Nintendo 3DS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nintendo Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. 3DS
  6. Mode d'emploi
Nintendo 3DS Mode D'emploi

Nintendo 3DS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 3DS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CTR_MAN_EUA_Cover_REV03_111123 23.11.11 18:17 Seite 436
Nintendo Center, 63760 Groß ostheim
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
Rennbahn Allee 1, A-5412 Puch/Salzburg
Neustrasse 50, CH-4623 Neuendorf
Immeuble « Le Montaigne » – 6 bd de l'Oise,
Postbus 564, 3430 AN Nieuwegein
België/Belgique, Luxemburg/Luxembourg:
Nintendo Benelux B.V., Belgium Branch
Frankrijklei 33, B-2000 Antwerpen
Официальные дистрибьютеры в России:
ООО «НД Видеоигры», 127083, г. Москва,
Петровско-Разумовская аллея, д.10, корп.1.
ООО «ИТ-ИМПЕКС», 143989, Московская область,
г. Железнодорожный, ул. Маяковского, д. 4
Deutschland:
Nintendo of Europe GmbH
www.nintendo.de
Österreich:
Schweiz/Suisse:
Waldmeier AG
France :
Nintendo France SARL
95031 Cergy-Pontoise Cedex
www.nintendo.fr
Nederland:
Nintendo Benelux B.V.
www.nintendo.nl
www.nintendo.be
Россия:
www.nintendo.ru
PRINTED IN CHINA
IMPRIMÉ EN CHINE
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Руководство пользователя
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch. Beachten
Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen auf den
Seiten 12 – 21
ihren Anweisungen. Falls dieses Produkt von Kindern verwendet wird, sollte zuerst ein Erwachsener
die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und sie dem Kind erklären. Bitte bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf.
Auf
finden Sie eine komplette Liste der zusammen mit dem System im Set enthaltenen
Hinweis:
Seite 4
Komponenten.
• Veuillez lire ce mode d'emploi et suivre attentivement ses instructions avant d'utiliser ce produit. Veuillez
notamment lire avec attention les pages 118 à 127 concernant les informations sur la santé et la sécurité.
Si ce produit est destiné à être utilisé par des enfants, ce mode d'emploi doit leur être lu et expliqué par
un adulte. Veuillez conserver ce mode d'emploi pour de futures références.
la liste complète des éléments fournis avec la console se trouve
NOTE :
• Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door en let vooral op de gezondheids- en veiligheids-
informatie (pagina 226 – 235) en volg alle instructies zorgvuldig op. Als dit product gebruikt gaat
worden door jonge kinderen, dient een volwassene de handleiding aan ze voor te lezen en uit te leggen.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig om er later dingen in op te zoeken.
Opmerking: zie pagina 218 voor een overzicht van alles wat bij het systeem is inbegrepen.
• Перед использованием системы, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством пользователя,
в том числе с разделом, содержащим информацию о здоровье и безопасности (стр. 332 – 341).
Тщательно соблюдайте все инструкции. Если сис тема будет использоваться маленькими детьми,
данное руководство должно быть прочитано и объяснено им взрослым. Сохраните это руководство
для возможного обращения к нему в будущем.
Примечание. Полный перечень устройств, входящих в комплект данной системы, приведен на стр. 324.
und folgen Sie sorgfältig
page 110.
MAA-CTR-S-EUA/B-C3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nintendo 3DS

Sommaire des Matières pour Nintendo 3DS

  • Page 1 Руководство пользователя Deutschland: Nintendo of Europe GmbH • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch. Beachten Nintendo Center, 63760 Groß ostheim www.nintendo.de Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen auf den Seiten 12 – 21 und folgen Sie sorgfältig ihren Anweisungen.
  • Page 2 Nintendo. Nederlands it zegel waarborgt u, dat dit product door Nintendo is gecontroleerd en dat het qua constructie, betrouwbaarheid en entertainmentwaarde volledig aan onze Русский...

  • Page 3: Écran Tactile

    être lu et expliqué par un adulte. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour de futures références. Découvrez toutes les possibilités offertes par votre NOTE : dans ce mode d’emploi, le terme « console Nintendo DSi™ » fait également référence à la console Nintendo DSi™ XL. console Nintendo 3DS ! Contenu : Écran 3D...

