При этом на новую карту microSD необходимо перенести всю папку «Nintendo 3DS». Проблема Возможное решение...
  • Page 143 ( стр. 268). Включите функцию • Правильно ли откалиброван 3D-дисплей? Держите 3D-дисплей на расстоянии около 30 см от глаз (New Nintendo 3DS) или на расстоянии 3D-изображения не Снимите очки около 35 см (New Nintendo 3DS XL) ( стр. 243). Подробную информацию вы можете узнать, отображаются...
  • Page 144 Проблема Возможное решение Проблема Возможное решение • • Соответствуют ли команды, поступающие с кнопки движения, тому, что вы Совместима ли программа со стиком C? видите на экране? Стик C можно использовать только в программах или частях программ, которыми он В редких случаях кнопка движения может перестать правильно работать из-за длитель- поддерживается, либо...
  • Page 145 • Возможно, используется программа, предназначенная для другого региона пишется: Правильно будут работать только те программы Nintendo 3DS и Nintendo DSi, регион Не вставлена игровая карта. которых совпадает с регионом системы. Программы из других регионов могут не работать. Во время использования...
  • Page 146 в папке «Nintendo 3DS» на карте microSD секретный вопрос Аудиофайлы, сохраненные в «личной» папке, которая находится в папке «Nintendo 3DS», не показываются в приложении Звук Nintendo 3DS. Эти файлы следует сохранить в другой папке. • Возможно, формат этих аудиофайлов не поддерживается приложением...

  • Page 147: Технические Характеристики

    Динамики Стерео (с поддержкой псевдообъемного звучания) Прежде чем отправить Товар в сервисный центр Nintendo, Вам необходимо стереть или удалить все личные или конфиденциальные файлы или Терминалы ввода/ Слот для игровых карт, слот для карт microSD, разъемы для подставки для подзарядки, разъем для блока...
  • Page 148 Сервисный центр Nintendo support@nintendo.ru www.nintendo.ru 111024, г. Москва, шоссе Энтузиастов, дом 11А, корпус 2 Россия (+7) 495 287 77 97 (Стоимость равна стоимости звонка на московский городской номер.) Система New Nintendo 3DS / New Nintendo 3DS XL: произведено в Китае...
  • Page 149 For written permission, please contact LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR STANDARD. EXCEPT THAT AN ADDITIONAL LICENSE AND PAYMENT OF ROYALTIES Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. openssl-core@openssl.org. ARE NECESSARY FOR ENCODING IN CONNECTION WITH (i) DATA STORED OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT ©...
  • Page 150 (en ligne ou écrite) fournie avec le Par la présente, Nintendo déclare que l'équipement hertzien « console de jeu vidéo : New Nintendo 3DS » est conforme à la directive concernant Wi-Fi Protected Access® (WPA et WPA2) et l'icône Wi-Fi Protected Setup sont logiciel.

Table des Matières