  • Page 4: Objectifs De L'appareil Photo Extérieur

    Écoutez de la musique et réalisez des enregistrements. Page 165 NOTE : seuls les logiciels Nintendo 3DS sont compatibles avec l’affichage 3D. Les titres Nintendo DS™ et Nintendo DSi ne peuvent Créez un Mii qui vous ressemble et d’autres Mii pas afficher d’images 3D.
  • Page 5 125). Si celle-ci est à la fois posée sur la station de recharge • Les paramètres du Contact Mode pour les titres Nintendo DS ou Nintendo DSi ne sont pas sauvegardés et doivent être configurés et en mode veille, elle ne se décharge pas.

  • Page 6: Table Des Matières

    Modifier votre carte ami et consulter des cartes ami Paramètres de la console Recharger la batterie • Nous contacter Communiquer avec ses amis Comment recharger votre console Nintendo 3DS Paramètres de la liste d’amis Paramètres Internet Allumer et éteindre la console Équipement requis pour se connecter à Internet Notifications Paramétrage initial...

  • Page 7: Informations Sur La Santé Et La Sécurité (À Lire Attentivement)

    Contactez le service consom - commun. Les vibrations et cahots peuvent entraîner une perte de netteté des images 3D, provoquant des enfoncé pour éteindre la ainsi que tous les accessoires. mateurs Nintendo (voir p. 213). nausées et une fatigue oculaire. console.
  • Page 8 • Il est inutile de serrer le stylet Nintendo 3DS ou de l’appuyer trop fort sur l’écran sous peine de provoquer gêne nication sans fil en poussant le bouton de communication sans fil de la console. Une connexion Internet haut ou fatigue.
  • Page 9 • L’utilisation de la console Nintendo 3DS dans les aéroports, les hôpitaux et à bord des avions, tout comme avec un chiffon doux légèrement humide (n’utilisez que de l’eau). N’utilisez aucun liquide pour nettoyer celle de n’importe quel autre appareil électronique dépourvu de fonction de communication sans fil, peut...

  • Page 10: Important

    Si les écrans LCD se fissurent, veillez à ce que le liquide qui s’en écoule n’entre pas en contact avec votre La console Nintendo 3DS est destinée à être utilisée à des températures comprises entre 5 et 35 °C. L’utilisa- peau.

  • Page 11: Utilisation Des Informations

    Cela pourrait l’endommager et perturber le déroulement des jeux. d’un chiffon doux et sec. Veillez à débrancher le bloc d’alimentation de la console Nintendo 3DS avant de la nettoyer. N’utilisez pas d’objet dur ou pointu pour appuyer sur les boutons.

  • Page 12: Nom Et Fonction Des Éléments

    (voir p. 142) Témoin de charge ( ) (voir p. 133) Nintendo DS™ et Nintendo DSi, la communication sans fil Permet d’afficher le menu HOME. S’allume (orange) lorsque la batterie est en cours de charge. doit être activée avant le démarrage du jeu. Si vous poussez le bouton de communication sans fil après le chargement du...

  • Page 13: Utiliser L'écran Tactile

    Réglez le stylet à sa taille minimale avant de le replacer dans le Attaches pour dragonne fournie. porte-stylet en l’insérant fermement. Permet d’attacher une dragonne NOTE : le porte-stylet est conçu pour accueillir le stylet Nintendo 3DS (vendue séparément). Connecteur du bloc (CTR-004). N’essayez pas d’y insérer autre chose. d’alimentation (voir p.

  • Page 14: Recharger La Batterie

    (voir p. 196). Veuillez contacter le service consomma- Placez la console Nintendo 3DS sur la station teurs Nintendo pour obtenir plus d’informations sur la façon de vous procurer une batterie de remplacement Placez d’abord l’avant (voir p. 213).

  • Page 15: Allumer Et Éteindre La Console

    NOTE : le mode veille ne peut pas être activé lorsque vous utilisez certains logiciels ou lorsque ceux-ci exécutent des tâches spécifiques. Par exemple, le studio son Nintendo 3DS ne peut pas entrer en mode veille lorsqu’un fichier est en cours de lecture.

  • Page 16: Utiliser Le Clavier

    NOTE : le témoin d’alimentation oscille lentement si la console est en mode veille. Certains logiciels ne permettent pas l’activation de ce mode. Le témoin d’alimentation ne clignotera alors pas si vous fermez la console. Par exemple, le studio son Nintendo 3DS ne peut...

  • Page 17: Régler L'affichage 3D

    • Déplacer le curseur 3D ne modifie pas l’affichage si le témoin 3D est éteint. Si vous inclinez ou faites pivoter la console Nintendo 3DS, la qualité de l’effet 3D • Certains logiciels ne permettent pas d’ajuster l’intensité de l’effet 3D ; le curseur 3D ne sert alors qu’à basculer entre un affichage 3D et un affichage 2D.

  • Page 18: Utiliser Une Carte Sd

    SD mais il est impossible de fusionner le contenu de plusieurs cartes SD. La carte SD fournie est insérée dans le port carte SD de votre console Nintendo 3DS. Utilisez une carte SD pour conserver des Afin de procéder au transfert de données, il vous faut un ordinateur et un lecteur de carte SD (disponible dans le photos et des fichiers audio (le type de données que vous pouvez sauvegarder dépend du logiciel).

  • Page 19: Menu Home

    • Lorsque vous utilisez un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi, le nombre de vos pas et votre temps de jeu ne peuvent plus être enregistrés au-delà d’une durée d’utilisation équivalente à sept jours. Quittez et redémarrez le logiciel afin de pouvoir...

  • Page 20: Démarrer Un Logiciel

    Icônes de logiciels Démarrer un logiciel Les logiciels gratuits reçus via SpotPass et les logiciels téléchargés dans le Nintendo eShop apparaissent sous forme d’icônes Touchez l’icône du logiciel puis DÉMARRER. dans le menu HOME. Vous pouvez sauvegarder un maximum de 300 logiciels sur carte SD. Les différents types d’icônes de logiciels sont présentés ci-dessous.

  • Page 21: Mode D'emploi Électronique

    Paramètres de luminosité et mode économie d’énergie avec les titres Nintendo DS et Nintendo DSi Quand vous utilisez un logiciel Nintendo DS et Nintendo DSi, vous ne pouvez pas afficher le menu HOME. Appuyez Consulter un mode d’emploi alors sur le bouton HOME pour mettre le jeu en pause, puis utilisez les commandes indiquées ci-dessous pour ajuster les paramètres de luminosité...

  • Page 22: Logiciels Sur Carte

    NOTES : Poussez la carte vers l’intérieur, puis retirez-la. • L’affichage 3D ne fonctionne qu’avec les logiciels Nintendo 3DS. Les titres Nintendo DS ou Nintendo DSi ne peuvent pas afficher d’images 3D. • Le menu HOME, SpotPass et StreetPass ne sont pas opérationnels quand un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi est en cours Touchez l’icône de la carte de jeu,...

  • Page 23: Télécharger Un Logiciel

    à -30 dBW/1 MHz PIRE. Ces paramètres sont valables pour des températures comprises entre 0 et 40 °C. En conséquence, la console Nintendo 3DS est classée dans la catégorie 1 des équipe - ments hertziens et des équipements terminaux de télécommunications selon la décision de la Commission 2000/299/CE.

  • Page 24: Notes De Jeu

    Utilisez ce logiciel pour prendre des notes, même lorsque vous êtes en train de jouer à Jouez et communiquez via Internet avec les utilisateurs enregistrés dans votre liste un titre Nintendo 3DS ! Il vous suffit de suspendre le logiciel en cours pour prendre des d’amis, quel que soit l’endroit où ils se trouvent.

  • Page 25: Ajouter Un Ami

    Ne partagez donc pas votre code ami avec des inconnus. Localement Touchez MODE SANS FIL LOCAL pour vous connecter à la console Nintendo 3DS d’un utilisateur à proximité et vous enregistrer mutuellement. Modifier votre carte ami et consulter des cartes ami Sélectionnez votre carte ami (indiquée par...

  • Page 26: Communiquer Avec Ses Amis

    CTR_MAN_EUA_FRA_REV3_111214 14.12.11 18:14 Seite 156 Communiquer avec ses amis Témoin de notification Quand un ami se connecte, le témoin de notification Quand un ami se connecte, les informations figurant sur sa carte ami sont mises à jour et, s’il utilise un logiciel, celui-ci est émet une lumière orange clignotante pendant cinq Témoin de indiqué.

  • Page 27: Notifications

    Il s’éteint • Les notifications envoyées par Nintendo contiennent des informations importantes à l’attention des utilisateurs et ne peuvent lorsque vous ouvrez la console. donc pas être désactivées.

  • Page 28: Navigateur Internet

    (voir p. 174). • Le navigateur est accessible même lorsque vous utilisez un autre logiciel Nintendo 3DS. Il suffit d’appuyer sur le bouton HOME et de le sélectionner dans le menu HOME. • Certains logiciels ne permettent pas d’accéder au navigateur lorsqu’ils sont en cours d’utilisation.

  • Page 29: Appareil Photo Nintendo 3Ds

    Conseils relatifs à la 3D Veillez à conserver une distance minimale de 30 cm entre votre sujet et la console Nintendo 3DS. Vous risquez d’obtenir une image dédoublée ou floue si vous vous tenez trop près.

  • Page 30: Regarder Des Photos Et Des Vidéos

    Photo Vidéo Le studio son Nintendo 3DS vous permet de lire des fichiers musicaux enregistrés sur une carte SD. Vous pouvez également réaliser des enregistrements à l’aide du microphone, puis les modifier à volonté afin de créer des sons totalement inédits ! Pour plus d’informations sur les commandes, veuillez consulter le mode d’emploi...

  • Page 31: Utiliser Une Photo

    C’est à cet endroit que se regroupent les Mii de la place Mii StreetPass ainsi que ceux issus d’autres logiciels. • Il est également possible de recevoir un Mii de la console Nintendo 3DS d’un ami ou de la chaîne Mii de la Wii. Les Mii viendront peut-être vous surprendre dans les jeux compatibles ! Jouer Jouez à...

  • Page 32: Logiciels Téléchargeables

    Les Nintendo eShop Cards vendues dans l’Espace économique européen et en Suisse ne peuvent être utilisées qu’avec les consoles Nintendo 3DS vendues dans ces régions. • Vous ne pouvez pas ajouter de solde à votre compte Nintendo eShop si cela implique de dépasser le crédit maximum autorisé. Écran de sélection du jeu •...

  • Page 33: Statistiques Quotidiennes

    Le journal d’activité comptabilise le nombre de pas que vous avez faits avec votre console Nintendo 3DS. Il indique également la durée d’utilisation de vos logiciels. NOTE : les pas sont comptabilisés lorsque la console est à la fois allumée et fermée.

  • Page 34: Paramètres De La Console

    Ce mode permet également d’échanger des versions de démonstration de certains logiciels. Le mode téléchargement est compatible avec les consoles Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Nintendo DSi et Nintendo DSi XL.

  • Page 35: Nintendo Eshop

    Équipement requis pour se connecter à Internet Paramètres Internet Vous avez besoin d’une connexion sans fil pour connecter votre console Nintendo 3DS à Internet. Les paramètres du point Connectez votre console Nintendo 3DS à Internet pour avoir accès à tout un éventail d’accès sans fil (routeur) doivent êtres ajustés à...

  • Page 36: Se Connecter À Internet

    Un ordinateur déjà relié à ce NOTE : si vous utilisez une carte de jeu Nintendo DS, vous devez paramétrer une des connexions Nintendo DS pour vous connecter point d’accès sans l’aide de cette fonction est susceptible de ne plus pouvoir se connecter une fois la configuration AOSS effectuée.
  • Page 37 NOTE : la clé de sécurité est le mot de passe de votre point d’accès, elle est requise pour permettre à votre console Bouton WPS Nintendo 3DS de se connecter à Internet. On l’appelle aussi « clé de chiffrement » ou « mot de passe réseau ». Maintenez enfoncé le bouton WPS du point d’accès jusqu’à ce que le témoin WPS clignote.

  • Page 38: Paramètres Spotpass

    Wi-Fi Nintendo fourni avec le logiciel Nintendo DS pour NOTE : les logiciels Nintendo DS ne sont compatibles qu’avec le type WEP. Pour vous connecter à Internet lorsque vous utilisez plus de détails sur le code d’erreur indiqué.

  • Page 39: Contrôle Parental

    (voir p. 148). PAR ÂGE NOTE : les logiciels Nintendo 3DS obtenus via le mode téléchargement sont concernés par l’interdiction, mais celle-ci ne s’applique ni aux logiciels Nintendo DS, ni aux logiciels télé- chargés via le mode téléchargement DS. Vous pouvez interdire l’utilisation du navigateur Internet et empêcher l’affichage des NAVIGATEUR INTERNET pages Web.

  • Page 40: Lever Les Restrictions Du Contrôle Parental

    Touchez MODIFIER. Un numéro de référence s’affiche à l’écran. Pour plus d’informations sur la manière de recevoir le code général, contactez le service consommateurs Nintendo par téléphone ou courrier électronique (voir p. 213). Consultez la rubrique Service consommateurs sur le site Saisissez votre code secret.

  • Page 41: Gestion Des Données

    Ajuster les paramètres de sortie audio des haut-parleurs. seront affichés dans la gestion des données. • Les Nintendo DSiWare ne peuvent pas être démarrés directement depuis une carte SD. Vous devez d’abord les copier dans la TEST DU MICRO Vérifier que le microphone fonctionne correctement.

  • Page 42: Appareil Photo Numérique Extérieur

    L’axe vertical des images 3D peut être ajusté manuellement. Utilisez cette méthode lorsque le calibrage automatique ne Exposer la console Nintendo 3DS à des chocs ou à un environnement dont la température est trop élevée pourrait altérer la résout pas les problèmes rencontrés.

  • Page 43: Utilitaire De Transfert De Données

    Transfert depuis Précautions concernant le transfert des photos et des enregistrements NOTE : le transfert d’une console Nintendo 3DS vers une console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL est une Nintendo DSi impossible. En outre, veuillez noter qu’une fois le transfert effectué, l’opération est irréversible.
  • Page 44 Si un Nintendo DSiWare acheté a été effacé ou copié sur une carte SD Si vous avez acheté un Nintendo DSiWare qui a été effacé ou copié sur une carte SD par la suite, vous pouvez le récupérer même s’il n’est plus dans la mémoire de la console source. Dans ce cas, le logiciel n’est pas transféré...

  • Page 45: Mise À Jour De La Console

    Lorsque vous formatez la mémoire de la console, les photos et les enregistrements présents sur la carte SD ainsi que les activités sur votre compte Nintendo eShop et le solde de ce dernier ne seront pas effacés. Lorsque vous cédez votre console Nintendo 3DS à...

  • Page 46: Remplacer La Batterie Rechargeable Nintendo 3Ds

    NOTE : utiliser un tournevis inadapté pourrait abîmer la tête des vis, rendant le retrait du couvercle impossible. Retirez la batterie usagée. Sortez la batterie comme indiqué sur l’illustration. La console Nintendo 3DS contient une batterie rechargeable lithium-ion. Veuillez jeter ce produit en respectant les règles en vigueur dans votre pays. •...

  • Page 47: En Cas De Problème

    Les batteries lithium-ion se détériorent avec le temps et leur taille peut augmenter après de nombreux cycles de charge. Ce n’est pas le signe d’un mauvais fonctionnement et Avant de contacter le service consommateurs Nintendo, consultez cette section pour déterminer la cause du problème. La taille de la batterie cela ne présente aucun risque.
  • Page 48 N’utilisez qu’un film de protection sous ¢ Certains produits sont susceptibles d’affecter la netteté des images 3D. N’utilisez qu’un licence Nintendo. film de protection sous licence Nintendo et consultez le mode d’emploi fourni avec cet L’écran tactile accessoire pour l’appliquer correctement. ne fonctionne pas correctement •...
  • Page 49 à nouveau et que le même message d’erreur s’affiche, il est possible que votre ¢ Ce type de casque n’est pas compatible avec la console Nintendo 3DS. Le fait d’en logiciel Nintendo DS console soit défectueuse. Contactez le service consommateurs Nintendo (voir p.
  • Page 50 Conseils pour optimiser la reconnaissance faciale ¢ Le studio son Nintendo 3DS ne peut lire que les fichiers audio au format AAC dont Pour que votre visage ait toutes les chances d’être reconnu correctement, veuillez l’extension est .m4a, .mp4 ou .3gp, ainsi que les fichiers audio au format MP3 dont prendre en compte les conseils suivants : l’extension est .mp3.

  • Page 51: Comment Jeter Ce Produit Lorsqu'il Est Arrivé En Fin De Vie

    / J’ai perdu mes cartes RA trique et électronique Nintendo mis sur le marché par Nintendo et ses distributeurs officiels depuis le 13 août 2005 inclus. • Si l’un des objectifs extérieurs est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux avant de com- Ce symbole indique que ces produits font l’objet d’une collecte sélective à...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    CTR_MAN_EUA_FRA_REV3_111214 14.12.11 18:15 Seite 208 Caractéristiques techniques NOTE : des améliorations peuvent être apportées sans préavis aux caractéristiques ci-dessous. Console Nintendo 3DS Station de recharge Nintendo 3DS Numéro de modèle CTR-001(EUR) Numéro de modèle CTR-007 Écran supérieur : écran large LCD 3D (jusqu’à 16,7 millions de couleurs) Entrée /Sortie...

  • Page 53: Index

    Film de protection........200, 201 Mode d’emploi électronique......146 Rêves (filtre) ............ 163 Carte SD........140, 151, 165, 186 Fonctions de l’appareil photo Nintendo 3DS ... 163 Mode économie d’énergie....... 146 Routeur ............175 Copier des données........141 Formater la console ......... 195 Mode téléchargement ........

  • Page 54: Nous Contacter

    3. joindre à votre envoi une copie de votre preuve d’achat en veillant à ce qu’elle indique la date d’achat du Produit. Si les 12 mois de la période de garantie se sont déjà écoulés au moment où le défaut est découvert ou si le défaut n’est pas couvert par la présente garantie, Nintendo, à...
  • Page 55 Aussi géant soit un jeu, c’est tout de suite un peu moins drôle quand tu te retrouves bloqué. Pour t’éviter Pour faire valoir la garantie, vous devez notifier à Nintendo le défaut affectant le Produit dans les 12 mois suivant la date d’achat et retourner le produit à Nintendo ce genre de mésaventure il n’y a qu’une chose à...
  • Page 56 à ta disposition. Tu peux joindre l’équipe de support au numéro suivant : notifier à Nintendo le défaut affectant le Produit dans les 12 mois qui suivent la date d’achat et retourner le produit à Nintendo dans les 30 jours qui suivent la notification de ce défaut à...
  • Page 57 Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at ©...
  • Page 58 CTR_MAN_EUA_p428_p433_REV03_111123 23.11.11 16:46 Seite 430 Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce produit comprend un logiciel de cryptographie conçu par Eric Young. Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Nintendo 3DS est une marque de Nintendo. Tous droits réservés. © 2011 Nintendo.
  • Page 59 Eingetragen beim Amtsgericht Aschaffenburg HRB 4276, E-mail: contact@nintendo.be Geschäftsführer: Satoru Shibata. Bei Fragen kontaktieren Sie Nintendo bitte per Telefon + 32 (0) 3/224.76.83 (0,45€ pro Minute) oder per Email contact@nintendo.be РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Сервисы Nintendo 3DS предоставляются компанией Nintendo of Europe GmbH Адрес: Nintendo Center, 63760 Grossostheim, Germany...

  • Page 60: Patent Information

    Par la présente, Nintendo déclare que la console « Nintendo 3DS » est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Cette déclaration de conformité est accessible sur notre site Internet. Veuillez visiter le site http://docs.nintendo-europe.com...

Table des Matières